Երեք ծովագնացները

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Ալան Սթիվելը երգի կատարման ժամանակ

Երեք ծովագնացները կամ Tri martolod (տրի մարտոլոդ), բրետոնական ժողովրդական երգ, որը հայտնի է դարձել Ալան Սթիվելի կատարումից հետո։ Երգի տեքստում պատմվում է երեք երիտասարդ ծովագնացների մասին, սակայն այն շուտ անցնում է սիրահարվածների երկխոսության։

Տեքստ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բրետոներեն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Tri martolod yaouank (la-la-la-la)
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ

E vonet da veajiñ, gê!
E vonet da veajiñ

Gant 'n avel bet kaset (la-la-la-la)
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez

Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez

E-kichen mein ar veilh (la-la-la-la)
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù

O deus mouilhet o eorioù, gê!
O deus mouilhet o eorioù

Hag e-barzh ar veilh-se (la-la-la-la)
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez

E oa ur servijourez, gê!
E oa ur servijourez

Hag e c'houlenn ganin (la-la-la-la)
Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs

Pelec'h on-oa konesañs, gê!
Pelec'h on-oa konesañs

En Naoned er marc'had (la-la-la-la)
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]