Գանգթոկ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Բնակավայր
Գանգթոկ
Sikkim Gangtok.jpg
ԵրկիրՀնդկաստան Հնդկաստան
Մակերես19,2 կմ²
ԲԾՄ1436 մետր
Բնակչություն100 286 մարդ (2011)[1]
Ժամային գոտիUTC+5:30[2]
Հեռախոսային կոդ03592
Փոստային ինդեքսներ737101[3][4] և Pin Code of Gangtok[5]
Պաշտոնական կայքgmcsikkim.in
##Գանգթոկ (Հնդկաստան)
Red pog.png

Գանգթոկ (/ˈɡæŋtɒk//, անգլ.՝ նեպալերեն: [ggantok]), քաղաք, քաղաքապետարան, մայրաքաղաք և Հնդկաստան սիկքիմ նահանգի խոշորագույն քաղաք։ Այն Արևելյան Սիկկիմ շրջանի շտաբն է։ Գանգթոկը գտնվում է Հիմալայան լեռնաշղթայի մասում՝ 1650 մ բարձրության վրա (5410 ֆուտ)։ Քաղաքի 100,000 բնակչությունը պատկանում է տարբեր էթնիկական խմբերի, ինչպիսիք են Բութիան, Լեպչան և հնդիկ Գորխին։ Գանգտոկը, որը գտնվում է Հիմալայաների ամենաբարձր գագաթներին, ամբողջ տարվա ընթացքում մեղմ բարեխառն կլիմայով, Սիկկիմում զբոսաշրջության արդյունաբերության կենտրոնն է։ Գանգթոկը հռչակ է ձեռք բերել որպես բուդդայական ուխտագնացության հայտնի վայր՝ 1840 թվականին Էնցի վանքի կառուցումից հետո։ 1894 թվականին իշխող Սիկկիմ չոգյալ Թութոբ Նամգյալը մայրաքաղաքը տեղափոխեց Գանգտոկ։ 20-րդ դարի սկզբին Գանգթոկը դարձավ հիմնական կանգառը Տիբեթում գտնվող Լհասայի և բրիտանական Հնդկաստանի նման Կալկաթայի (այն ժամանակ Կալկաթա) միջև առևտրի ճանապարհին։ 1947 թվականին Հնդկաստանը Բրիտանիայից անկախություն ձեռք բերելուց հետո, Սիկկիմը նախընտրեց մնալ անկախ միապետություն՝ իր մայրաքաղաք Գանգտոկով։ 1975 թվականին Հնդկաստանի միության հետ միավորվելուց հետո Գանգթոկը դարձավ Հնդկաստանի 22-րդ նահանգի մայրաքաղաքը։

Էթիմոլոգիա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Գանգթոկ» անվանման ճշգրիտ իմաստը պարզ չէ, թեև ամենատարածված արժեքը «Բլրի կտրվածք» է[6]։

Պատմություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ինչպես մնացած Սիկքիմում, Գանգթոկի վաղ պատմության մասին քիչ բան է հայտնի[7]։ Գանգթոկը փոքր գյուղ է մնացել, քանի դեռ 1840 թվականին Էնջի վանքի կառուցումը այն վերածեց ուխտագնացության կենտրոնի։ Ամենավաղ գրառումները թվագրվում են 1716 թվականին ԻՔ Գանգթոք վանքի կառուցմամբ[8]։ Դա դարձավ մայրաքաղաքը, որը մնաց Սիկիմից 19-րդ դարի կեսերին անգլիացիների նվաճումից հետո՝ պատանդների ճգնաժամին ի պատասխան[9]։ Բրիտանացիներից տիբեթցիների ջախջախումից հետո, 19-րդ դարի վերջին Գանգթոկ- ը դարձավ Տիբեթի և Բրիտանական Հնդկաստանի միջև առևտրի հիմնական կանգառը։ Այս ընթացքում կառուցվել են տարածքի ճանապարհների և հեռագրական գրասենյակների մեծ մասը։

1894 թվականին բրիտանական տիրապետության տակ գտնվող Սիկիմի միապետ Թութոբ Նամգյալը մայրաքաղաքը տեղափոխեց Թումլոնգից Գանգթոկ՝ ավելացնելով քաղաքի կարևորությունը։ Նոր մայրաքաղաքում կառուցվեց նոր մեծ պալատ՝ այլ պետական շենքերի հետ միասին։ 1947 թվականին Հնդկաստանի անկախությունն ստանալուց հետո Սիկկիմը դարձավ ազգային պետություն՝ իր մայրաքաղաք Գանգթոկով։ Սիկիմին անցել է Հնդկաստանի սյուզերիտետի տակ՝ պայմանով, որ նա կպահպանի իր անկախությունը՝ Չոգյալի և Հնդկաստանի այն ժամանակվա վարչապետ Ջավահարլալ Ներուի միջև կնքված պայմանագրով[10]։ Այս պակտը հնդիկներին տվեց արտաքին գործերի վերահսկողությունը սիկկիմցիների անունից:Հնդկաստանի և Տիբեթի միջև առևտուրը շարունակում էր ծաղկել Նատուլի և Ջելեպլի լեռնանցքներով, Գանգթոկի մոտ հին Մետաքսի ճանապարհի ճյուղերով։ Այդ սահմանային անցումները փակվել են 1962 թվականի Չին-հնդկական սահմանային պատերազմից հետո, որը Գանգթոկին զրկել է իր առևտրային բիզնեսի[11]։ 2006 թվականինՆատուլա լեռնանցքը-ը վերջապես բացվեց սահմանափակ առևտրի համար ՝խթանելով տնտեսական վերելքի հույսերը[12][13]

Աշխարհագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գանգթոկը տեղակայված է 27.3325 ° N 88.6140 ° E (Գանգթոկի գլխավոր փոստային բաժանմունքի կոորդինատները)[14]։ Այն գտնվում է ստորին Հիմալայաներում՝ 1,650 մ բարձրության վրա (5410 ոտնաչափ)[15] : Քաղաքը ընկած է բլրի մի կողմում, «Լեռնաշղթա» [9][16] զբոսավայրով, որը գտնվում է Ռաջ Բհավանը, նահանգապետի նստավայրը, մի ծայրում և պալատում, որը գտնվում է մոտ 1800 մ բարձրության վրա (5900 ոտնաչափ), մյուս կողմից։ Քաղաքը արևելքում և արևմուտքում շրջապատված է երկու առվով, համապատասխանաբար Ռորո Չուով և Ռանիխոլայով[17]։ Այս երկու գետերը բնական ջրահեռացումը բաժանում են երկու մասի՝ արևելյան և արևմտյան։ Երկու հոսանքներն էլ հանդիպում են Ռանիպուլին և հոսում հարավ՝ որպես գլխավոր Ռանիխոլա, նախքան այն Սինգթամում [17] գտնվող Տեստային միանա։ Անապարհների մեծ մասը զառիթափ է. Դրանց կողքին շենքերը կառուցված են խիտ հողում[18]։

Սիկկիմի մեծ մասը, ներառյալ Գանգթոկը, ծածկված են նախակեմբրյան ժայռերով, որոնք պարունակում են տերևաթափ ֆիլիլիտներ և շիստեր Հետևաբար լանջերը հակված են հաճախակի սողանքների[19]։ Մակերևութային հոսքը բնական հոսանքներով (ջորա) և տեխնածին արտահոսքերով նպաստել է սողանքների առաջացման վտանգին[17] : Հնդկական ստանդարտների բյուրոյի համաձայն, քաղաքը ընկնում է սեյսմիկ գոտում-IV (I- ից մինչև V մասշտաբով սեյսմիկ ակտիվությունը մեծացնելու համար), հնդկական և եվրասիական տեկտոնական ափսեների կոնվերգետ սահմանի մոտ և ենթակա է հաճախակի երկրաշարժեր Բլուրները տեղակայված են ավելի բարձր գագաթների մեջ, և ձյունածածկ Հիմալայան հեռվից աշտարակով անցնում է քաղաքի վրայով։ Կանչենջունգա լեռը (8598 մ կամ 28208 ոտնաչափ)՝ աշխարհի երրորդ բարձրագույն գագաթը, տեսանելի է քաղաքի արևմուտքում։ Կտրուկ լանջերի առկայությունը, սողանքների նկատմամբ խոցելիությունը, անտառի մեծ ծածկը և տարածքների մեծ մասի անբավարար մատչումը մեծ խոչընդոտ են հանդիսացել քաղաքի բնական և հավասարակշռված զարգացման համար[17]։

