Գևորգ Գիլանց

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Գևորգ Գիլանց
Ծնվել էդեկտեմբերի 25-ին 1966 թ
ԾննդավայրՀայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն Հոկտեմբերյան (այժմ՝ Արմավիրի) ՀԽՍՀ
ՔաղաքացիությունՀայաստան Հայաստան
ԱզգությունՀայաստանհայ
Մասնագիտությունբանաստեղծ, թարգմանիչ
Կայքgilants.wordpress.com

Գևորգ Գիլանց, հայ բանաստեղծ, թարգմանիչ:

1991 թ. ավարտել է ԵրՊԻ (ԵՃՀ) Վանաձորի մասնաճյուղը։ 2005 թ. ավարտել է Մոսկվայի Մ. Գորկու անվան գրական ինստիտուտի ԲԳԴ-ն։ Տպագրվում է 1994թ.-ից մասնավորապես «Գարուն», «Արտասահմանյան գրականություն», «Դրուժբա նարոդով», «Սիբիրսկիե օգնի»,[1] «Սովրեմեննայա պոեզիա», «Ենիսեյսկի լիտերատոր», «Նաիրի», «Շպատիե կուլտուրի» (Ռումինիա), «Նաիրի» ամսագրերում, «Գրական թերթ», «Լիտերատուրնայա գազետա» և այլ թերթերում, ինչպես նաև մի շարք ցանցային պարբերականներում՝ «45-րդ զուգահեռական»[2] , «Սիթիբուքս»[3], «Լիտբուք»[4] և այլն։ ՀԳՄ և ՌԳՄ անդամ է։

Մասնակիցն է պոեզիայի միջազգային մի շարք փառատոնների և սիմպոզիումների։

Թարգմանվել է ռուսերեն, ռումիներեն, հոլանդերեն, վրացերեն, անգլերեն և ֆրանսերեն լեզուներով։

Հեղինակ է երեք բանաստեղծական գրքերի՝

  • «Չխունացող հուշատետր», ՀԳՄ հրատ., Երևան, 2003 թ.[5],
  • «Ճախրի՛ր, իմ գազան», «Եդինայա կնիգա» հրատ., Մոսկվա, 2006 թ.,
  • «ARS-մետա», «Անտարես», Երևան, 2014 թ.[6]։

Թարգմանանություններ

  • «Տառեր քարերին», «Խուդոժեստվեննայա լիտերատուրա», Մոսկվա, 2013թ.,
  • Զախար Պրիլեպին, «Սև կապիկը», Անտարես, Երևան, 2016թ.,
  • Նիկոլայ Գումիլյով, «Հարյուր բանաստեղծություն», Անտարես, Երևան, 2016թ.,
  • Միխայիլ Բախտին, «Ժամանակի և քրոնոտոպի ձևերը վեպում», Անտարես, Երևան, 2017թ.:


  • Ռուսական բանաստեղծական ժառանգություն. XX դար (Սիմվոլիզմ, #1) . Հայաստան հրատ. Երևան. 2017թ.[7],
  • Ռուսական բանաստեղծական ժառանգություն. XX դար (Ակմեիզմ, #2) . Հայաստան հրատ. Երևան. 2017թ.[8],
  • Ռուսական բանաստեղծական ժառանգություն. XX դար (Ֆուտուրիզմ, #3) . Հայաստան հրատ. Երևան. 2018թ.[9]:

Հոդվածներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հանուն գրի և գրականության ապրելը զուտ ընտրություն չէ, դա մարդկային տեսակ է

Այսքան ազատ Ա. Մեր լեզվի ամեն մասնիկում ազատության ոգի կա. Գևորգ Գիլանց

Գևորգ ԳԻԼԱՆՑ «Գրական թերթ»-ում

XX դարի ռուս գրականության և ինտելեկտուալ տեքստի թարգմանության առանձնահատկությունները* / Գևորգ ԳԻԼԱՆՑ

«ԱԲՍՈԼՅՈՒՏ» / Գևորգ ԳԻԼԱՆՑ

Այտա՛, աշխարհի մասին էլի մի շաշ բան մոգոնեցի՞ր … կամ «Աշխարհի բաց և փակ մշակույթները» … / Գևորգ ԳԻԼԱՆՑ

«ՍԱՀՄԱՆԱՄԵՐՁ ԳՅՈՒՂԱՓՐԿԻՉ ՌԱԶՄԱՎԱՐԱԿԱՆ» ԿՍԿԻԾ

Տես նաև[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռուս գրականության հայ թարգմանիչները «Աստծո տեսակարար կշիռը» Խոհափիլիսոփայական զրույց Գեւորգ Գիլանցի հետ «Աղմուկ չեմ սիրում, սիրում եմ գործ անել». Գևորգ Գիլանցի նոր ժողովածուն Հայկ Նահապետ - 4500 ՆՈՐ ՄԱՏԵՆԱԳԻՐ ՀԱՅՈՑ АРМЯНСКИЙ ЛЕТОПИСЕЦ Ռուս գրականության թարգմանիչների V-րդ միջազգային կոնգրեսը

Ծանոթագրությունների ցանկ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Գիլանց Գևորգ (02.2012)։ «АРМЯНСКИЕ ИСТОРИИ»։ Сибирские огни 
  2. Գիլանց Գևորգ (13.05.2013)։ «Тихий уголок человечности»։ 45-я параллель 
  3. Գիլանց Գևորգ։ «Բոլոր ճանապարհները տանում են»։ citybooks 
  4. Գիլանց Գևորգ (17.03.2012)։ «Армянские истории»։ litbook 
  5. «Չխունացող հուշատետր» 
  6. «ARS-մետա» 
  7. «Սիմվոլիզմ» 
  8. «Ակմեիզմ» 
  9. «Ֆուտուրիզմ» 

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«ԳԵՎՈՐԳ ԳԻԼԱՆՑ (ՌՈՒԴԻԿ ԳԵՎՈՐԳՅԱՆ)» «wua.am» կայքում -ՀԳՄ (Հայաստանի Գրողների միություն)

Գևորգ Գիլանցը «citybooks.eu» կայքում

Գևորգ Գիլանցի պոեզիան Գևորգ Գիլանցը «armmuseum.ru» կայքում

Գևորգ Գիլանցը «writers.1gb.ru» կայքում -СРП (Союз Российских Писателей)

Գևորգ Գիլանցը «dasaran.am» կայքում

«Գրական թերթ» Գևորգ Գիլանց

Գևորգ Գիլանցը «45parallel.net» կայքում

Գևորգ Գիլանց «Армянские истории», «litbook.ru» կայքում

Գևորգ Գիլանցը «Сибирские огни» ամսագրի կայքում