Երգ մարգարե Օլեգի մասին

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Երգ մարգարե Օլեգի մասին
ռուս.՝ Песнь о вещем Олеге
Песнь о вещем Олеге.jpg
Տեսակբանաստեղծություն և բալլադ
ՀեղինակԱլեքսանդր Պուշկին
Բնագիր լեզուռուսերեն
Գրվել է1922
Հրատարակություն1824
ՎիքիդարանԵրգ մարգարե Օլեգի մասին
Song of the Prophetic Oleg

«Երգ մարգարե Օլեգի մասին» (ռուս.՝ Песнь о вещем Олеге), Ալեքսանդր Ս. Պուշկինի պատմական բալլադը (բանաստեղծությունը, չափածո վիպակը), որը գրվել է 1822 թվականին: Առաջին անգամ հրատարակվել է «Բարոն Դելվիգի կողմից հավաքված հյուսիսային ծաղիկները 1825 թվականին» ալմանախում[1]: Այն ամենահայտնի ռուսական բանաստեղծություններից մեկն է[2]:

Սյուժեն հիմնված է Նիկոլայ Կարամզինի կողմից շարադրված տարեգրական պատմության վրա[3]: Կ. Ա. Նեմիրովսկոյը հայտնաբերել է Օլեգ իշխանի պատմության ամենահավանական սկզբնաղբյուրը՝ «Летописец Руской от пришествия Рурика до кончины царя Иоанна Васильевича»[4]:

Ստեղծագործությունը հայերեն է թարգմանել բանաստեղծ Հովհաննես Թումանյանը:

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նիկոլայ Կարամզինի «Ռուսական պետության պատմության» մեջ գուշակները կանխատեսում են Օլեգ իշխանի մահը ձիուց, մինչդեռ գուշակների տարեգրության մեջ իշխանը չար մասնաբաժին է ստացել: Հրաժարվելով քրիստոնեությունից՝ Օլեգը որոշում է խորամանկությամբ գերազանցել գուշակներին և խուսափել անեծքից, բայց դա նրան չի փրկի կործանումից[3]:

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծեր կախարդը կանխագուշակում է, որ մարգարե Օլեգը կարող է մահանալ իր ձիուց: Օլեգ փորձում է խուսափել դրանից, բայց կանխագուշակությունը, միևնույն է, իրականանում է:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Песнь о вещем Олеге // Благой Д. Д., Бонди С. М., Зенгер Т. Г., Измайлов Н. В., Медведева И. Н., Цявловский М. А. Примечания // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 2, кн. 2. Стихотворения, 1817—1825 — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949 — С. 1113
  2. Немзер А. «Песнь о вещем Олеге» и её следствия // Acta Slavica Estonica IV. — Тарту, 2013
  3. 3,0 3,1 Будько И., Гаранин С. Летописная Повесть о Вещем Олеге // «Наука и инновации», 2015
  4. Кузьменкова Е. В. Баллада А. С. Пушкина «Песнь о вещем Олеге». История текста: источники и варианты // Филологические этюды. Выпуск 13, часть 1 — Саратов: Наука, 2010

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Андрианова З. А. Перечитывая «Предание о смерти Олега» («Повесть временных лет») // Ученые записки. Филология, Том 2 — 2003
  • Бурыкин А. А. Змея в черепе княжеского коня: некоторые фольклорные параллели к летописному преданию о Вещем Олеге и «Песне о Вещем Олеге» А. С. Пушкина // Проблемы этнической истории и культуры тюрко-монгольских народов. — № 3, 2015 — С. 231—243
  • Москвичева Г. В. Сюжетные мотивы и композиционные особенности баллады А. С. Пушкина «Песнь о Вещем Олеге» и К. Ф. Рылеева «Олег Вещий» в связи с художественным методом // Вопросы сюжета и композиции в русской литературе: межвузовский сб. / отв. ред.: Г. В. Москвичева. — Горький: Горьковский гос. ун-т, 1988. — С. 35-47.
  • Янович Г. В. Славянские мотивы в «Песне о Вещем Олеге» А. С. Пушкина // Зауральский научный вестник. — № 2 (4), 2013. — С. 95-100.

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]