Գանգթոկի շրջակայքում կան խիտ անտառապատ շրջաններ, որոնք բաղկացած են բարդի, կեչի, կաղնու և կոճղի բարեխառն, թափող անտառներից, ինչպես նաև խոնավ ալպյան գոտու մշտադալար, փշատերև ծառերից[19]։ Օրխիդեաները տարածված են, իսկ խոլորձների հազվագյուտ սորտերը ներկայացված են քաղաքում ծաղիկների ցուցահանդեսներում։ Բամբուկները նույնպես առատ են։ Քաղաքի ստորին հոսանքներում բուսականությունն աստիճանաբար վերափոխվում է ալպիականից՝ բարեխառն թափող և մերձարևադարձային[19]։ Ծաղիկներ, ինչպիսիք են արևածաղիկը, նարգիզը, պուանետիան և այլն, ծաղկում են հատկապես նոյեմբերին և դեկտեմբերին։

Climate data for Գանգթոկ (1981–2010, ծայրահեղություն 1966–այժմ)
Ամիս հունվ փետ մարտ ապր մայ հուն հուլ օգոս սեպ հոկ նոյ դեկ Տարի
Ռեկորդային բարձր °C (°F) 19.9
(67.8)
22.0
(71.6)
27.6
(81.7)
27.3
(81.1)
28.5
(83.3)
28.4
(83.1)
28.4
(83.1)
29.9
(85.8)
28.5
(83.3)
27.2
(81)
25.5
(77.9)
24.0
(75.2)
29.9
(85.8)
Միջին բարձր °C (°F) 12.3
(54.1)
13.8
(56.8)
17.5
(63.5)
20.5
(68.9)
21.4
(70.5)
22.0
(71.6)
21.6
(70.9)
22.2
(72)
21.4
(70.5)
20.4
(68.7)
17.1
(62.8)
13.9
(57)
18.7
(65.7)
Միջին ցածր °C (°F) 4.7
(40.5)
6.1
(43)
9.2
(48.6)
11.8
(53.2)
14.0
(57.2)
16.4
(61.5)
17.0
(62.6)
16.9
(62.4)
15.9
(60.6)
12.8
(55)
9.1
(48.4)
6.2
(43.2)
11.7
(53.1)
Ռեկորդային ցածր °C (°F) −2.2
(28)
−1.1
(30)
1.4
(34.5)
2.9
(37.2)
6.6
(43.9)
10.0
(50)
11.3
(52.3)
10.8
(51.4)
7.7
(45.9)
4.3
(39.7)
2.4
(36.3)
−1.7
(28.9)
−2.2
(28)
Անձրևի տեղումներ մմ (դյույմ) 27.1
(1.067)
72.2
(2.843)
126.4
(4.976)
296.9
(11.689)
496.4
(19.543)
609.8
(24.008)
626.3
(24.657)
565.9
(22.28)
438.7
(17.272)
173.4
(6.827)
37.9
(1.492)
19.5
(0.768)
3490,4
(137,417)
Միջ. անձրևոտ օրեր 2.4 5.4 9.2 15.2 20.1 23.6 27.0 24.7 20.8 8.4 2.3 1.7 161.0
% խոնավություն 77 78 76 78 85 89 92 92 90 83 79 77 83
աղբյուր: India Meteorological Department[20][21][22]

Գանգտոկն ունի մուսոնային մերձարևադարձային բարձր լեռնային կլիմա (Կապեն՝ Cwb): Բարձր դիրքի և պաշտպանված միջավայրի շնորհիվ Գանգթոկը ողջ տարվա ընթացքում վայելում է մեղմ բարեխառն կլիմա։ Հիմալայական քաղաքների մեծ մասի նման, Գանգթոկն ունի հինգ եղանակ՝ Ամառ, մուսոն, աշուն, ձմեռ և գարուն։ Ջերմաստիճանը տատանվում է միջինից բարձր ՝22 ° C (72 ° F) ամռանը մինչև միջին ցածր 4 ° C (39 ° F) ձմռանը[23]։ Ամառները (տևում են ապրիլի վերջից հունիս) մեղմ են, առավելագույն ջերմաստիճանը հազվադեպ է գերազանցում 25 ° C- ը (77 ° F): Հունիսից սեպտեմբեր ընկած ժամանակահատվածում մուսոնային սեզոնը բնութագրվում է ուժեղ հորդառատ անձրևներով, որոնք հաճախ սողանքներ են առաջացնում, որոնք արգելափակում են Գանգթոկի մուտքը երկրի մնացած երկրներ։ Տեղումները սկսում են աճել մայիսյան նախասեզոնից և հասնում են մուսոնի ժամանակ, իսկ ամենաբարձր միջին ամսական գրանցվում է հուլիսին՝ 649,6 մմ (25,6 ներսում)[23] : Ձմռանը ջերմաստիճանը միջինում 4 ° C (39 ° F) և 7 ° C (45 ° F) է[23] : Ձյան տեղումները հազվադեպ են լինում, և վերջերս Գանգթոկը ձյուն է ստացել միայն 1990, 2004, 2005 [19] և 2020 թվականներին։ Զրոից ցածր ջերմաստիճանը նույնպես հազվադեպ է[19]։ Այս սեզոնի ընթացքում եղանակը կարող է անկայուն լինել և կարող է կտրուկ փոխվել պայծառ արևից և մաքուր երկնքից մի քանի ժամ տևող անձրև։ Գարնանը և աշնանը եղանակը սովորաբար արևոտ և մեղմ է։ Բարձրության պատճառով Գանգթոկը մուսոնների և ձմռան ամիսներին հաճախ պարուրված է մառախուղով։

Տնտեսություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

MG Marg (Roadանապարհ) Գանգթոկի հիմնական առևտրային և մշակութային գործունեության փողոցներից մեկն է:
Դրո-Դուլ Չորտեն, Գանգտոկ, Սիկիմ:

