Երկաթուղային աղետ Օհայոյում

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Երկաթուղային աղետ Օհայոյում
Տեսակգծերից դուրս գալը և էկոլոգիական աղետ
ՎայրԿոլումբիանայի շրջան
ՏեղադրանքԻսթ Փալեստայն
Երկիր ԱՄՆ
Տարեթիվփետրվարի 3, 2023
Զոհվածներ0 մարդ
Վիրավորներ0
Քարտեզ
Քարտեզ
 February 2023 East Palestine, Ohio train derailment Վիքիպահեստում

Երկաթուղային աղետ Օհայոյում, 2023 թվականի փետրվարի 3-ին վինիլքլորիդ, բութիլակրիլատ, էթիլհեքսիլ ակրիլատ և էթիլենգլիկոլ մոնոբուտիլ եթեր փոխադրող բեռնատար գնացքը[1] դուրս է եկել ռելսերից Նորֆոլկի հարավային երկաթուղու Օհայոյի Արևելյան Պաղեստինի տարածքում[2]։ Արտակարգ իրավիճակների բրիգադները պետական պաշտոնյաների խնդրանքով իրականացրել են արտահոսքի վերահսկվող այրում[3], որն օդ է արտանետել ջրածնի քլորիդ և ֆոսգեն[2]։ Արդյունքում 1,6 կմ շառավղով բնակիչները տարհանվել են, և երեք նահանգների գործակալություններից արտակարգ արձագանք է սկսվել։ EPA-ն հրապարակել է Norfolk Southern-ի կողմից տրամադրված ցուցակը, որը փաստագրել է յուրաքանչյուր վագոնի բեռը, վտանգի տեսակը (եթե այդպիսին կա) կապված յուրաքանչյուր վագոնի պարունակության հետ, ինչպես նաև այն աստիճանը, թե որքանով է քսան վագոններից յուրաքանչյուրը տուժել են ռելսերից դուրս գալու արդյունքում[4]։ Առավել վտանգավոր պայթյունից խուսափելու համար, շարժական ցիստեռններում առկա վինիլքլորիդն ազատ է արձակվել և վերահսկելի կերպով այրվել։

Նախապատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռելսերից դուրս եկած Նորֆոլկի հարավային երկաթուղու բեռնատար գնացքը[5], որը բաղկացած էր ES44AC #8152 առաջատարով երեք լոկոմոտիվներից, ինը դատարկ վագոններից և 141 բեռնված վագոններից[6]։ Գնացքը երթևեկում էր Իլինոյս նահանգի Մեդիսոն քաղաքի Սենթ Լուիսի տերմինալայից մինչև Փենսիլվանիա նահանգի Քոնվեյ քաղաքում գտնվող Նորֆոլք Հարավային Քոնվեյ Յարդ։

2014 թվականին ԱՄՆ Կոնգրեսն ընդունել է երկաթուղային անվտանգության բարելավման ակտ, որը պահանջել է էլեկտրոնային կառավարվող օդաճնշման (ECP) արգելակներ «դյուրավառության բարձր վտանգի ենթակա» գնացքների համար[7] Ռելսերից դուրս եկած գնացքը ECP արգելակներ չի ունեցել, ինչը Դաշնային երկաթուղու վարչության նախկին պաշտոնյա Սթիվեն Դիտմայերի խոսքերով կնվազեցներ վթարի ծանրությունը։ 2017 թվականին երկաթուղու տրանսպորտային ճյուղը հաջողությամբ լոբբինգ է անցկացրելն Կոնգրեսում, որպեսզի չեղարկեն վտանգավոր նյութեր տեղափոխող գնացքների վրա նման արգելակների օգտագործումը պահանջող կանոնակարգերը[8]։

ԱՄՆ տրանսպորտի դեպարտամենտի խողովակաշարերի և վտանգավոր նյութերի անվտանգության վարչությունը (PHMSA) հայտարարել է, որ FAST ակտը պահանջել է չեղյալ համարել ECP արգելակներին ներկայացվող պահանջները, քանի որ 2018 թվականի վերլուծող զեկույցում ասվում է, որ «ECP արգելակների ակնկալվող ծախսերը զգալիորեն ավելի բարձր են, քան ակնկալվող օգուտը»[9]։

