Դյունի երեխաները (վեպ)
| Շարք | Ավազաբլրի ժամանակագրությունը  | |
|---|---|---|
| Նախորդ | • Ավազաբլուր • Ավազաբլրի մեսիան • Ավազաբլրի երեխաները | |
| Հաջորդ | • Ավազաբլրի աստված-կայսրը • Ավազաբլրի հերետիկոսները • Ավազաբլրի կապիտուլը | |
| Արվեստի ձև | վեպ | |
| Ժանր | գիտական ֆանտաստիկա | |
| Հեղինակ | Ֆրենկ Հերբերտ | |
| Հրատարակիչ | G. P. Putnam's Sons | |
| Թողարկման ամսաթիվ | Ապրիլ 1976 | |
| Ծագման երկիր | Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ | |
| Լեզու | անգլերեն | |
| Cover art by | Bruce Pennington | |
| Նկարազարդող | Bruce Pennington | |
| Առաջադրում | Հյուգոյի մրցանակ լավագույն վեպի համար, Լոկուս մրցանակ լավագույն վեպի համար | |
| Կերպարներ | Farad'n Corrino | |
| Մեդիաֆրանշիզ | Dune | |
| Set in environment | անապատ, fictional planet | |
Դյունի երեխաները Ֆրենկ Հերբերտի 1976 թվականի գիտաֆանտաստիկ վեպ է, որը նրա «Դյուն» վեց վեպերից բաղկացած շարքից երրորդն է: Սկզբնապես մասերով տպագրվել է Analog Science Fiction and Fact ամսագրում 1976 թվականին, այն «Դյունի» վեպերի վերջին մասերով տպագրումն էր մինչև գրքի հրատարակումը։
Դյունի Մեսիա-ի վերջում Փոլ Ատրեյդեսը կույր մարդու հետ մտնում է անապատ՝ թողնելով իր քրոջը՝ Ալիային, կառավարելու տիեզերքը որպես իր երկվորյակ երեխաների՝ Լետո II-ի և Գանիմայի խնամակալ: Համեմունքի միջոցով արգանդում արթնանալով՝ երեխաները դառնում են Փոլի կանխատեսողական տեսլականի ժառանգորդները տիեզերքի ճակատագրի մասին, մի դեր, որը Ալիան հուսահատորեն ցանկանում է: Կորինոյի տոհմը ծրագրում է վերադառնալ գահին, մինչդեռ Բենե Գեսերիտները համագործակցում է Տլեյլաքսուի և տիեզերական միության հետ՝ Սպայկի և Փոլի երեխաների նկատմամբ վերահսկողությունը ստանձնելու համար։
Սկզբում վաճառվելով ավելի քան 75,000 օրինակով՝ այն դարձավ գիտաֆանտաստիկայի առաջին կոշտ կազմով բեսթսելլեր: Վեպը լավ ընդունվեց քննադատների կողմից իր սյուժեի, գործողությունների և մթնոլորտի համար և 1977 թվականին առաջադրվեց Հյուգո մրցանակի՝ որպես լավագույն վեպ: «Դյունի Մեսիան» (1969) և «Դյունի երեխաները» վեպերը համատեղ էկրանավորվեցին Sci-Fi Channel-ի կողմից 2003 թվականին՝ վերածվելով մինի-սերիալի՝ Ֆրենկ Հերբերտի «Դյունի երեխաները» վերնագրով:
Սյուժե
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ինը տարի անց այն բանից հետո, երբ կայսր Փոլ «Մուադ'Դիբ» Ատրեյդեսը մտավ անապատ, Դյուն մոլորակի էկոլոգիական վերափոխումը հասել է այն կետին, որ որոշ ֆրեմեններ ապրում են առանց համազգեստի ավելի քիչ չորային կլիմայական պայմաններում և սկսել են դուրս գալ սիետչերից և տեղափոխվել գյուղեր ու քաղաքներ: Քանի որ հին սովորույթները աստիճանաբար վերանում են, ավելի ու ավելի շատ ուխտավորներ են ժամանում Մուադ'Դիբի մոլորակը տեսնելու համար: Կայսերական բարձրագույն խորհուրդը կորցրել է իր քաղաքական հզորությունը և անզոր է վերահսկել ջիհադը։
Փոլի երկվորյակ երեխաները՝ Լետո II-ը և Գանիման, եզրակացրել են, որ իրենց մորաքույրը և խնամակալ Ալիան ենթարկվել է «Աբոմինացիայի»՝ իր պապի բարոն Վլադիմիր Հարկոնենի տիրապետությանը, և վախենում են, որ նմանատիպ ճակատագիր է սպասվում իրենց: Նրանք (և Ալիան) նաև գիտակցում են, որ Դյունի տերրաֆորմացումը կսպանի բոլոր ավազորդերին՝ այդպիսով ոչնչացնելով համեմունքի աղբյուրը, բայց բարոնը ցանկանում է հենց այդ արդյունքը: Լետոն նաև վախենում է, որ իր հոր նման, նա կհայտնվի իր կանխատեսման թակարդում։