Գանգթոկը Սիկիմ զբոսաշրջության հիմնական հիմքն է[24]։ Ամառային և գարնանային եղանակները ամենատարածված տուրիստական եղանակներն են։ Գանգթոկի շատ բնակիչներ ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն ներգրավված են զբոսաշրջության արդյունաբերության մեջ, շատ բնակիչներ ունեն հյուրանոցներում և ռեստորաններում տիրող անձինք[25]։ Մախաթմա Գանդի Մարգը (Մգ Մարգ) և ռոք Լալ-կատարողական գործարարները և տուրիստական տեղերը Գանգթոկում[26]։ Էկոտուրիզմը տարածաշրջանում ի հայտ է եկել որպես կարևոր տնտեսական գործունեություն, որը ներառում է լեռնագնացություն, լեռնագնացություն, գետի ռաֆթինգ և բնությանն ուղղված այլ գործողություններ[24] : 2007 թվականին Սիկիմ այցելել է մոտ 351,000 զբոսաշրջիկ՝ բերելով մոտ 50 կրոր (500 միլիոն ռուբլի) եկամուտ[25]։ Նատուլի լեռնանցքը, որը գտնվում է Գանգթոկից մոտ 50 կմ (31 մղոն) հեռավորության վրա, եղել է բրդի, մորթու և համեմունքների առևտրի հիմնական երթուղին Տիբեթի հետ և խթանել է Գանգթոկի տնտեսական աճը մինչև 20-րդ դարի կեսը։ 1962-ին, չին-հնդկական պատերազմի ընթացքում սահմանը փակվելուց հետո, Գանգթոկն ընկավ անկման մեջ[11]։ Անցաթուղթը վերաբացվել է 2006 թվականին, և դրա միջոցով առևտուրը, ինչպես սպասվում է, կօգնի խթանել Գանգթոկի տնտեսությունը։ Սիկկիմի կառավարությունը մտադիր է բացել ավտոբուսային ծառայություն Լհասայից դեպի Գանգթոկ՝ Նատուլի լեռնանցքով[27]։ Սիկկիմի լեռնային տեղանքը հանգեցնում է երկաթուղային կամ օդային կապի բացակայության՝ սահմանափակելով տարածքի արդյունաբերական արագ զարգացման ներուժը[24]։ Կառավարությունը քաղաքի [17] ամենամեծ գործատուն է, ինչպես ուղղակիորեն, այնպես էլ որպես կապալառու։ Գանգթոկի տնտեսությունը չունի մեծ արտադրական բազա, բայց ձեռքի աշխատանքների ծաղկուն արդյունաբերություն ունի ժամացույցների, գյուղական սպիրտի և արհեստների արտադրության ոլորտում[24]։ Արհեստների շարքում է ձեռագործ թղթի արդյունաբերությունը, որը պատրաստվում է տարբեր բուսական մանրաթելերից կամ բամբակյա լաթերից։ Գանգթոկի հիմնական շուկան նահանգի գյուղացիներից շատերին տեղ է տրամադրում բերքահավաքի շրջանում իրենց արտադրանքն առաջարկելու համար։ Մասնավոր բիզնես համայնքի մեծ մասը Մարվարիս և Բիհարիս են։ Որպես Սիկկիմի մաս, Գանգթոկն ունի եկամտահարկի հարկային կարգավիճակ՝ համաձայն 1948 թվականի պետական եկամտահարկի օրենքի[28]։ Քանի որ Սիկկիմը սահմանակից պետություն է, հնդկական բանակը մեծ ներկայություն է պահպանում Գանգթոկի շրջակայքում։ Սա հանգեցնում է կիսամյակային բնակիչների մի բնակչության, որը գումար է բերում տեղական տնտեսություն[29]։ Սիկկիմի կառավարությունը գործարկեց Հնդկաստանի առաջին առցանց վիճակախաղը՝ ՓլեյՎին-ը, կառավարության եկամուտները խթանելու համար, սակայն հետագայում այն փակվեց Սիկիմի Գերագույն դատարանի որոշմամբ[30]։

Քաղաքացիական վարչություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գանգթոկը կառավարում է Գանգթոկի քաղաքային կորպորացիան՝ Սիկկիմի կառավարության տարբեր գերատեսչությունների, մասնավորապես՝ Քաղաքաշինության և բնակարանային վարչության և Հանրային առողջության ճարտարագիտական վարչության հետ միասին[17][31]։ Այս ստորաբաժանումներն ապահովում են քաղաքային գործառույթներ, ինչպիսիք են աղբահանությունը, ջրամատակարարումը, հարկերի հավաքագրումը, լիցենզավորման հողամասերը և քաղաքացիական ենթակառուցվածքները։ Նահանգի կառավարության կողմից նշանակված ադմինիստրատորը ղեկավարում է UDHD- ն[32] :

Որպես Արևելյան Սիկկիմ շրջանի կենտրոնակայան՝ Գանգթոկում տեղակայված են թաղային կոլեկտորի գրասենյակները, որը Հնդկաստանի Դաշնային Կառավարության կողմից նշանակված ադմինիստրատոր է։ Գանգտոկը նաև Սիկկիմի Գերագույն դատարանի նստավայրն է, որը Հնդկաստանի ամենափոքր Գերագույն դատարանն է՝ տարածքների և իրավասության բնակչության թվով[33] : Գանգթոկը չունի ոստիկանության իր սեփական հանձնաժողովը, ինչպես Հնդկաստանի մյուս խոշոր քաղաքները։ Փոխարենը, այն ընկնում է Պետական ոստիկանության իրավասության ներքո, որը ղեկավարում է ոստիկանության գլխավոր տնօրենը, չնայած ոստիկանության գլխավոր տեսուչը վերահսկում է քաղաքը[34] : Սիկկիմը հայտնի է իր հանցագործությունների շատ ցածր մակարդակով[35]։ Գանգթոկի Ռոնգեկ բանտը Սիկկիմի միակ կենտրոնական բանտն է[36]։

Գանգթոկը գտնվում է Սիկիմ Լոք Սաբհայի ընտրատարածքում, որն ընտրում է Հնդկաստանի խորհրդարանի Լոկ Սաբհայի (Ստորին պալատ) անդամ։ Քաղաքն ընտրում է Սիկկիմ-Վիդհան Սաբհա նահանգի օրենսդիր մարմնի մեկ անդամ։ «Սիկկիմ» ժողովրդավարական ճակատը հաղթեց ինչպես 2009-ի խորհրդարանական, այնպես էլ 2009-ին նահանգային ժողովի ընտրություններում[37][38]։

Կոմունալ ծառայություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էլեկտրաէներգիան մատակարարվում է Սիկիմի կառավարության էներգետիկայի վարչության կողմից։ Գանգթոկը գրեթե անխափան էլեկտրամատակարարում ունի՝ շնորհիվ Սիկկիմի բազմաթիվ հիդրոէլեկտրակայանների։ Գանգթոկի շրջակայքում գտնվող գյուղական ճանապարհները սպասարկում է Հնդկական բանակի ստորաբաժանում սահմանային ճանապարհների կազմակերպությունը։ Հաղորդվում է, որ Գանգտոկի մի քանի ճանապարհներ գտնվում են վատ վիճակում[17] , մինչդեռ քաղաքում շինարարական աշխատանքները շարունակվում են գրեթե սանձարձակ՝ առանց համապատասխան ցամաքային ենթակառուցվածքների։ Տնային տնտեսությունների մեծ մասը մատակարարվում է կենտրոնացված ջրամատակարարման համակարգով, որը պահպանվում և շահագործվում է ՖԷԴ-ի կողմից[17]։ Մասնագիտական համայնքը և տնտեսական զարգացումը- ի ջրամատակարարման հիմնական աղբյուրը Ռատեիչու գետն է, որը գտնվում է քաղաքից մոտ 16 կմ (9,9 մղոն) հեռավորության վրա՝ 2,621 մ բարձրության վրա (8599 ֆուտ)։ Ռատեյ-չու գետը ձյունառատ է և ունի բազմամյա հոսքեր։ Քանի որ ջրհավաք ավազանում բնակարան չկա, բացառությամբ բանակի փոքր բնակավայրի, էկոլոգիական դեգրադացիան աննշան է, և ջուրը շատ որակյալ է[17]։ Սիկիմի կառավարության գյուղատնտեսության և զարգացման վարչության կողմից 40 սեզոնային տեղական աղբյուրներ օգտագործվում են հեռավոր գյուղական բնակավայրեր ջուր մատակարարելու համար[17]։