Ռելսերից դուրս եկած գնացքը չի համապատասխանել «դյուրավառության բարձր վտանգի ենթակա» գնացքների չափանիշներին և, հետևաբար, դրա վրա չի ազդել 2014 թվականի օրենսդրությունը կամ դրա չեղարկումը 2017 թվականին։ NTSB-ն այս տեխնոլոգիան առաջարկել է բոլոր տեսակի գնացքների համար[10]։

Վթար[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հրդեհի ծուխը գիշերային երկնքում

2023 թվականի փետրվարի 3-ին, ժամը 20:55-ի սահմաններում, EST 20:55-ի սահմաններում, մոտ 50 ցիստեռն դուրս է եկել ռելսերից 4800 բնակչություն ունեցող՝ Արևելյան Պաղեստին քաղաքի հառվածում։ Գնացքի 141 վագոններից 20-ը տեղափոխել են վտանգավոր նյութեր, որոնցից 14-ը՝ վինիլքլորիդ[11]։ Տեղափոխվող այլ քիմիական նյութերը ներառել են բութիլ ակրիլատ, էթիլհեքսիլ ակրիլատ, էթիլենգլիկոլ մոնոբուտիլ եթեր, իզոբուտիլեն, այրվող հեղուկներ և բենզոլի մնացորդներ[12][13][14]։ Norfolk Southern-ը հայտնել է EPA-ին, որ վթարվել են բուտիլակրիլատ և էթիլհեքսիլ ակրիլատ պարունակող ցիստեռները[15]։

Մոտ 48 ժամ անց, Տրանսպորտի անվտանգության ազգային խորհուրդը հրապարակել է նախնական եզրակացություններ, որոնք ցույց են տվել, որ վթարից մեկ ժամ առաջ վագոնի անիվների առանցքից նկատվել են կայծեր[16], հետևաբար ռելսերից դուրս գալը առաջացել է վագոններից մեկի մեխանիկական խնդրի պատճառով[17][18]։

Արտակարգ իրավիճակների ծառայությունների արձագանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վթարից հետո մոբիլիզացվել են 70 շտապ օգնության գործակալություններ Օհայոյից, Արևմտյան Վիրջինիայից և Փենսիլվանիայից[19]։ Արևելյան Պաղեստինի քաղաքապետ Թրենտ Կոնաուեյը արտակարգ դրություն է հայտարարել[11]։

Նորֆոլքի հարավային անձնակազմն առաջինն է արձագանքել փետրվարի 3-ին[20]։ Փետրվարի 4-ին նրանք նկատել են ջրի արտահոսք Սուլֆուր Ռուն և Լեսլի Ռուն և տեղադրել են ամբարտակներ լողացող նյութերը առանձնացնելու համար։ Միացյալ Նահանգների շրջակա միջավայրի պաշտպանության գործակալությունը (EPA) փետրվարի 3-ին սկսել է օդի որակի մոնիտորինգ։ Ըստ ԱՄՆ EPA-ի, մարդիկ կարող են օդում զգալ բուտիլ ակրիլատը ազդեցության սահմանից ցածր ցածր կոնցենտրացիայի դեպքում[20]։ Աշխատանքի անվտանգության և առողջության ազգային ինստիտուտը (NIOSH) բութիլ ակրիլատի ազդեցության սահմանաչափը սահմանել են միջինը 55 մգ/մ3[21]։

Փետրվարի 5-ին գնացքի ցիստեռներից մեկում ջերմաստիճանի փոփոխության պատճառով մեծացել է պայթյունի հնարավորությունը[22]։ Չնայած վթարից հետո վինիլքլորիդ պարունակող հինգ ցիստեռները մնացել են անվնաս[23], բայց դրանցից մեկի փականը վնասվել էր[24]։ Օհայոյի նահանգապետ Մայք Դիվայնը ակտիվացրեց Օհայոյի Ազգային գվարդիան՝ տեղական իշխանություններին օգնելու համար[22]։ Դի Ուայնն ասել է, որ «Սա կյանքի և մահվան հարց է»[25]։ Փենսիլվանիայի նահանգապետ Ջոշ Շապիրոն հրամայել է տարհանել վթարին սահմանակից Բիվեր շրջանի բնակիչներին[19][26]։ Վթարից առաջացած հրդեհը տևել է մինչև փետրվարի 5-ը[20]։