Մինչդեռ, անապատում ի հայտ է եկել մի նոր կրոնական դեմք՝ «Քարոզիչ» անունով, որը միավորում է մարդկանց կրոնական կառավարության անարդարությունների և Ֆրեմենների շրջանում տեղի ունեցող փոփոխությունների դեմ: Որոշ Ֆրեմեններ կարծում են, որ նա Փոլ Ատրեյդեսն է: Սալուսա Սեկունդուսի անկում ապրած Կորինո տոհմի արքայադուստր Վենսիցիան դավադրություն է կազմակերպում երկվորյակների սպանության և իր տան համար իշխանությունը վերականգնելու համար:
Լեդի Ջեսիկան վերադառնում է Արրակիս և հասկանում, որ իր դուստրը դիվահարված է, բայց երկվորյակների մոտ նողկանքի նշաններ չի գտնում։ Լետոն կազմակերպում է, որ Ֆրեմենների առաջնորդ Ստիլգարը պաշտպանի Գանիմային, եթե նրանց կյանքի դեմ մահափորձ լինի։ Քարոզիչը մեկնում է Սալուսա Սեկունդուս՝ Վենսիցիայի որդի Ֆարադնին հանդիպելու, և դրա դիմաց Դունկան Այդահոյի ղոլային խոստանում է որպես Կորինո տան գործակալ։ Ալիան փորձում է սպանել Ջեսիկային, որը Դունկանի օգնությամբ փախչում է անապատ՝ հրահրելով ապստամբություն Ֆրեմենների շրջանում։ Երկվորյակները կանխատեսում և ողջ են մնում Կորինոյի սպանության դավադրությունից՝ կեղծելով Լետոյի մահը։
Լետոն մեկնում է փնտրելու Ջակուրուտուին՝ միֆական Ֆրեմենների սիետչին և Քարոզչի հնարավոր հետապնդողին, մինչդեռ Գանիման, ինքնահիպնոսի միջոցով փոխելով իր հիշողությունը, հայտնում է (և հավատում է), որ իր եղբայրը սպանվել է։ Դունկանը և Ջեսիկան փախչում են Սալուսա Սեկունդուս, որտեղ Ջեսիկան սկսում է Ֆարադնին ուսուցանել Բենե Գեսերիտի ձևերով։ Նա անտեսում և հրապարակով դատապարտում է իր խնամակալ մորը՝ Վենսիցիային, մահափորձի համար, և դաշնակցում է Բենե Գեսերիտի հետ, որոնք խոստանում են նրան ամուսնացնել Գանիմայի հետ և աջակցել նրա կայսր դառնալու ձգտմանը։
Ֆրեմենների մի խումբ բռնում է Լետոյին և ստիպում նրան անցնել համեմունքային տրանսի՝ Գուրնի Հալեքի առաջարկով, որը ներթափանցել է խումբ Ջեսիկայի հրամանով։ Լետոյի համեմունքային տեսիլքները նրան ցույց են տալիս բազմաթիվ հնարավոր ապագաներ, որտեղ մարդկությունը վերանում է, և միայն մեկը, որտեղ այն գոյատևում է։ Նա այս ապագան անվանում է «Ոսկե ուղի» և որոշում է իրականացնել այն, ինչը նրա հայրը, որն արդեն տեսել էր այս ապագան, հրաժարվել էր անել։ Նա փախչում է իր գերեվարողներից և զոհաբերում է իր մարդկությունը՝ հետապնդելով Ոսկե ուղուն՝ ֆիզիկապես միաձուլվելով ավազակախեցգետնի թրթուրային ձևի՝ ավազային իշխանի խմբի հետ, այդ ընթացքում ձեռք բերելով գերմարդկային ուժ և գրեթե անխոցելիություն։ Նա ճանապարհորդում է անապատով՝ ոչնչացնելով քանաթներ՝ Դյունի էկոլոգիական վերափոխումը դանդաղեցնելու համար, և ի վերջո բախվում է Քարոզչի հետ, որը իրականում Փոլն է։
Դունկանը վերադառնում է Արրակիս և Ստիլգարին հրահրում է սպանել իրեն, որպեսզի Ստիլգարը ստիպված լինի վերցնել Գանիմային և թաքնվել։ Սակայն, ի վերջո, Ալիան վերստին բռնում է Գանիմային և կազմակերպում նրա ամուսնությունը Ֆարադնի հետ՝ պլանավորելով օգտագործել սպասվող քաոսը, երբ Գանիման սպանում է նրան՝ եղբոր սպանության վրեժը լուծելու համար։ Փոլն ու Լետոն վերադառնում են մայրաքաղաք, որտեղ Ջեսիկան և Ֆարադնը ժամանել էին նրա նշանադրության համար Գանիմայի հետ՝ Ալիային դիմակայելու համար։ Հասնելով այնտեղ՝ Փոլը հրապարակայնորեն սպանվում է Ալիայի կառավարության գործակալների կողմից, ինչը սարսափեցնում է նրան։ Լետոն բացահայտում է իրեն՝ ցուցադրելով գերմարդկային ուժ և խթանելով Գանիմայի իսկական հիշողությունների վերադարձը։ Նա դիմակայում է Ալիային և առաջարկում օգնել նրան հաղթահարել իր տիրապետությունը, բայց բարոնը դիմադրում է։ Ալիան, բարոնի տիրապետության դեմ պայքարելիս, կարողանում է իրեն նետել բարձր պատշգամբից՝ սպանելով և՛ իրեն, և՛ բարոնին։