Բնակչության շուրջ 40% -ը հասանելի է կոյուղու համակարգերին[17]։ Այնուամենայնիվ, միայն զուգարանի թափոնները միացված են կոյուղագծին, մինչդեռ մուրը թափվում է կոյուղի[17]։ Առանց համապատասխան կոյուղու համակարգը տարածված պրակտիկայում է կեղտաջրերը հեռացնել սեպտիկ տանկերի միջոցով և ուղղակիորեն Դժխորի և բաց ջրահեռացումներ[17]։ Ամբողջ քաղաքը թափվում է երկու գետերի մեջ՝ Ռանիխոլա և Ռորո Չու, բազմաթիվ փոքր հոսանքներով և oraորայով։ Ռանիհոլա և Ռորո-Չու գետերը հոսում են Տեստա գետը՝ հոսանքն ի վար հոսող բնակչության խմելու ջրի հիմնական աղբյուրը։ Գանգթոկի խիտ բնակեցված քաղաքային տարածքը չունի ջրահեռացման համակցված համակարգ շենքերից փոթորկի և կեղտաջրերի արտահոսքի համար[17] : Գանգթոկ քաղաքում առաջացած կոշտ թափոնների գնահատված ծավալը մոտավորապես 45 տոննա է[17] : Դրանցից միայն մոտ 40% -ն է հավաքվում UDHD, մինչդեռ մնացած մասն անխտիր նետվում է khխորա, փողոցներ և ձորեր։ Հավաքված թափոնները թափվում են աղբավայրում, որը գտնվում է քաղաքից մոտ 20 կմ հեռավորության վրա[17] : Դժվարամատչելի տարածքներից թափոնների հավաքագրում չկա, որին տրանսպորտը չի կարող հասնել, և շրջակա գյուղական վայրերում չկա հավաքման համակարգ։ Քաղաքում ամբողջ երկրում արգելված է պոլիէթիլենային տոպրակների օգտագործումը[17]։

Տրանսպորտ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ճանապարհ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Տաքսիները ամենամատչելի հասարակական տրանսպորտն են Գանգթոկում[19]։ Բնակիչների մեծ մասն ապրում է քաղաքի կենտրոնից մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա[39], և շատերն ունեն իրենց տրանսպորտային միջոցները, ինչպիսիք են երկանիվները և մեքենաները[40]։ Մասնաբաժինը անձնական ավտոմեքենաների և տաքսիների միասին վերցված 98% - ը ընդհանուր թվի Գանգթոկ տրանսպորտային միջոցների, որը բարձր տոկոսային համեմատ այլ հնդկական քաղաքների[19]։ Քաղաքային ավտոբուսները կազմում են տրանսպորտային միջոցների մեկ տոկոսից պակաս[19] : Նրանք, ովքեր երկար տարածություններ են վարում, սովորաբար օգտագործում են ջիպեր՝ մի տեսակ հանրային տաքսի։ Լիաքարշակ մեքենաները օգտագործվում են ճանապարհների կտրուկ լանջերին հեշտ տեղաշարժվելու համար։ 1 կմ (0,6 մղոն) երկարությամբ ճոպանուղին երեք կանգառով կապում է ստորին Գանգթոկի արվարձանները Սանկիմ օրենսդիր ժողովի հետ կենտրոնական Գանգթոկում և վերին արվարձաններում[41]։

Գանգթոկը կապված է Հնդկաստանի մնացած բոլոր եղանակային մետաղական մայրուղու հետ[42], 10 ազգային մայրուղին, որը նախկինում հայտնի է որպես 31-ի ազգային մայրուղի, որը կապում է Գանգթոկը Սիլիգուրի հետ, որը գտնվում է 114 կմ (71 մղոն) հարևան Արևմտյան Բենգալիա նահանգում։ Մայրուղին նաև կապեր է հարակից լեռնային կայարան Դարջիլինգ և Կալիմպոնգ քաղաքների հետ, որոնք ամենամոտ քաղաքային շրջաններն են։ Սովորական ջիպեր, ֆուրգոններ և ավտոբուսներ այս քաղաքները կապում են Գանգտոկի հետ։ Գանգթոկը գծային քաղաք է, որը զարգացել է մայրուղիների երկայնքով, հատկապես 31A ազգային մայրուղու վրա[17]։ Գանգթոկում ճանապարհի մեծ մասը բաղկացած է ճանապարհի մի կողմում գտնվող հետիոտնային արահետով և մյուս կողմում դրենաժային կոյուղով ճանապարհի անբաժան երթևեկելի մասի երկու շերտերից։ Կտրուկ թեքությունը տարբեր հատվածներում ճանապարհի հետ համատեղ պարուրաձև կոնֆիգուրացիայի ճանապարհի զսպել սահուն հոսքը ավտոմոբիլային և հետիոտնային երթևեկության[17]։

Երկաթուղի[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Հնդկաստանի մնացած հատվածին միացված ամենամոտ երկաթուղային կայանը Սիլիգուրիում գտնվող Նոր alալպայգուրի (ՆՊ) կայանն է, որը գտնվում է Գանգտոկից NH10 124 կմ հեռավորության վրա (77 մղոն)։ Աշխատանքները սկսվել են լայնամասշտաբ երկաթուղային գծի վրա՝ Արևմտյան Բենգալիայի Սեվոկայից Սիկիմ [43]քաղաքի Ռանգպո քաղաքից, որը նախատեսվում է տարածել մինչև Գանգթոկ[44]։

Օդ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

[[Պատկեր:Pakyongsikkim.jpg|Թռիչքուղի Պաքյոնգի օդանավակայան Հնդկաստանի Սիկիմ նահանգի մայրաքաղաք Գանգթոկի մոտակայքում նոր օդանավակայան է Պակյոնգի օդանավակայանը.[45]: Օդանավակայանը, որը տարածված է 400 հա տարածքի վրա (990 ակր), գտնվում է Պակենում՝ Գանգթոկից մոտ 35 կմ հարավ[46]։ 4500 ոտնաչափ հեռավորության վրա Պակյոնգի օդանավակայանը Հնդկաստանի հինգ ամենաբարձր օդանավակայաններից մեկն [47]։ Այն նաև Հնդկաստանի հյուսիս-արևելքում կառուցվող առաջին նոր օդանավակայանն է[48],Հնդկաստանի 100-րդ գործող օդանավակայանը և Սիկիմ նահանգի միակ օդանավակայանը[49][50]։ Օդանավակայանը բացեց Հնդկաստանի վարչապետ Նարենդրա Մոդին 24.09.2018 թ., Իսկ առաջին առևտրային թռիչքները օդանավակայանից սկսվեցին 2018 [51]թվականի հոկտեմբերի 4-ին Պակյոնի և Կալկաթայի միջև[52]։

Ժողովրդագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Կաղապար:India census population 2011 թվականի Հնդկաստանի նախնական մարդահամարի համաձայն, Գանգտոկի քաղաքային կորպորացիայի բնակչությունը գնահատվում է 98 658 մարդ։ Տղամարդիկ կազմում էին բնակչության 53% -ը, իսկ կանայք ՝47%: Արևելյան Սիկիմի Գանգտոկի ստորաբաժանումում բնակվում էր 281 293 մարդ, Գանգթոկում գրագիտության միջին մակարդակը կազմում էր 82,17%, ինչը ավելի բարձր է, քան հանրապետության 74% միջին մակարդակը[53] ։ Գանգթոկի բնակչության շուրջ 8% -ը ապրում է ինը հայտնի աղքատ թաղամասերում և տնամերձ բնակավայրերում, բոլորը պետական հողերում։ Ավելի ու ավելի շատ մարդիկ ապրում են այն թաղամասերում, որոնք ունեն աղքատ թաղամասի առանձնահատկություններ, բայց դեռ չեն ճանաչվել աղքատ թաղամասեր, քանի որ դրանք զարգացել են մասնավոր հողերում[54]։ Սիկկիմի ընդհանուր քաղաքային բնակչության մեջ «Գանգթոկ» քաղաքային կորպորացիայի բաժինը 55,5% է։ Ներառյալ Գանգթոկը, Արևելյան շրջանը ունի ընդհանուր քաղաքային բնակչության 88% բաժինը։ Կյանքի որակը, զարգացման տեմպը և հիմնական ենթակառուցվածքների առկայությունը, ինչպես նաև զբաղվածության հեռանկարները դարձել են դեպի քաղաք արագ միգրացիայի հիմնական պատճառները։ Այս տեսակի միգրացիայի պայմաններում քաղաքային ծառայությունները ենթարկվում են ճնշման ենթակառուցվածքների զարգացման համար հարմար հողերի բացակայության պատճառով[17]։