Փետրվարի 6-ին նահանգապետներ Դուայնը և Շապիրոն հրամայել են պարտադիր տարհանել 1,6-3,2 կմ շրջանագծով տարածքի բոլոր բնակիչներին։ Հետագա պայթյունները կանխելու նպատակով՝ Նորֆոլկի հարավային արտակարգ իրավիճակների բրիգադները վերահսկելով դատարկել և այրել են վինիլքլորիդի հինգ ցիստեռների պարունակությունը[27][28]։ Այրումից սև ամպեր են առաջացել և օդում տարածվել են ֆոսգեն և քլորաջրածին[13]։ Թեև պաշտոնյաները հայտնեցին, որ օդի որակի ցուցանիշները մտահոգության առիթ չեն տալիս[29] մոտակա Մահոնինգ և Թրամբուլ շրջանների բնակիչները հայտնել են իրենց տարածքներում քիմիական հոտի մասին։ Յանգսթաուն շրջանի պաշտոնյաները բնակիչներին խորհուրդ են տվել մնալ տանը[30]։ Փետրվարի 7-8-ին անցկացված օդի մոնիտորինգը բացահայտել է օդում ցնդող օրգանական միացությունների (VOCs) ավելացում զննման մակարդակից ցածր և մասնիկների ավելացում, հավանաբար մուրից[20] Լ

Փետրվարի 8-ին նահանգային և դաշնային EPA-ի աշխատակիցները նկատել են յուղի արտահոսք հողի վրա և տեղեկացրին Norfolk Southern-ին, որը սկսել է հեռացնել այն վակուումային բեռնատարով[20]։

Փետրվարի 9-ին տարհանումը չեղարկվել է այն բանից հետո, երբ ԱՄՆ-ը. EPA-ն հայտնել է, որ տարհանման գոտու ներսում և դրսում օդը վերադարձել է նորմալ մակարդակի[31]։ Չնայած վթարի վայրում հայտնաբերվել են թունավոր նյութեր, դրանք տարածքից դուրս չեն հայտնաբերվել։ Օհայոյի EPA-ն նաև հայտնել է, որ տարբեր ջրային ուղիներից ստացված խմելու ջուրը անվտանգ է։ Փետրվարի 8-ի փորձարկման զեկույցում Օհայոյի EPA-ն ցույց տվեց WKBN-TV-ին, որ վինիլքլորիդ, բենզոլ, որոշ քլորացված օրգանական միացություններ և այլ VOCs ջրի մեջ չեն հայտնաբերվել[32]։

Առողջապահական և բնապահպանական մտահոգություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բեռնատար գնացքի ռելսերից դուրս եկած ցիստեռները՝ նկարված անօդաչու սարքից։

Օհայոյի բնական ռեսուրսների դեպարտամենտը հայտնել է, որ քիմիական արտահոսքի պատճառով շրջակա գետերում մոտ 3500 փոքր ձուկ է սատկել[33]։ Դիտվել է յուղոտ նյութերի ներթափանցում հողը[34][35]։

Քարնեգի Մելլոնի համալսարանի քիմիայի պրոֆեսոր Նիլ Դոնահյուն մտահոգություն է հայտնել վինիլքլորիդի այրման ժամանակ դիօքսինների հնարավոր արտադրության վերաբերյալ, մինչդեռ Միլքենի ինստիտուտի հանրային առողջության դպրոցի դեկան Լին Գոլդմանը ավելի շատ անհանգստացած է եղել մնացորդային վինիլքլորիդից։ Գազային աղտոտիչները արագորեն ցրվում են օդում, սակայն դիօքսինները կայուն են[36]։

Հայցեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Փետրվարի 8-ին տուժած ձեռնարկությունները և բնակիչները երեք կոլեկտիվ հայց են ներկայացրել Նորֆոլք Հարավային երկաթուղու դեմ[37][38]։ Հայցերից մեկը պահանջում է ընկերությունից վճարել վթարի տեղից 48 կմ շառավղով ապրող մարդկանց բժշկական զննումների և բուժման համար[39]։  Նորֆոլք Հարավային երկաթուղին առաջարկել է 1000-ական դոլար վճարել տեղացիներին՝ «տարհանման հետ կապված ծախսերը հոգալու համար»։ Որոշ բնակիչներ մտահոգություն են հայտնել, որ այս վճարումները կսահմանափակեն ապագա իրավական գործողություններին միանալու իրենց հնարավորությունը[40]։