Լետոն իրեն հռչակում է կայսր և հաստատում է Ֆրեմենների նկատմամբ վերահսկողությունը։ Ֆարադնը միանում է նրա ծառայությանը և հանձնում Կորինոյի բանակների և իր Սարդաուկարի վերահսկողությունը։ Ֆարադն տանող Ոսկե ուղին նկարագրելիս Լետոն բացահայտում է, որ կապրի հազարավոր տարիներ՝ իր մեջ պարուրված ավազե որդերի մաշկի և գենետիկայի շնորհիվ։ Լետոն ամուսնանում է Գանիմայի հետ՝ իշխանությունը ամրապնդելու համար, բայց քանի որ նրա ավազե որդերի մաշկը ոչնչացնում է իր բազմանալու ունակությունը, նա թույլ է տալիս Ֆարադնին լինել նրա իսկական ամուսինը, որպեսզի Ատրեյդեների տոհմը կարողանա շարունակվել։ Գանիման հիշում է, որ երկվորյակներից մեկը պետք է հետևի ուղուն, բայց Լետոն միշտ ամենաուժեղն է եղել։
Հրատարակման պատմություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]«Դյունի Մեսիան» և «Դյունի երեխաները» վեպերի որոշ մասեր գրվել են «Դյունի» ավարտից առաջ[1]։«Դյունի երեխաները» սկզբնապես հրատարակվել է Analog Science Fiction and Fact ամսագրում 1976 թվականին և եղել է «Դյուն» վեպի վերջին հրատարակությունը գրքի հրատարակումից առաջ։ «Դյունի Մեսիան» և «Դյունի երեխաները» մեկ հատորով հրատարակվել են իScience Fiction Book ակումբի կողմից 2002 թվականին[2]։
Վերլուծություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Հերբերտը վեպերի սկզբնական եռագրությունը (Դյուն, Դյունի մեսիան և Դյունի երեխաները) համեմատեց ֆուգայի հետ. Դյունը հերոսական մեղեդի էր, Դյունի մեսիան՝ դրա շրջադարձը, մինչդեռ Դյունի երեխաները ընդլայնում են փոխկապակցված թեմաների քանակը: Փոլը Դյունում իշխանության է գալիս՝ վերահսկողությունը ստանձնելով տիեզերքի միակ կարևոր ռեսուրսի՝ մելանժի վրա: Նրա թշնամիները մահացած են կամ տապալված, և նա պատրաստվում է իշխանության ղեկը վերցնել և տիեզերքին բերել կոշտ, բայց լուսավորյալ խաղաղություն: Հաջորդած գրքերում Հերբերտը որոշեց խաթարել Փոլի հաղթանակը՝ մի շարք ձախողումներով և փիլիսոփայական պարադոքսներով[3]։
Քննադատական ընդունելություն
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Սկզբում վաճառվելով ավելի քան 75,000 օրինակով՝ «Դյունի երեխաները» դարձավ գիտաֆանտաստիկայի ոլորտի առաջին կոշտ կազմով բեսթսելլեր գիրքը։[4] Վեպը քննադատների կողմից լավ ընդունվեց իր գրավիչ սյուժեի, գործողությունների և մթնոլորտի համար[5],և 1977 թվականին առաջադրվեց Հյուգո մրցանակ՝ որպես լավագույն վեպ[6]։
The Los Angeles Times –ը «Դյունի երեխաները» անվանեց «մեծ իրադարձություն», իսկ Challenging Destiny– ն նշեց, որ «Հերբերտը բավականաչափ նոր շրջադարձեր և պտույտներ է ավելացնում շարունակվող սագային, որ կրկնվող տարրերի հետ ծանոթությունը հաճույք է պատճառում»[7]։ «Publishers Weekly»-ն գրել է. «Պալատական ինտրիգներից և անապատային հետապնդումներից մինչև կրոնական ենթադրություններ և տիեզերքի գերագույն ինտելեկտի հետ բախումներ՝ այստեղ կա ինչ-որ բան գիտաֆանտաստիկայի բոլոր երկրպագուների համար»[7]։.1976 թվականի ակնարկում Սպայդեր Ռոբինսոնը «Դյունի երեխաները» համարեց անբավարար՝ քննադատելով ավարտը որպես անհամոզիչ և թեմատիկորեն չափազանց ծանոթ[8]։ Վեպի մասին հիշատակվում է Ժիլ Դելյոզ և Ֆելիքս Գուատարիի «Հազար սարահարթ» (1980) վեպում[9]։ Դեյվիդ Փրինգլը վեպին տվել է չորսից երկու գնահատական և նկարագրել այն որպես «մռայլ և խճճված պատմություն»[10]։
