Զվիկա Պիկ

Արտաքին ձայնաֆայլեր
Երգում է Ցվիկա Պիկը ; (երգերը Youtube-ի պաշտոնական ալիքում)
Ձայնաֆայլեր
	Мери-Лу
	Элеф нешикот (Тысяча поцелуев)
	Зои ха-дерех шели (Это мой путь)
	Шма Исраэль (Слушай, Израиль)
Տեսաֆայլեր
	Неэсаф тишрей (Закончился месяц тишрей)
	Ахава ба-соф ха-каиц (Любовь на исходе лета)

Զվիկա Պիկ
Ի ծնե անուն	լեհ.՝ Henryk Pick
Ծնվել է	հոկտեմբերի 3, 1949; Վրոցլավ, Լեհաստան
Երկիր	Իսրայել
Մահացել է	օգոստոսի 14, 2022 (72 տարեկան); Ռամաթ ՀաՇարոն, Իսրայել
Գերեզման	Ռամաթ ՀաՇարոն
Ժանրեր	փոփ
Մասնագիտություն	կոմպոզիտոր, երգիչ և դերասան
Գործիքներ	դաշնամուր և վոկալ
Ամուսին	Mirit Shem-Ur?
Պարգևներ	Իսրայելի կոմպոզիտորների, հեղինակների և հրատարակիչների ընկերության մրցանակ
Կայք	svikapick.co.il
	Svika Pick Վիքիպահեստում

Զվիկա (Հենրիկ) Պիկ(եբրայերեն՝ צביקה פיק‎, ^[2]^[3]^[4]հոկտեմբերի 3, 1949(1949-10-03)^[1], Վրոցլավ, Լեհաստան - օգոստոսի 14, 2022(2022-08-14), Ռամաթ ՀաՇարոն, Իսրայել), իսրայելցի փոփ և ռոք երգիչ, կոմպոզիտոր և բանաստեղծ: Հեղինակ է մի շարք իսրայելական հիթերի, այդ թվում՝ «Diva» երգի, որը 1998 թվականին հաղթել է «Եվրատեսիլ» երգի մրցույթում։

Կենսագրություն

Հենրիկ Պիկը ծնվել է Վրոցլավում (Լեհաստան), Բորիս Պիկի և Պաուլինա Պիկի որդին է (1930-2010)^[5]^[6]^[7]։ 1956 թվականին նրա ընտանիքը ներգաղթել է Իսրայել և բնակություն հաստատել Ռամաթ Գանում։ Նա հաճախել է երաժշտական դպրոց, սովորել է դասական երաժշտություն, սակայն տարվել է դեպի փոփ և ռոք: 60-ականների մեծ մասում նա նվագել է «ռիթմ խմբերում»՝ առաջին իսրայելական ռոք խմբերը, սկսած Ha-Khedim (Echoes) խմբից, որտեղ նա կիթառ է նվագել 15 տարեկանից^[2]։ Այն խմբերից, որոնցում Պիկը ելույթ է ունեցել դրանից հետո, «Թելսթար»-ը, «Հաշմենիմ վե-հա-ռազիմ»-ը և «Շոկոլադ»-ը: Որպես երաժշտական կրթություն ստացած անձնավորություն՝ նա սովորաբար սինթեզատոր էր նվագում այս խմբերում և երգերի գործիքավորող էր^[8]։ Ո՛չ «Թելսթար»-ում, ո՛չ «Հաշմենիմ վե-հա-ռազիմ»-ում նրան չէին վստահում վոկալային մասերը, միայն «Շոկոլադ»-ում նա սկսեց երգել մյուսների հետ միասին^[2]։

1970 թվականին Պիկին հրավիրել են խաղալու Կլոդի դերը իսրայելական «Մազեր» մյուզիքլում^[9]։ 1971 թվականին թողարկվեց Պիկի առաջին սոլո սկավառակը՝ Էհուդ Մանորի և Ջոնաթան Գեֆենի խոսքերի վրա հիմնված երգերով և նրա սեփական երաժշտությամբ, նրան ուղեկցում էր հանրահայտ «Չերչիլիմ» ռիթմային խումբը։ Հաջորդ տարվա սկզբին թողարկվել է նրա առաջին սոլո ալբոմը՝ «Զոյի հա-դերեխ շելի» (ռուս.՝ «Это мой путь»)։ Պիկի երաժշտությունն այս ալբոմում արդեն ցուցադրել է նրա հետագա աշխատանքին բնորոշ հատկանիշներ՝ համադրելով թեթև փոփ հիմքը ռոքի տարրերի հետո։ Ալբոմը ներառում էր նաև լիրիկական երգեր, օրինակ՝ դուետ Իլանա Ռովինայի հետ։ Ռովինայի հետ համագործակցությունը շարունակվել է այս ալբոմից հետո։ Նա ձայնագրել է Պիկի մի շարք երգեր, իսկ ավելի ուշ նրան միացան իսրայելական փոփ աստղեր, այդ թվում՝ Չավա Ալբերշտեյնը և Էդնա Լևը^[2]։