Արձագանք[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գնացքի ռելսերից դուրս գալու առիթով վերսկսել է ազգային քննարկում արդյունաբերության աշխատանքային պայմանների և անվտանգության հետ կապված մտահոգությունների վերաբերյալ, ինչպիսին են արգելակման անվտանգության ժամանակակից կանոնակարգերի բացակայությունը[41], ճշգրիտ պլանային երկաթուղու (PSR) իրականացումը[42], կրճատված երկաթուղային աշխատողների քանակը և վագոնների, գնացքների երկարությունների ու քաշի ավելացումը. Քննադատները նշել են, որ երկաթուղային ընկերությունները չեն կարողացել ներդրումներ կատարել գնացքների սպասարկման մեջ՝ վթարները կանխելու համար, թեև նրանք իրականացնում են բաժնետոմսերի հետգնում[43][44]։

Փետրվարի 14-ին Օհայոյի նահանգապետ Մայք Դեուայնը լրագրողներին ասել է, որ քիմիական նյութերի վերահսկվող արտազատումից հետո ինքը որևէ խնդիր չի տեսնում տարածքում, և որ նախագահ Ջո Բայդենն առաջարկել է դաշնային օգնություն, սակայն Դեուայնը կարծում է, որ հետագա օգնության կարիք չկա[45][46]։

Փետրվարի 16-ին Մայք Դեուայնը հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է, որ Սպիտակ տան հետ խոսելուց հետո նա լրացուցիչ օգնություն է խնդրել ԱՄՆ կառավարությունից։ Նա հավելյալ օգնություն է խնդրել Առողջապահության և հասարակական ծառայությունների վարչությունից, Առողջապահության և արտակարգ իրավիճակների արձագանքման թիմից և Հիվանդությունների վերահսկման և կանխարգելման կենտրոնից։ Դեուայնը նաև ասել է, որ իր գրասենյակը տեղեկացվել է FEMA-ի կողմից, որ տվյալ աղետի համար FEMA-ն օգնություն տրամադրելու իրավասու չէ։ Փետրվարի 17-ին կայացած մամուլի ասուլիսի ժամանակ նա ասել է, որ «թեև FEMA-ն աղետների դեպքում աջակցություն է տրամադրում, բայց նրանք սովորաբար ներգրավված են այն աղետների դեպքում օգնելուն, որտեղ հսկայական տնային կամ գույքային վնաս կա», ինչպիսիք են տորնադոները, ջրհեղեղները կամ փոթորիկները[47] Բայդենի խոսնակն ասել է, որ FEMA-ն իրականում աջակցում է մյուս գործակալություններին, որոնք ավելի լավ էին համապատասխանում այս տեսակի աղետներին[48]