Ադապտացիա
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]«Դյունի Մեսիան» (1969) և «Դյունի երեխաները» համատեղ ադապտացվել են Sci-Fi Channel-ի կողմից 2003 թվականին՝ Ֆրենկ Հերբերտի «Դյունի երեխաները» վերնագրով մինի-սերիալի մեջ[11]։ Երեք մասից բաղկացած, չորսուկես ժամ տևողությամբ մինի-սերիալը առաջին մասում լուսաբանում է «Դյուն Մեսիայի» սյուժեի մեծ մասը, իսկ երկրորդ և երրորդ մասերում՝ «Դյունի երեխաները»[12]։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ Herbert, Frank (1976). «When I Was Writing Dune». Children of Dune (2008 ed.). Penguin Publishing Group. ISBN 9781440630514. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 24-ին.
- ↑ Herbert, Frank (2002). Dune Messiah and Children of Dune (1st SFBC Printing ed.). Science Fiction Book Club. ISBN 0-7394-2399-1..
- ↑ Herbert, Frank (1980 թ․ հուլիս). «DuneGenesis». Omni. FrankHerbert.org. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հունվարի 7-ին. Վերցված է 2014 թ․ փետրվարի 14-ին. «Of course there are other themes and fugal interplays in Dune and throughout the trilogy. Dune Messiah performs a classic inversion of the theme. Children of Dune expands the number of themes interplaying ... That fits the pattern of the fugue.»
- ↑ Touponce, William F. (1988). «Herbert's Reputation». Frank Herbert. Boston, Massachusetts: Twayne Publishers imprint, G. K. Hall & Co. էջ 119. ISBN 0-8057-7514-5. «When Herbert completed the third book of the series, Children of Dune (1976), it became an authentic hardcover best-seller with seventy-five thousand copies sold (not including book club sales). It was the first hardcover best-seller ever in the science fiction field.»
- ↑ Jonas, Gerald (1976 թ․ օգոստոսի 1). «Of Things To Come». The New York Times. էջ 176.
- ↑ «1977 Hugo Awards». World Science Fiction Society. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 7-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 8-ին.
- 1 2 Herbert, Frank (1976). «Praise for the Dune Chronicles». Children of Dune (2008 ed.). Penguin Publishing Group. ISBN 9781440630514. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 24-ին.
- ↑ Robinson, Spider (1976 թ․ սեպտեմբեր). «Galaxy Bookshelf». Galaxy Science Fiction. էջեր 111–13.
- ↑ Deleuze, Gilles; Guattari, Félix (1993). A Thousand Plateaus. Minneapolis: University of Minnesota Press. էջեր 390, 559. ISBN 0-8166-1402-4.
- ↑ Pringle, David (1990). The Ultimate Guide To Science Fiction. New York: Pharos Books: St. Martin's Press. էջ 58. ISBN 0886875374.
- ↑ Fritz, Steve (2000 թ․ դեկտեմբերի 4). «Dune: Remaking the Classic Novel». Cinescape. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2010 թ․ մարտի 14-ին.
- ↑ Asher-Perrin, Emmet (2017 թ․ սեպտեմբերի 19). «SyFy's Children of Dune Miniseries Delivers On Emotion When Philosophy Falls Flat». Tor.com. Վերցված է 2019 թ․ փետրվարի 20-ին.