Բրագի մրցանակ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Բրագի մրցանակ
Տեսակմրցանակների խումբ
Ենթատեսակգրական պարգև
Կազմված էԲրագի մրցանակ, Brageprisen for Children's literature?, Brage Prize for non-fiction?, Q21685512?, Բրագի պատվավոր մրցանակ, Q21685514?, Q21685515?, Q21685516? և Brage Prize for general litterature?
ՊարգևադրողQ21686000?
Շնորհվում էՆորվեգական գրականության՝ ոչ վաղ անցյալում հրատարակված նմուշ
Առաջին շնորհում1992 թվական
Անվանված էԲրագի
Կայքbrageprisen.no

Բրագի մրցանակ (նորվ.՝ Brageprisen), նորվեգական գրական մրցանակ, որ ամեն տարի շնորհվում է Նորվեգիայի գրքային մրցանակային հիմնադրամի (նորվ.՝ Den norske bokprisen) կողմից Նորվեգիայի հրատարակիչների միության հետ համատեղ[1] նորվեգական գրականության՝ ոչ վաղ անցյալում հրատարակված նմուշների համար։ Մրցանակը կոչվել է գերմանա-սկանդինավյան դիցաբանության Բրագի աստված-սկալդերի անունով։ Բրագի մրցանակը շնորհվում է 1992 թվականից սկսած (ամեն աշուն) հետևյալ անվանակարգերում․

Բրագի մրցանակի գոյության առաջին տարիներին այն շնորհվում էր նաև հետևյալ անվանակարգերում՝

Դրանցից բացի շնորհվում է նաև Բրագի պատվավոր մրցանակ, որը հեղինակին տրվում է ոչ թե առանձին ստեղծագործության համար, այլ նորվեգական գրականության մեջ ունեցած ընդհանուր ներդրման համար։

Որպես մրցանակ տրվում է քանդակագործ Բյորե Լարսենի կողմից ստեղծված արձանիկ և դրամական պարգև 75 000 նորվեգական կրոնի չափով։ Մրցանակակիրը որոշվում է ըստ գրական ընդհանուր արժանիքների ու ստեղծագործության նկատմամբ գոյություն ունեցած հասարակական հետաքրքրության[1]։

Մրցանակակիրներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բելետրիստիկա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գրող Փեր Փեթերսոնը, ով Բրագի մրցանակի է արժանացել «Բելետրիստիկա» անվանակարգում 2000 և 2008 թվականներին
  • 1992 – Կարստեն Ալնես, «Trollbyen» վեպի համար
  • 1993 – Էյնստեյն Լյոն (նորվ.՝ Øystein Lønn), «Թրանեի մեթոդ»[2] (նորվ.՝ Thranes metode) նովելի համար
  • 1994 – Սիգմունդ Մյելվե (նորվ.՝ Sigmund Mjelve), «Område aldri fastlagt» բանաստեղծությունների ժողովածու
  • 1995 – Ինգվար Ամբյորնսեն, «Թռչունների պարը» (նորվ.՝ Fugledansen) վեպի համար
  • 1996 – Բերգլոտ Հուբեկ Հաֆ (անգլ.՝ Bergljot Hobæk Haff), «Ամոթ» (նորվ.՝ Skammen) վեպի համար
  • 1997 – Լիվ Կյոլտցով (անգլ.՝ Liv Køltzow), «Verden forsvinner» վեպի համար
  • 1998 – Խյարտան Ֆլյոգստադ (անգլ.՝ Kjartan Fløgstad), «Kron og mynt» վեպի համար
  • 1999 – Ֆրուդե Գրյուտեն (անգլ.՝ Frode Grytten), «Երգեր Բիկուբեից» (նորվ.՝ Bikubesong) պատմվածքների ժողովածուի համար
  • 2000 – Փեր Փեթերսոն, «Նավահետքում» (նորվ.՝ I kjølvannet) վեպի համար
  • 2001 – Լարս Սոբի Քրիստենսեն, «Կիսաեղբայր»[3] (նորվ.՝ Halvbroren) վեպի համար
  • 2002 – Նիլս Ֆրեդերիկ Դալ (նորվ.՝ Niels Fredrik Dahl), «På vei til en venn» վեպի համար
  • 2003 – Ինգեր Էլիզաբեթ Հանսեն (անգլ.՝ Inger Elisabeth Hansen), «Trask» բանաստեղծությունների ժողովածուի համար
  • 2004 – Հաննե Էրստավիկ, «Պաստորի կինը»[4] (նորվ.՝ Presten) վեպի համար
  • 2005 – Մարիտա Ֆոսում (նորվ.՝ Marita Fossum), «Forestill deg» վեպի համար
  • 2006 – Դագ Սոլսթադ, «Արմանդ Վ։ Թաղված վեպի ծանոթագրություններ» (նորվ.՝ Armand V. Fotnoter til en uutgravd roman) վեպի համար[5]
  • 2007 – Կարլ Ֆրուդե Թիլեր, «Բարդացում» (նորվ.՝ Innsirkling) վեպի համար
  • 2008 – Փեր Փեթերսոն, «Ես անիծում եմ ժամանակի գետը»[6] (նորվ.՝ Jeg forbanner tidens elv) վեպի համար
  • 2009 – Կարլ Ուվե Կնաուսգոր, «Իմ պայքարը» (նորվ.՝ Min Kamp. Første bind) ինքնակենսագրության առաջին հատորի համար
  • 2010 – Գյոութե Հեյվոլ (նորվ.՝ Gaute Heivoll), «Før jeg brenner ned» վեպի համար
  • 2011 – Թոմաս Եսպեդալ, «Imot naturen»
  • 2012 – Լարս Ամունդ Վաագե, «Syngja»
  • 2013 – Ռութ Լիլեգրավեն, «Urd»
  • 2014 – Ռունե Քրիստիանսեն, «Ensomheten i Lydia Ernemans liv»
  • 2015 – Լարս Սոբի Քրիստենսեն, «Magnet»