CBS Records-ի հետ իր առաջին ալբոմը թողարկելուց հետո Պիկն հաջորդ մի քանի տարիները անցկացրեց՝ ստեղծելով իր համար այլընտրանքային արտիստի կերպար՝ հակադրվելով իսրայելական փոփ երաժշտության ավանդույթներին: Նրա հաջորդ ալբոմները թողարկվեցին Kolifon ընկերության կողմից, որը մասնագիտացած էր միզրահի երաժշտության մեջ, ոչ թե ռոքի^[2]։ Միայն 1978 թվականին նրա «Երաժշտություն» ալբոմը կրկին թողարկվեց CBS Records-ից^[10]։

1970-ականներին Պիկը, ով հարցազրույցներում իրեն անվանում էր «իսրայելցի Դեյվիդ Բոուին» (ալբոմներից մեկի արծաթագույն երանգով նրա լուսանկարը կրկնօրինակում է Բոուիի Ալադին Սանեի շապիկը), բեմում հայտնվել էր փայլուն, ծիածանի կոստյումներով,շատ դիմահարդարմամբ իր դեմքին: Նրա աշխատանքը գլեմ ռոքի իսրայելական տարբերակն էր, նա շատ ժամանակ էր նվիրում PR-ին, իսկ ալբոմների շապիկներին նրան պարբերաբար պատկերում էին կիսամերկ կանանցով շրջապատված՝ իրեն որպես սեքս խորհրդանիշ ներկայացնելով^[10]։ 1973 թվականին Պիկի «Հիմա ես գիտեմ» երգը, որը կատարել են Իլանիտը և Շլոմո Արցին, հայտնվել է «Գալեի Ձահալ» ռադիոկայանի հիթ շքերթում և նրան բերել է «տարվա կոմպոզիտոր» կոչումը: Հաջորդ տարի նա ելույթ է ունեցել ԱՄՆ-ում՝ «Հասիդական» երաժշտության փառատոնում՝ Նյու Յորքի «The Good Rats» խմբի հետ և առաջարկ է ստացել երեք տարով պայմանագիր կնքել նրանց հետ, սակայն նախընտրեց վերադառնալ Իսրայել։ 1976 թվականին նա խաղացել է «Կեսգիշերային արտիստը» ֆիլմում և ձայնագրել այս ֆիլմի սաունդթրեքը^[2]։

Թեև Պիկը մինչ այժմ ուներ ավելի շատ դեռահաս երկրպագուներ, քան ցանկացած այլ տեղացի երաժիշտ, և նրա ձայնասկավառակները վաճառվում էին տասնյակ հազարավոր օրինակներով, նա, ի տարբերություն իր ժամանակակիցների և գործընկերների, չէր համարվում իսրայելցի լուրջ երաժիշտ^[8]։ Քննադատներին զայրացրել էր նրա գռեհիկ հագնվելու ձևը, կատարողական շռայլությունը և «քթի մեջ» երգելը։ Միայն 1979 թվականին դասական բանաստեղծներ Նաթան Ջոնաթանի և Ալեքսանդր Պենի բանաստեղծությունների վրա հիմնված «Երաժշտություն» ալբոմի բալլադները վերջապես դրական արձագանքներ ստացան^[10]։ Ալբոմն ինքնին գրավել է լայն հանրության ուշադրությունը՝ երկու ամսում վաճառվել է 40 հազար օրինակ^[2]։

