Եղեք երեխաների նման

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Եղեք երեխաների նման

«Եղեք երեխաների նման» (ռուս.՝ «Будьте как дети»), ռուս գրող Վլադիմիր Ալեքսանդրովիչ Շարովի վեպը, որը գրվել է 2001-2007 թվականներին[1]։ Առաջին անգամ տպագրվել է «Զնամյա» ամսագրում 2008 թվականին (№ 1-2), առանձին հրատարակությամբ՝ «Вагриус» հրատարակչությունում նույն թվականին[2]։

Վեպն արժանացել է մի շարք գրական մրցանակների, ինչպես նաև ընդգրկվել է «Ռուսական Բուքեր» և «Մեծ գիրք» մրցանակների կարճ ցուցակում։

Բովանդակություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կյանքի վերջին տարիներին Վլադիմիր Լենինը որոշել է կազմակերպել մանկական խաչակրաց արշավանք դեպի Սուրբ հողը։ «Թող նրանցից տասնյակ հազարավորներին սպանեն, իսկ մնացած տասնյակ հազարներին ստրկության վաճառեն, նույնիսկ եթե միակը հասնի ու դիմի Տիրոջը, նա բոլորին կների, բոլորին կփրկի»։

Քնադատություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գրաքննադատ Վիկտոր Տոպորովը կարծում է, որ Շարովի վեպը, որը «երևույթներին բարդությամբ է նայում»։ Նրա կարծիքով, վեպի բազմաթիվ հերոսներ գնում են իրենց խաչակրաց արշավանքներին, «քանի որ չկա ավելի հաճելի բան (կրոնական իմաստով), քան պարզ պատասխանները»[3]։

Ճանաչում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • 2008 - «Знамя» ամսագրի մրցանակ «Եղեք երեխաների նման» վեպի համար,
  • 2008 - «Տարվա գիրք» մրցանակ «Տարվա արձակ» անվանակարգում «Եղեք երեխաների նման» վեպի համար,
  • 2008 - «Եղեք երեխաների նման» վեպը ընդգրկվել է «Ռուսական Բուքեր» մրցանակի կարճ ցանկում։
  • 2008 - «Եղեք երեխաների նման» վեպը ընդգրկվել է «Մեծ գիրք» մրցանակի կարճ ցուցակում։

Հրապարակումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռուսերեն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Шаров В. А. Будьте как дети // Знамя. — 2008. — № 1–2.
  • Шаров В. А. Будьте как дети. — Москва: Вагриус, 2008. — 398 с. — ISBN 978-5-9697-0640-8
  • Шаров В. А. Будьте как дети. — Москва: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2016. — 446 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-17-100225-1

Թարգմանություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Шаров В. Бъдете като децата(բուլղ.) = Будьте как дети (журнальный вариант) // Факел / переведе от руски Здравка Петрова. — 2008. — № 1. — С. 7–134. — ISSN 1312-0239.
  • 沙罗夫•弗拉基米尔 像孩子一样 = Будьте как дети / 赵桂莲译 = переведено Чжао Гуйлианом. — Peking: Peking university press, 2015. — 313 с. — ISBN 978-7-301-26389-1
  • Charov V. Soyez Comme les Enfants = Будьте как дети / traduit du russe par Paul Lequesne. — Paris: Louison, 2016. — 489 с. — ISBN 979-10-95454-08-3
  • Шаров В. Бъдете като децата = Будьте как дети / переведе от руски Здравка Петрова. — София: Факел експрес, 2019. — 468 с. — ISBN 978-619-7279-23-8

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Белозёров М. А. Краткая биография // Владимир Шаров: по ту сторону истории. Сборник статей и материалов / под ред. М. Липовецкого и А. де Ля Фортель. — Москва: Новое литературное обозрение, 2020. — 704 с. — (Научная библиотека). — ISBN 978-5-4448-1224-2
  2. Белозёров М. А. Краткая библиография // Владимир Шаров: по ту сторону истории. Сборник статей и материалов / под ред. М. Липовецкого и А. де Ла Фортель. — Москва: Новое литературное обозрение, 2020. — 704 с. — (Научная библиотека). — ISBN 978-5-4448-1224-2
  3. Топоров В. Л. Простые ответы // Взгляд. — 2008.