Էթնիկ նեպալացիները, ովքեր բրիտանական իշխանության շրջանում բնակություն են հաստատել տարածաշրջանում[55] , կազմում են Գանգտոկի բնակիչների մեծ մասը[55] : Լեփխին, այս երկրի բնիկները և Բութիները նույնպես կազմում են բնակչության զգալի մասը։ Բացի այդ, մեծ թվով տիբեթցիներ ներգաղթեցին քաղաք[17] : Բնակիչ ներգաղթյալ համայնքները, որոնք բնիկ չեն տարածաշրջանում, ներառում են Մարվարին, Բիհարին և Բենգալացիները։

Հինդուիզմը և բուդդիզմը Գանգտոկի ամենանշանակալից դավանանքներն են[24]:Գանգթոկը նույնպես ունի զգալի քրիստոնյա բնակչություն և փոքր մահմեդական փոքրամասնություն[24]։ Հյուսիս-Արևելյան պրեսբիտերական եկեղեցին, Հռոմեական կաթոլիկ եկեղեցին և Գանգտոկի Անժուման մզկիթը պաշտամունքի վայրեր են կրոնական փոքրամասնությունների համար։ Քաղաքը չի հաղորդակցվել, և իր պատմության ընթացքում միջկրոնական որևէ բախում չի եղել[56]:Նեպալերենը Սիկկիմում, ինչպես նաև Գանգթոկում ամենաշատ խոսակցական լեզուն է[57]։ Անգլերենը և հինդին, համապատասխանաբար Սիկկիմի և Հնդկաստանի պաշտոնական լեզուները, նույնպես լայնորեն խոսվում և հասկանալի են Սիկկիմի մեծ մասում, հատկապես Գանգթոկում[58][59] : Գանգթոկում խոսվող այլ լեզուներից են Բհուտիան (Սիկկիմ), Տիբեթերենը և Լեպչան։

Մշակույթ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բացի հիմնական կրոնական տոներից, Դաշայնը, Տիխարը, Սուրբ Ծնունդը, Հոլին և այլն, քաղաքի բազմազան էթնիկ բնակչությունը նշում է մի քանի տեղական Տոներ։ Լեպչին և Բութին նոր տարին նշում են հունվարին, իսկ տիբեթցիները նոր տարին (Լոսարը) նշում են «Սատանայի պարով» հունվար-փետրվար ամիսներին։ Մագե սանկրանտի, Ռամ Նավամի-որոշ կարևոր Նեպալի տոներին. Չոտրուլ Դուչեն, Բուդդա Ջայանտի, Դալայ լամայի ծննդյան, Լուզոնգ, Բումչու, Սագա Դավա, Լհաբաբ Դյուշեն և փխրուն Թեշին ևս մի քանի տոներ են, որոնցից մի քանիսը տարբերվում են տեղական մշակույթից, իսկ մյուսները կիսում են մնացած Հնդկաստանի, Նեպալի, Բութանի և Տիբեթի հետ[24][60]։

Գանգթոկում սիրված կերակուրն է մոմոն[61], խաշած պելմենի պարունակող խոզի միս, տավարի միս և բանջարեղեն, որը եփում է խմորով փաթաթվածով և մատուցվում ջրալի ապուրով։ Վայ-Վայ-ը փաթեթավորված խորտիկ է, որը բաղկացած է արիշտաից, որն ուտում են կամ չոր կամ որպես ապուր։ Թանգպա կոչվող արիշտայի ձևը[61] , որը ծառայում էր որպես ապուր, տարածված է նաև Գանգթոկում։ Լապշայի վրա հիմնված այլ ապրանքներ, ինչպիսիք են չովմեյնը, թենթուկը, ֆակտուն, գյաթուկը և վոնտոնը, մատչելի են։ Սիկիմական խոհանոցի այլ ավանդական ճաշատեսակները ներառում են Շահ-ֆալը (սիկկիմյան կոտլետները կծու Մսային աղացած միսով, ճռճռան պատյանով, որը նման է ինքնադատաստանի) և ԳԱԿ-Կո ապուր[62] : Ռեստորաններն առաջարկում են հնդկական, մայրցամաքային և չինական ավանդական խոհանոցների լայն տեսականի՝ զբոսաշրջիկներին սպասարկելու համար։ Չուրպին՝ կոշտ պանրի տեսակ, որը պատրաստվում է կովի կամ յակի կաթից, երբեմն ծամում են։ Չանգը տեղական փրփրացող կորեկի գարեջուր է, որն ավանդաբար մատուցվում է բամբուկե գավաթներում և խմում բամբուկե կամ ձեռնափայտի ծղոտների միջով[62]։

Ֆուտբոլ (ֆուտբոլ), կրիկետ և նետաձգություն ամենատարածված սպորտաձևերն են Գանգթոկում[24]։ Պալջոր մարզադաշտը, որը ֆուտբոլային հանդիպումներ է անցկացնում, քաղաքում միակ մարզահրապարակն է։ Թանգկա- ն ՝աչքի ընկնող արհեստ - դա ձեռքով ներկված կրոնական մագաղաթ է՝ վառ գույներով, որը ներկված է վանքում կամ ընտանեկան զոհասեղանում կախված կտորի վրա, և երբեմն էլ վանականները տանում էին հանդիսավոր երթով[60]։ Ամուլետները վառ զգեստներով վանական պարեր են, որոնք կատարվում են հանդիսավոր և տոնական առիթներով, հատկապես տիբեթյան Նոր տարվա վանքերում[60]։

Քաղաքային հաստատություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գանգտոկի ամենահայտնի բուդդայական հաստատություններն են Էնցեյի վանքը, Դո-դրուլ Չորտեն ստուպա համալիրը և Ռումտեկի վանքը[6] : Էնցեյի վանքը քաղաքի ամենահին վանքն է և Նայնմա շքանշանի նստավայրը[63]։ Երկհարյուրամյա բարոկկո վանքում պահվում են աստվածների, աստվածուհիների և այլ կրոնական նմուշների պատկերներ[63] : Հունվար ամսվա ընթացքում Չաամը կամ դիմակային պարը կատարվում է մեծ շուքով։ Դո-դրուլ Չորտեն-ստուպա, որը կառուցվել է 1945 թվականին Թրիլշիկ Ռիմպոչեի՝ տիբեթյան բուդդիզմի Նյինգմի շքանշանի ղեկավարի կողմից։ Այս ստուպայի ներսում կա մասունքների, սուրբ գրքերի և մանտրաների մի ամբողջ շարք[63]։ Շենքի շուրջը տեղակայված են 108 Մանի Լհակդոր, կամ աղոթքի անիվները[63] ։ Համալիրում կա նաև հոգևոր դպրոց։ Քաղաքի ծայրամասում գտնվող Ռումտեկի վանքը բուդդայականության ամենասուրբ վանքերից մեկն է։ Վանքը հանդիսանում է Կագյու շքանշանի նստավայրը՝ տիբեթյան ամենամեծ աղանդներից մեկը, և նրա հուշարձանը պահում է տիբեթական բուդդայական ամենասուրբ և հազվագյուտ սուրբ գրություններն ու կրոնական առարկաները աշխարհում։ 1960-ականներին կառուցված շենքը կառուցվել է Տիբեթի Լհասայի նման վանքի օրինակով։ Ռումտեկը միջազգային լրատվամիջոցների ուշադրության կենտրոնում էր հայտնվել 2000 թվականին այն բանից հետո, երբ 17-րդ Կարմապան, չորս ամենասուրբ լամաներից մեկը, փախավ Լհասայից և ապաստան գտավ վանքում[64][65]։