1980-ականների սկզբին Պիկի արվեստում ճգնաժամ է սկսվել։ Նրա ոճը թեթև փոփ երաժշտությունից սկսեց տեղափոխվել ավելի լուրջ ռոք։ Դա արտահայտվել է 1982 թվականի «Ախշավ» ալբոմում (ռուս.՝ «Сейчас»)։ Սկավառակի ստեղծագործությունները սովորականից ավելի զգույշ են մշակվել, բացի այդ, ինքը՝ Պիկը, թույլ է տվել իրեն ուղեկցող երաժիշտներին փայլել։ MOOMA կայքը այս սկավառակն անվանում է լավագույնը Զվիկա Պիկի կատարողական կարիերայում, բայց միևնույն ժամանակ այն կոմերցիոն ձախողում է ստացվել։ Այս տարիների ընթացքում Պիկի՝ որպես կատարողի ժողովրդականությունը սկսեց նվազել, թեև այլ երաժիշտների կատարմամբ նրա երգերը դեռ պահանջված էին։ Պիկի այս տարիների ընթացքում մեծ ճանաչում ձեռք բերած երգերից են «Շիր Հա-Ֆրեհա»-ն (ռուս.՝ «Песня доступной девчонки», 1978, Օֆրա Հազայի կատարմամբ)^[10]և «Հազար համբույր» (1986թ., Յորամ Գաոնի կատարմամբ), իսկ 1990-ականներին՝ «Դիվա», որը հաղթել է 1998 թվականին «Եվրատեսիլ» երգի մրցույթում՝ Dana International-ի կատարմամբ^[2]։

2000-ականներին Պիկը շարունակել է ելույթ ունենալ և որպես երգիչ, և որպես երգահան այլ արտիստների համար։ 2002 թվականին Սարիտ Հադադի կատարմամբ նրա «Let's Light a Candle Together» երգը Եվրատեսիլում գրավել է 12-րդ տեղը։ Միևնույն ժամանակ, Habima Theatre-ը բեմադրել է «Մերի Լու» մյուզիքլը՝ ամբողջությամբ հիմնված Զվիկի Պիկի հիթերի վրա՝ ընդօրինակելով անգլիական «Մամմա Միա» մյուզիքլը՝ հիմնված ABBA խմբի կողմից: 2003 թվականին նրա «Hasta la vista» երգը կատարել է «Եվրատեսիլում» Ուկրաինայի ներկայացուցիչ Ալեքսանդր Պոնոմարյովը^[11]։ 2005 թվականին նրա «Heart» հիթը, որը ներառված էր երգչուհի Մայա Բուսկիլայի դեբյուտային ալբոմում, օգնեց նրան երեք շաբաթվա ընթացքում ոսկին վաճառել։ Պիկը նաև երգեր է գրել իր դուստրերի՝ Շարոնայի և Դանիելայի համար, ովքեր ստեղծել են «Աչայոտ Պիկ» դուետը (ռուս.՝ «Сёстры Пик»)^[2]։ 2018 թվականին Դանիելա Պիկն ամուսնացել է ամերիկացի ռեժիսոր Քվենտին Տարանտինոյի հետ^[12]։ Շարոնան ամուսնացել է միլիարդատիրոջ որդու՝ Դանիել Ֆեդերմանի հետ^[13]։

2005 թվականին ավարտվել են Զվիկա Պիկին նվիրված կենսագրական վավերագրական ֆիլմաշարի նկարահանումները։ Սերիալը թողարկվել է «Մաեստրո» անունով «Բիպ!» վճարովի կաբելային ալիքով^[2]։ 2009 թվականին իսրայելական էկրաններին թողարկվել է «Միշտ մեկ երազանք» չորս դրվագից բաղկացած մյուզիքլը՝ հիմնված Պիկի երգերի վրա^[14]։ 2011-ին Զվիկա Պիկն արժանացել է Իսրայելի կոմպոզիտորների, հեղինակների և երաժշտական հրատարակիչների ասոցիացիայի (AKUM) մրցանակին, որը երկրում ամենահեղինակավորներից է ոչ ակադեմիական երաժշտության ոլորտում՝ իր ողջ կարիերայի ընթացքում ունեցած ձեռքբերումների համար^[15]։

Մահացել է 2022 թվականի օգոստոսին Ռամաթ հա Շարոնում, իր տանը՝ իրենից հետո թողնելով երկու դուստր և մեկ որդի^[4]։