Միջադեպին հաջորդել են բազմաթիվ կեղծ կամ ապակողմնորոշիչ հայտարարություններ, որոնք շրջանառվել են սոցիալական ցանցերում[49][50][51]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. «What's known about the toxic plume from the Ohio train derailment»։ Washington Post (անգլերեն)։ 2023 թ․ փետրվարի 15։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 16 
  2. 2,0 2,1 «Ohio catastrophe is 'wake-up call' to dangers of deadly train derailments»։ The Guardian։ 2023 թ․ փետրվարի 11։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 13-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 13 
  3. Orsagos Patrick, Seewer John (2023 թ․ փետրվարի 6)։ «Crews release toxic chemicals from derailed tankers in Ohio»։ Associated Press (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 7-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 14 
  4. «Crews release toxic chemicals from derailed tankers in Ohio»։ 90.5 W ESTA (անգլերեն)։ 2023 թ․ փետրվարի 16։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 13-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 16 
  5. Hauser Christine (2023 թ․ փետրվարի 13)։ «What We Know About the Train Derailment in Ohio»։ The New York Times (en-US)։ ISSN 0362-4331։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 14-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 14 
  6. Jennifer Rodriguez (2023 թ․ փետրվարի 6)։ «What caused the derailment»։ wkbn.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 8-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 8։ «During the presser, Graham said the train was carrying 141 load cars, nine empty cars and three locomotives, which are used to pull the train.» 
  7. «S.2784 - Rail Safety Improvement Act of 2014  »։ congress.gov։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 16 
  8. Sirota David, Rock Julia, Burns Rebecca, Cunningham-Cook Matthew (2023 թ․ փետրվարի 9)։ «Rail Companies Blocked Safety Rules Before Ohio Derailment»։ The Lever։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 9-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 12 
  9. U.S Department of Transportation։ «PHMSA Rescinds ECP Brake Mandate After RIA Finds Costs Outweigh Benefits»։ PHSMA։ Gov։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 16 
  10. Josh Marcus (2023 թ․ փետրվարի 16)։ «The DC blame game begins over Ohio train derailment. Whose fault is it?»։ The Independent 
  11. 11,0 11,1 Riess Rebekah (2023 թ․ փետրվարի 4)։ «50-car train derailment sparks massive fire, mandatory evacuation order in Ohio»։ KGO-TV։ CNNWire։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 7-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 7 
  12. «Norfolk Southern releases list of chemicals carried by derailed train»։ www.wfmj.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 7-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 7 
  13. 13,0 13,1 «Dead animals and reports of sickness as ecological disaster unfolds after Ohio toxic train derailment»։ The Independent։ 2023 թ․ փետրվարի 13։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 13-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 13 
  14. «3 additional chemicals discovered on East Palestine train derailment»։ WKBN.com (en-US)։ 2023 թ․ փետրվարի 13։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 13-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 13 
  15. Knutson Jacob (2023 թ․ փետրվարի 13)։ «What we know about the Ohio train derailment»։ Axios։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 16 
  16. Mokay Erica (2023 թ․ փետրվարի 10)։ «Video shows sparks and flames 20 miles before train derailment in East Palestine»։ KDKA-TV (Pittsburgh)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 14-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 15 
  17. «Derailment of Norfolk Southern Freight with Hazardous Materials Release (NTSB Investigation Number: RRD23MR005)»։ National Transportation Safety Board։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 15-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 15 
  18. «NTSB confirms rail car axle issue caused Norfolk Southern train derailment»։ www.wfmj.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 7-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 7 
  19. 19,0 19,1 «East Palestine Train Derailment: Evacuation order lifted as officials say air and water samples show it's safe»։ CBSNews.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 7-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 7 
  20. 20,0 20,1 20,2 20,3 20,4 «Site Profile - East Palestine Train Derailment - EPA OSC Response»։ response.epa.gov։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 13-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 13 
  21. «CDC - NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards - Butyl acrylate»։ www.cdc.gov։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 17 
  22. 22,0 22,1 «Controlled chemical release scheduled to prevent explosion in the wake of Ohio train derailment»։ NBC News։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 7-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 7 
  23. Graziosi Graig (2023 թ․ փետրվարի 15)։ «Train derailment in East Palestine, Ohio: All we know about affected areas and a cancer-causing chemical»։ The Independent։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 16 – via Yahoo! News 
  24. Salahieh Nouran (2023 թ․ փետրվարի 7)։ «5 derailed train cars carrying hazardous material at risk of exploding are no longer burning, official says»։ CNN։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 16 
  25. «Slowly releasing chemicals from the derailed train in Ohio could prevent an explosion»։ 90.5 WESA։ 2023 թ․ փետրվարի 6։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 7-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 7 