Տիբեթոլոգիայի Նամգյալի ինստիտուտը, որն ավելի հայտնի է որպես Տիբեթական թանգարան, պահում է դիմակների, բուդդայական սուրբ գրությունների, արձանների և գոբելենների հսկայական հավաքածու[66]։ Այն ունի ավելի քան երկու հարյուր բուդդայական սրբապատկերներ և բուդդայական փիլիսոփայության ուսումնասիրման կենտրոն է։ Գտնվելով քաղաքի սրտում՝ 1935 թվականին հիմնադրված Թաքուրբարի տաճարը, որը հիմնադրվել է այն ժամանակվա Սիկկիմի Մահարաջայի կողմից նվիրաբերված գեղեցիկ հողակտորի վրա, քաղաքի ամենահին և ամենահայտնի հինդուական տաճարներից մեկն է[67][68]։ Գանեշ Տոկ և Հանուման Տոկ-ին նվիրված Հինդու աստվածների Գանփատի և Հանուման և պարունակում է կարևոր Հինդու աստվածություններ, գտնվում է վերին հասնում քաղաքի[69][70]։

Հիմալայական կենդանաբանական այգին ներկայացնում է Հիմալայների կենդանական աշխարհը նրանց բնական միջավայրում։ Կենդանաբանական այգում կան Հիմալայական սև արջ, կարմիր պանդաներ, հաչող եղնիկ, ձյունանուշ, ընձառյուծ կատու, տիբեթյան գայլ, քողարկված արմավենու ցիվետ և սիկա եղջերու[71] : Ռամտեկի մոտակայքում գտնվող Ջավախարլալ Ներու բուսաբանական այգում ապրում են բազմաթիվ խոլորձներ և մինչև հիսուն տարբեր ծառատեսակներ, ներառյալ բազմաթիվ կաղնիներ[72]։

Կրթություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գանգթոկի դպրոցները ղեկավարում են կա՛մ պետական կառավարությունը, կա՛մ մասնավոր և կրոնական կազմակերպություններ։ Դպրոցները հիմնականում օգտագործում են անգլերենը և նեպալերենը որպես դասավանդման միջոցներ։ Այս դպրոցները կա՛մ կապված են Հնդկաստանի միջնակարգ կրթության սերտիֆիկատի, Միջնակարգ կրթության կենտրոնական խորհրդի կամ Բաց դպրոցական կրթության ազգային ինստիտուտի հետ[73] : Նշանավոր դպրոցներից են՝ Տաշի Նամգյալի ակադեմիան, Պալջոր Նամգյալի օրիորդաց դպրոցը, Սուրբ Խաչ դպրոցը, Թաքչեի միջազգային դպրոցը և Քենդրիա Վիդյալայան[74]։

Ավարտական քոլեջները ներառում են Սիկիմի պետական քոլեջը, Սիկկիմի պետական իրավաբանական քոլեջը և Դամբեր Սինգհի քոլեջը[17]։ Սիկկիմ համալսարանը, որը հիմնադրվել է 2007 թվականին, գործում է Գանգտոկում; համալսարանին հատկացվեց հող հարևան Յան Յանգ քաղաքում ՝սեփական համալսարանը ստեղծելու համար[17]։ Համալսարանն առաջարկում է դասընթացների լայն տեսականի և ունի դրա հետ կապված մի շարք հաստատություններ։ 8 կմ հեռավորության վրա գտնվում է Սիկկիմ Մանիպալի համալսարանի կենտրոնակայանը, որտեղ տեղակայված են Սիկկիմ Մանիպալի բժշկական գիտությունների ինստիտուտը և Սիկկիմ Մանիպալի տեխնոլոգիական ինստիտուտը:Ինդիրա Գանդիի ազգային բաց համալսարանը քաղաքում նույնպես ունի տարածաշրջանային կենտրոն[17]։ Կան նաև այլ հաստատություններ, որոնք աստիճաններ են առաջարկում բուդդայական գրականության, հասարակական սննդի կազմակերպման և այլ ոչ հիմնական ոլորտներում։ Կրթության և արհեստավարժության շրջանային ինստիտուտը և կրթության պետական ինստիտուտը իրականացնում են ուսուցիչների վերապատրաստման ծրագրեր[75][76]։

Լրատվամիջոցներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սիկկիմում լույս է տեսնում ավելի քան 50 թերթ[77] : Հրապարակվում են տեղական շատ նեպալական և անգլիական թերթեր, մինչդեռ տարածվում են նաև Հնդկաստանի և այլ շրջաններում տպագրվող տարածաշրջանային և ազգային հինդի և անգլերեն թերթեր[78]։ Անգլիական թերթերը ներառում են "Սթեյթսմեն" և "Տելեգրաֆ", որոնք տպագրվում են Սիլիգուրիում," Ինդուս "և" Թայմս ոֆ Ինդիա", որոնք տպագրվում են Կալկաթայում։ «Սիկկիմ Հերալդ» շաբաթաթերթը՝ Սիկիմի կառավարության, տպագրվում է պետության տասներեք լեզվով[77]։

Գանգթոկում կա երկու կինոթատրոն՝ նեպալական, հինդի և անգլալեզու ֆիլմերով[63] : Քաղաքն ունի նաև հանրային գրադարան[63]։