Ծանոթագրություններ

↑ ^1,0 ^1,1 http://mooma.mako.co.il/artist.asp?ArtistID=1544
↑ ^2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 «Цвика Пик». MOOMA (եբրայերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-03-ին.
↑ Զվիկա Պիկ (անգլ.) Internet Movie Database կայքում
↑ ^4,0 ^4,1 Ран Бокер (2022-08-14). «Цвика Пик скончался в возрасте 72 лет». Ynet (եբրայերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2022-08-14-ին. Վերցված է 2022-08-14-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ Geneanet.org
↑ «צביקה פיק, מגדולי זמרי ומלחיני הפופ בישראל, הלך לעולמו בגיל 72». Արխիվացված է օրիգինալից 2022-08-14-ին. Վերցված է 2022-08-14-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ «ברגעים הכי יפים של החיים: הזמר והיוצר צביקה פיק נפטר בגיל 72». Արխիվացված է օրիգինալից 2022-08-14-ին. Վերցված է 2022-08-14-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ ^8,0 ^8,1 Regev & Seroussi, 2004, էջ 142
↑ Regev & Seroussi, 2004, էջեր 142—143
↑ ^10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 Regev & Seroussi, 2004, էջ 143
↑ Татьяна Полищук. (2003-05-21). ««Евровидение» — готовность № 1». День. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-07-24-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ Scott Roxborough. (2018-11-28). «Quentin Tarantino to Marry Israeli Singer Daniella Pick». MSN. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-11-28-ին. Վերցված է 2018-11-29-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ «Grapevine: A date to remember». Արխիվացված է օրիգինալից 2022-08-14-ին. Վերցված է 2022-08-14-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)
↑ ««Всегда одна мечта»: лучшие песни Цвики Пика и история любви в новом мини-сериале». NEWSru.co.il. 2009-10-18. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-03-08-ին. Վերցված է 2012-05-01-ին.
↑ «АКУМ выбрал фаворитов». Тарбут.ru. 2011-03-01. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-07-16-ին. Վերցված է 2012-05-01-ին.

Գրականություն

Motti Regev & Edwin Seroussi. Tzvika Pick // Popular music and national culture in Israel. — Berkeley, Los Angeles, CA: University of California Press, 2004. — P. 142—144. — ISBN 0-520-23652-1

Աղբյուրներ

Цвики Пика(անգլ.)(եբրայերեն)
Цвики Пика (официальный) էջը Յություբ տեսահոսթինգում
Дискография(չաշխատող հղում)

на сайте «Стерео ве-моно»(եբրայերեն)

«Цвика Пик». MOOMA (եբրայերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-03-ին.

[_070d76bea32b030b-1] 1,0 ^1,1 http://mooma.mako.co.il/artist.asp?ArtistID=1544

[MOOMA-2] 2,00 ^2,01 ^2,02 ^2,03 ^2,04 ^2,05 ^2,06 ^2,07 ^2,08 ^2,09 «Цвика Пик». MOOMA (եբրայերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2016-03-03-ին.

[IMDB-3] Զվիկա Պիկ (անգլ.) Internet Movie Database կայքում

[Maariv-4] 4,0 ^4,1 Ран Бокер (2022-08-14). «Цвика Пик скончался в возрасте 72 лет». Ynet (եբրայերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2022-08-14-ին. Վերցված է 2022-08-14-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[5] Geneanet.org

[6] «צביקה פיק, מגדולי זמרי ומלחיני הפופ בישראל, הלך לעולמו בגיל 72». Արխիվացված է օրիգինալից 2022-08-14-ին. Վերցված է 2022-08-14-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[7] «ברגעים הכי יפים של החיים: הזמר והיוצר צביקה פיק נפטר בגיל 72». Արխիվացված է օրիգինալից 2022-08-14-ին. Վերցված է 2022-08-14-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[Regev_&_Seroussi—2004——142-8] 8,0 ^8,1 Regev & Seroussi, 2004, էջ 142

[Regev_&_Seroussi—2004——142—143-9] Regev & Seroussi, 2004, էջեր 142—143

[Regev_&_Seroussi—2004——143-10] 10,0 ^10,1 ^10,2 ^10,3 Regev & Seroussi, 2004, էջ 143

[11] Татьяна Полищук. (2003-05-21). ««Евровидение» — готовность № 1». День. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-07-24-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[12] Scott Roxborough. (2018-11-28). «Quentin Tarantino to Marry Israeli Singer Daniella Pick». MSN. Արխիվացված է օրիգինալից 2018-11-28-ին. Վերցված է 2018-11-29-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[13] «Grapevine: A date to remember». Արխիվացված է օրիգինալից 2022-08-14-ին. Վերցված է 2022-08-14-ին. {{cite web}}: Unknown parameter |deadlink= ignored (|url-status= suggested) (օգնություն)

[14] ««Всегда одна мечта»: лучшие песни Цвики Пика и история любви в новом мини-сериале». NEWSru.co.il. 2009-10-18. Արխիվացված է օրիգինալից 2010-03-08-ին. Վերցված է 2012-05-01-ին.

[15] «АКУМ выбрал фаворитов». Тарбут.ru. 2011-03-01. Արխիվացված է օրիգինալից 2012-07-16-ին. Վերցված է 2012-05-01-ին.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]