  26. «Evacuation order lifted in East Palestine»։ 2023 թ․ փետրվարի 4։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 7-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 7 
  27. Schwer Donald R. (2023 թ․ փետրվարի 10)։ «Norfolk Southern East Palestine Train Derailment General Notice Letter 2.10.2023.pdf»։ U.S. EPA։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 13-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 14 
  28. Smart Sara (2023 թ․ փետրվարի 6)։ «Residents not yet allowed to return to homes near site of fiery train derailment in Ohio»։ CNN։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 16 
  29. «Crews release toxic chemicals from derailed tankers in Ohio»։ AP NEWS։ 2023 թ․ փետրվարի 6։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 7-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 7 
  30. «'Shelter in place': Officials advising Valley residents stay indoors»։ 2023 թ․ փետրվարի 7։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 7-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 7 
  31. «Air near Ohio derailment safe for residents to return home»։ AP NEWS (անգլերեն)։ 2023 թ․ փետրվարի 8։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 13-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 12 
  32. «East Palestine water quality testing continues»։ WKBN.com։ 2023 թ․ փետրվարի 11։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 14-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 14 
  33. «Residents near Ohio train derailment report dead fish and chickens as authorities say it's safe to return»։ NBC News (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 15-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 15 
  34. Schwer Donald R. (2023 թ․ փետրվարի 10)։ «Norfolk Southern East Palestine Train Derailment General Notice Letter 2.10.2023.pdf»։ U.S. EPA։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 13-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 14 
  35. «Site Profile - East Palestine Train Derailment - EPA OSC Response»։ response.epa.gov։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 13-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 13 
  36. «Toxic gases connected to Ohio train derailment cause concern»։ AP NEWS (անգլերեն)։ 2023 թ․ փետրվարի 8։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 13-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 13 
  37. «Class action lawsuits filed against Norfolk Southern for East Palestine derailment»։ WKBN.com (en-US)։ 2023 թ․ փետրվարի 8։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 9-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 9 
  38. «Class action lawsuit filed in train derailment, controlled chemical release in East Palestine»։ WPXI (անգլերեն)։ 2023 թ․ փետրվարի 9։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 9-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 9 
  39. «Lawsuit seeks medical testing after East Palestine train derailment»։ WTAE (անգլերեն)։ 2023 թ․ փետրվարի 13։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 13-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 13 
  40. Robertson Campbell, Cochrane Emily (2023 թ․ փետրվարի 15)։ «In Ohio Town Where Train Derailed, Anxiety and Distrust Are Running Deep»։ New York Times։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 15-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 15 
  41. Sirota David, Rock Julia, Burns Rebecca, Cunningham-Cook Matthew (2023 թ․ փետրվարի 9)։ «Rail Companies Blocked Safety Rules Before Ohio Derailment»։ The Lever։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 9-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 12 
  42. Johnson Jake (2023 թ․ փետրվարի 7)։ «Rail Workers Blame Fiery Train Crash in Ohio on Wall Street Profit-Seeking»։ www.commondreams.org (անգլերեն)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 9-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 9։ «using PSR, railroad management's job is to drive down the 'operating ratio,' or operating expenses as a percentage of revenue.» 
  43. «Press Release: Fiery Ohio Train Wreck the Result of 'PSR'»։ Railroad Workers United (en-US)։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 9-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 9 
  44. «"Bomb Train" in Ohio Sickens Residents After Railroad Cutbacks, Corporate Greed Led to Toxic Disaster»։ Democracy Now!։ Արխիվացված է օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 14-ին։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 14 
  45. «Ohio's DeWine says he has not taken up Biden on offer of 'anything you need' in wake of train derailment disaster»։ MarketWatch։ Associated Press 
  46. Thakker Prem (2022 թ․ նոյեմբերի 1)։ After Train Derailment, Ohio Governor Mike Dewine Says "I'm Not Seeing" Any Problems։ The New Republic։ ISSN 0028-6583։ Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 16 
  47. Carey Tyler (2023 թ․ փետրվարի 17)։ «FEMA reverses course, will send assistance team to East Palestine following train derailment»։ WKYC 
  48. Concepcion Summer, Zhao Christina, Brown-Kaiser Liz (2023 թ․ փետրվարի 16)։ «Biden administration vows accountability over train derailment as Ohio senators press for action»։ NBC News 
  49. Chris Mueller, Eleanor McCrary (2023 թ․ փետրվարի 16)։ «Ohio train derailment fact check: What's true and what's false?»։ USA Today 
  50. Marcus Josh (2023 թ․ փետրվարի 17)։ «Ohio train derailment: Separating fact from fiction in the ‘toxic’ incident»։ The Independent 
  51. Ali Swenson, Arijata Lajka (2023 թ․ փետրվարի 16)։ «Oregon cloud video misrepresented as Ohio derailment aftermath»։ Associated Press