Ծառայությունների հիմնական մատակարարներն են ՝Սիկկիմ Կաբել, Նայումա, Դիշ թիվի և Դուրդարշան[79]։ Հնդկաստանի ողջ ռադիոն Գանգթոկում տեղական կայան ունի, որը հեռարձակում է հանրային հետաքրքրություն ներկայացնող տարբեր հաղորդումներ։ Դրան զուգահեռ, այլ երեք Էֆ Էմ կայաններ Նայն էֆէմ, Ռադիո Միստի և Ռեդ էֆէմ-ը քաղաքի չորս ռադիոկայաններն են։ Բիէսէնել- ը, Վոդաֆոնե-ը, Ջիո-ն և Էիռթել-ը քաղաքում ունեն ամենամեծ բջջային ցանցերը ՝4G ծառայություններով, որոնք առկա են քաղաքի սահմաններում։ Գանգտոկում կա Դուրդաշան հեռուստաընկերություն[80]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Census of India 2011 (Sikkim): (North, West, South and East Districts) Primary Census AbstractOffice of Registrar General & Census Commissioner of India.
  2. The World Clock - Time Zone difference from India – Sikkim – Gangtok
  3. List of Post Offices for PinCode 737101
  4. Postal Pin Code Details List of Gangtok
  5. https://pincodesearch.website/gangtok-737101
  6. 6,0 6,1 : Bannerjee Parag (14 October 2007)։ «Next weekend you can be at ... Gangtok»։ The Telegraph։ Արխիվացված է օրիգինալից 21 February 2009-ին։ Վերցված է 21 May 2008  Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> թեգ. «telegang» անվանումը սահմանվել է մի քանի անգամ, սակայն տարբեր բովանդակությամբ: Քաղվածելու սխալ՝ Սխալ <ref> թեգ. «telegang» անվանումը սահմանվել է մի քանի անգամ, սակայն տարբեր բովանդակությամբ:
  7. Shangderpa Pema Leyda (6 October 2003)։ «Kids to learn hill state history»։ The Telegraph։ Արխիվացված է օրիգինալից 23 October 2012-ին։ Վերցված է 2 May 2008 
  8. Bernier Ronald M. (1997)։ Himalayan Architecture։ Fairleigh Dickinson Univ Press։ էջեր 40–42։ ISBN 0-8386-3602-0 
  9. 9,0 9,1 Lepcha N.S։ «Gangtok Capital Attraction»։ Himalayan Travel Trade Journal։ MD Publishing Co. Pvt. Ltd։ Արխիվացված է օրիգինալից 16 August 2007-ին։ Վերցված է 3 May 2008 
  10. «History of Skkim»։ sikkim.nic.in։ National Informatics Center, Sikkim։ Արխիվացված է օրիգինալից 30 October 2006-ին։ Վերցված է 20 May 2008 
  11. 11,0 11,1 Jha Prashant (August 2006)։ «Special report: A break in the ridgeline»։ Himal South Asia։ South Asia Trust։ Արխիվացված է օրիգինալից 30 October 2006-ին։ Վերցված է 20 May 2008 
  12. «Historic India-China link opens»։ BBC News։ 6 July 2006։ Արխիվացված է օրիգինալից 7 July 2006-ին։ Վերցված է 6 July 2006 
  13.  : 1975-ին, քաղաքական անորոշությունից և բախումներից հետո, ներառյալ անկարգությունները, միապետությունը վերացվեց, և Սիկկիմը դարձավ հանրաքվեի ավարտից հետո Հնդկաստանի քսաներկուերորդ պետությունը ՝ իր մայրաքաղաք Գանգթոկով։ Գանգթոկը ականատես է եղել ամենամյա սողանքների, որոնք հանգեցրել են կյանքի և ունեցվածքի կորստին։ Ամենամեծ աղետը տեղի ունեցավ 1997-ի հունիսին, երբ զոհվեց 38 մարդ, ավերվեցին հարյուրավոր շենքեր։
  14. «Gangtok, India page»։ Global Gazetteer Version 2.1։ Falling Rain Genomics, Inc։ Արխիվացված է օրիգինալից 17 July 2011-ին։ Վերցված է 19 June 2011 
  15. «Geographical Location»։ Meteorological Center, Gangtok։ India Meteorological Department, Ministry of Earth Sciences, Government of India։ Արխիվացված է օրիգինալից 12 May 2008-ին։ Վերցված է 3 May 2008 
  16. Negi S. S. (1998)։ Discovering the Himalaya։ Indus Publishing։ էջ 563։ ISBN 81-7387-079-9 
  17. 17,00 17,01 17,02 17,03 17,04 17,05 17,06 17,07 17,08 17,09 17,10 17,11 17,12 17,13 17,14 17,15 17,16 17,17 17,18 17,19 17,20 17,21 17,22 17,23 «Section 4: City Assessment»։ City Development Plan-Gangtok City։ Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India։ Արխիվացված է օրիգինալից 5 February 2011-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  18. «Gangtok City»։ mapsofindia.com։ Compare Infobase Limited։ Արխիվացված է օրիգինալից 16 March 2008-ին։ Վերցված է 3 May 2008 
  19. 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 19,5 19,6 19,7 «Section 2: Introduction To The State And Its Capital»։ City Development Plan-Gangtok City։ Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India։ Արխիվացված է օրիգինալից 28 May 2008-ին։ Վերցված է 7 May 2008 
  20. «Station: Gangtok Climatological Table 1981–2010»։ Climatological Normals 1981–2010։ India Meteorological Department։ January 2015։ էջեր 279–280։ Արխիվացված է օրիգինալից 5 February 2020-ին։ Վերցված է 7 October 2020 
  21. «Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012)»։ India Meteorological Department։ December 2016։ էջ M190։ Արխիվացված է օրիգինալից 5 February 2020-ին։ Վերցված է 5 February 2020 
  22. «Gangtok Climatological Table 1971–2000»։ India Meteorological Department։ Վերցված է 5 February 2020 
  23. 23,0 23,1 23,2 «Meteorological data in respect of Gangtok and Tadong station»։ Meteorological Center, Gangtok։ India Meteorological Department, Ministry of Earth Sciences, Government of India։ Արխիվացված է օրիգինալից 14 June 2008-ին։ Վերցված է 7 May 2008 
  24. 24,0 24,1 24,2 24,3 24,4 24,5 24,6 24,7 «Section 3: Social, Demographic & Economic Profile»։ City Development Plan-Gangtok City։ Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India։ Արխիվացված է օրիգինալից 9 April 2011-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  25. 25,0 25,1 Press Trust of India (24 April 2008)։ «Tourist inflow in Sikkim up 10% in 2007»։ Business Standard։ Արխիվացված է օրիգինալից 11 May 2008-ին։ Վերցված է 7 May 2008 
  26. Sen Piyali (27 January 2020)։ «Secret Gangtok: 5 Things That No One Will Tell You About»։ Outlook (անգլերեն)։ Վերցված է 1 September 2020 
  27. Sinha A. C. (September 2005)։ «Nathula: Trading in uncertainty»։ Himal South Asia։ South Asia Trust։ Արխիվացված է օրիգինալից 10 May 2008-ին։ Վերցված է 7 May 2008 
  28. Atreya Satikah (4 March 2008)։ «Decision to exempt incomes of Sikkim subjects hailed»։ The Hindu Business Line։ Արխիվացված է օրիգինալից 1 July 2011-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  29. Mohan C. Raja (29 June 2003)։ «Building a gateway to Tibet»։ The Hindu։ Արխիվացված է օրիգինալից 4 May 2008-ին։ Վերցված է 21 May 2008 
  30. Shangderpa Pema Leyda (12 July 2003)։ «Ducking court blow, Gangtok retailers play to win»։ The Telegraph։ Արխիվացված է օրիգինալից 10 May 2008-ին։ Վերցված է 12 July 2003 
  31. «Introduction»։ Urban Development and Housing Department։ Government of Sikkim։ Արխիվացված է օրիգինալից 14 September 2013-ին։ Վերցված է 7 May 2008 
  32. «Section 8: City Management and Institutional Strengthening»։ City Development Plan-Gangtok City։ Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India։ Արխիվացված է օրիգինալից 26 March 2012-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  33. Mitta Manoj (27 December 2006)։ «Gangtok turns 'kaala paani' for high court judges»։ The Times of India։ Արխիվացված է օրիգինալից 3 January 2013-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  34. «List of IPS officers and place of posting»։ Department of Information Technology, Government of Sikkim։ Արխիվացված է օրիգինալից 9 May 2012-ին։ Վերցված է 2 May 2008 
  35. «Sikkim Police: History»։ Sikkim police website։ Արխիվացված է օրիգինալից 21 July 2011-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  36. «Maps»։ Prison Statistics India: 2005։ National Crime Records Bureau, Government of India։ June 2007։ Արխիվացված է օրիգինալից 22 April 2008-ին։ Վերցված է 7 May 2008 
  37. «Election Result of Sikkim Lok Sabha Constituency»։ Biographical Sketch, Member of Parliament, 12th Lok Sabha։ Indian Parliament, National Informatics Centre։ Արխիվացված է օրիգինալից 9 August 2007-ին։ Վերցված է 21 May 2008 
  38. «Sikkim Assembly Elections 2004 Results»։ Assembly Elections 2004, Indian-Elections։ Election Commission of India։ Արխիվացված է օրիգինալից 10 June 2004-ին։ Վերցված է 21 May 2008 
  39. «City Assessment: Physical Infrastructure»։ City Development Plan-Gangtok City։ Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India։ էջեր 4–25։ Արխիվացված է օրիգինալից 5 February 2011-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  40. «City Assessment: Physical Infrastructure»։ City Development Plan-Gangtok City։ Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India։ էջեր 4–27։ Արխիվացված է օրիգինալից 5 February 2011-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  41. «Gangtok ready for ropeway ride»։ The Telegraph։ 26 November 2003։ Արխիվացված է օրիգինալից 10 May 2008-ին։ Վերցված է 5 July 2008 
  42. Khanna Rohit (11 August 2015)։ «Bengal-Sikkim tussle over NH-10»։ Արխիվացված է օրիգինալից 5 January 2017-ին։ Վերցված է 13 July 2016 
  43. «Gangtok»։ Sikkiminfo website։ Արխիվացված է օրիգինալից 5 July 2011-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  44. «Internet Archive Wayback Machine»։ 30 March 2010։ Արխիվացված է օրիգինալից 30 March 2010-ին։ Վերցված է 30 December 2012 
  45. «Sikkim to have 100th functional airport in India»։ 2 May 2018 
  46. «Wait for Sikkim air link» 
  47. «Sikkim's Greenfield Airport»։ Punjlloyd։ Վերցված է 4 August 2012 
  48. «Sikkim's Pakyong airport stuns before it flies»։ 24 September 2018 
  49. «Sikkim to get its first airport at Pakyong»։ The Indian Express։ 17 November 2007։ Վերցված է 4 August 2012 
  50. «Pakyong airport in Sikkim to become the 100th functional airport in India: Jayant Sinha»։ Financial Express։ PTI։ 3 May 2018։ Վերցված է 5 May 2018 
  51. «PM Narendra Modi inaugurates Sikkim's Pakyong airport»։ The Economic Times։ 24 September 2018։ Վերցված է 24 September 2018 
  52. «Sikkim's Pakyong Airport welcomes first commercial flight in state with water cannon salute»։ First Post։ First Post։ Վերցված է 4 October 2018 
  53. «Population of Sikkim – 2011 census results»։ populationindia.com։ 14 May 2011։ Արխիվացված է օրիգինալից 31 May 2012-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  54. «Section 5: Urban Poor and Housing Situation»։ City Development Plan-Gangtok City։ Jawaharlal Nehru National Urban Renewal Mission, Ministry of Urban Development, Government of India։ Արխիվացված է օրիգինալից 26 March 2012-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  55. 55,0 55,1 «People»։ Department of Information and Public Relations, Government of Sikkim։ Արխիվացված է օրիգինալից 22 May 2008-ին։ Վերցված է 9 May 2008 
  56. Dorjee C. K. (5 December 2003)։ «The Ethnic People of Sikkim»։ Features։ Press Information Bureau, Government of India։ Արխիվացված է օրիգինալից 5 December 2008-ին։ Վերցված է 21 May 2008 
  57. «People of Sikkim»։ Government of Sikkim։ Արխիվացված է օրիգինալից 22 May 2008-ին։ Վերցված է 30 May 2008 
  58. «Introduction to Sikkim»։ Government of Sikkim։ Արխիվացված է օրիգինալից 10 May 2008-ին։ Վերցված է 30 May 2008 
  59. «Constitution of India as of 29 July 2008»։ The Constitution of India։ Ministry of Law & Justice։ Արխիվացված է օրիգինալից 9 September 2014-ին։ Վերցված է 13 April 2011 
  60. 60,0 60,1 60,2 «Festivals of Sikkim»։ Culture։ Department of Information and Public Relations, Government of Sikkim։ Արխիվացված է օրիգինալից 8 May 2008-ին։ Վերցված է 9 May 2008 
  61. 61,0 61,1 Shangderpa Pema Leyda (3 September 2002)։ «Sleepy capital comes alive to beats of GenX»։ The Telegraph։ Արխիվացված է օրիգինալից 10 May 2008-ին։ Վերցված է 7 May 2008 
  62. 62,0 62,1 Gantzer Hugh, Colleen Gantzer (11 June 2006)։ «The seat of esoteric knowledge»։ Deccan Herald (The Printers (Mysore) Private Ltd)։ Արխիվացված է օրիգինալից 11 May 2008-ին։ Վերցված է 7 May 2008 
  63. 63,0 63,1 63,2 63,3 63,4 63,5 «Tourism»։ Department of Information and Public Relations, Government of Sikkim։ Արխիվացված է օրիգինալից 10 May 2008-ին։ Վերցված է 9 May 2008 
  64. Harding Luke (30 April 2001)։ «Tibetan leader at crossroads»։ The Guardian (Guardian News and Media Limited)։ Արխիվացված է օրիգինալից 25 August 2013-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  65. Cheung Susanna Chui-Yung (5 April 2000)։ «The flight of the Karmapa and the security of South Asia»։ The Taipei Times։ Արխիվացված է օրիգինալից 20 February 2009-ին։ Վերցված է 21 May 2008 
  66. «Museum»։ Namgyal Institute of Tibetology։ Արխիվացված է օրիգինալից 10 June 2008-ին։ Վերցված է 21 May 2008 
  67. «Some Aspect of Bhutia Culture in Sikkim (a Case Study)»։ 18 January 1995։ Արխիվացված է օրիգինալից 2 February 2012-ին։ Վերցված է 30 September 2011 
  68. «Silk Route Tour Package»։ The Weekender Info։ 2 March 2019։ Արխիվացված է օրիգինալից 18 February 2013-ին։ Վերցված է 3 May 2019 
  69. «Slides snap road links in hill state»։ The Telegraph։ 17 July 2007։ Արխիվացված է օրիգինալից 9 October 2007-ին։ Վերցված է 21 May 2008 
  70. «Army lands in row over Baba»։ The Telegraph։ 4 January 2007։ Արխիվացված է օրիգինալից 25 February 2007-ին։ Վերցված է 21 May 2008 
  71. «Himalayan Zoological Park»։ Forests, Environment and Forests Management Department, Government of Sikkim։ Արխիվացված է օրիգինալից 29 January 2009-ին։ Վերցված է 22 May 2008 
  72. «Jawaharlal Nehru Botanical Garden»։ BharatOnline.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 3 May 2008-ին։ Վերցված է 22 May 2008 
  73. Chettri Naresh (21 April 2011)։ «Annual Prize Day held at Tashi Namgyal Academy»։ isikkim.com։ Արխիվացված է օրիգինալից 23 April 2011-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  74. «Kendriya Vidyalaya»։ Kendriya Vidyalaya Sangathan։ National Informatics Centre (NIC), Government of India։ Արխիվացված է օրիգինալից 28 June 2011-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  75. «District Institute of Education and Training, Gangtok»։ National Informatics Centre (NIC), Sikkim State Centre։ Արխիվացված է օրիգինալից 21 July 2011-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  76. «Education Statistics»։ Sikkim: A Statistical Profile։ Department of Information and Public Relations, Government of Sikkim։ Արխիվացված է օրիգինալից 13 May 2008-ին։ Վերցված է 9 May 2008 
  77. 77,0 77,1 «About Us»։ Department of Information and Public Relations, Government of Sikkim։ Արխիվացված է օրիգինալից 16 May 2008-ին։ Վերցված է 9 May 2008 
  78. «Newspapers in Sikkim»։ Department of Information and Public Relations, Government of Sikkim։ Արխիվացված է օրիգինալից 20 January 2011-ին։ Վերցված է 28 June 2011 
  79. Shangderpa Pema Leyda (28 January 2003)։ «Bhandari adds political colour to cable war»։ The Telegraph։ Արխիվացված է օրիգինալից 26 May 2011-ին։ Վերցված է 19 May 2008 
  80. «Facts and Figures about Sikkim»։ Government of Sikkim։ Արխիվացված է օրիգինալից 1 May 2008-ին։ Վերցված է 9 May 2008 
Այս հոդվածի կամ նրա բաժնի որոշակի հատվածի սկզբնական կամ ներկայիս տարբերակը վերցված է Քրիեյթիվ Քոմմոնս Նշում–Համանման տարածում 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ազատ թույլատրագրով թողարկված Հայկական սովետական հանրագիտարանից  (հ․ 2, էջ 684 CC-BY-SA-icon-80x15.png