Մանկական գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Գրող Դալե Գրուն (նորվ.՝ Gro Dahle) և նկարազարդող Սվեյն Նիհուսը (նորվ.՝ Svein Nyhus), որ Բրագի մրցանակի են արժանացել «Մանկական գրականություն» անվանակարգում 2002 թվականին
  • 1992 – Ռագնար Հուվլան (նորվ.՝ Ragnar Hovland), «Ein motorsykkel i natta»
  • 1993 – Էյդե Տուրիլ (նորվ.՝ Torill Eide), «Skjulte ærend»
  • 1994 – Կլաուս Հագերյուպ (նորվ.՝ Klaus Hagerup), «Մարկուս և Դիանա»[7] (նորվ.՝ Markus og Diana. Lyset fra Sirius) վեպի համար
  • 1995 – Լիվ Մարի Էուստրեմ (նորվ.՝ Liv Marie Austrem) և Ակին Դյուզակին (նորվ.՝ Akin Düzakin, նկարազարդող), «Tvillingbror»
  • 1996 – Էյրիկ Նյուտ (նորվ.՝ Eirik Newth), «Jakten på sannheten»
  • 1997 – Հարալդ Ռոսենլյով Էեգ (նորվ.՝ Harald Rosenløw Eeg), «Vrengt»
  • 1998 – Սթեյն Էրիկ Լյունդե (նորվ.՝ Stein Erik Lunde), «Eggg»
  • 1999 – Էռնա Ուսլան (նորվ.՝ Erna Osland), «Salamanderryttaren»
  • 2000 – Ռունի Բելսվիկ (նորվ.՝ Rune Belsvik), «Ein naken gut»
  • 2001 – Աննե Բիրկեֆելդտ Ռագդե (նորվ.՝ Anne Birkefeldt Ragde), «Biografien om Sigrid Undset. Ogsaa en ung Pige» ( Ունսետ Սիգրիդի կենսագրությունը)
  • 2002 – Գրու Դալե (նորվ.՝ Gro Dahle) և Սվեյն Նիհուս (նորվ.՝ Svein Nyhus, նկարազարդող), «Snill»
  • 2003 – Հելգա Գուներիուս Էրիկսեն (նորվ.՝ Helga Gunerius Eriksen) և Գրյու Մոուրսուն (նորվ.՝ Gry Moursund), «Flugepapir»
  • 2004 – Հարալդ Ռոսենլյով Էեգ (նորվ.՝ Harald Rosenløw Eeg), «Yatzy»
  • 2005 – Առնե Սվինգեն (նորվ.՝ Arne Svingen), «Svart elfenben»
  • 2006 – Սթիան Հոլե (նորվ.՝ Stian Hole), «Գերմանի ամառը»[8] (նորվ.՝ Garmanns sommer) գրքի համար[5]
  • 2007 – Լին Սունե (նորվ.՝ Linn T. Sunne), «Happy»
  • 2008 – Յուհան Հարստադ (նորվ.՝ Johan Harstad), «Darlah – 172 timer på månen»
  • 2009 – Մարիա Փար, «Տոնյա Գլիմերդալ»[9] (նորվ.՝ Tonje Glimmerdal) վիպակի համար, նկարազարդումները՝ Օսհիլդ Իրգենսի (նորվ.՝ Åshild Irgens)
  • 2010 – Հիլդե Քրիստին Կվալվոգ (նորվ.՝ Hilde Kristin Kvalvaag), «Fengsla»
  • 2011 – Ինգա Սետրե, «Fallteknikk»
  • 2012 – Կարի Ստաի, «Jakob og Neikob. Tjuven slår tilbake»
  • 2013 – Ռութ Լիլեգրավեն, «Så vakker du er»
  • 2014 – Ռունե Քրիստիանսեն, «Badboy: Steroid»
  • 2015 – Տորուն Լիան, Օյվինդ Նորդսլետեն, «Reserveprinsesse Andersen»

Վավերագրական արձակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • 1992 – Առնե Ֆորսգրեն, նրա խմբագրած «Rockleksikon» ռոք-հանրագիտարանի համար
  • 1993 – Թրոնդ Բերգ Էրիկսեն (նորվ.՝ Trond Berg Eriksen), Դանթե Ալիգիերիի «Աստվածային կատակերգությանը» վերաբերող«Reisen gjennom helvete. Dantes inferno» գրքի համար
  • 1994 – Էյնար-Առնե Դրիվենես (նորվ.՝ Einar-Arne Drivenes), Մարիտ Աննե Հյոուան (նորվ.՝ Marit Anne Hauan) և Հելգե Վոլդ, Նուր Նորգեի պատմությանը նվիրված «Nordnorsk kulturhistorie» գրքի համար, որ խմբագրել էին նրանք
  • 1995 – Էսպեն Դիետիրիկս (նորվ.՝ Espen Dietrichs) և Լայֆ Յերստադ, գլխուղեղի աշխատանքին վերաբերող «Vår fantastiske hjerne» գիտահանրամատչելի գրքի համար
  • 1996 – Արիլ Ստուբհաուգ (նորվ.՝ Arild Stubhaug), նորվեգացի մաթեմատիկոս Նիլս Հենրիկ Աբելի կենսագրության՝ «Et foranskutt lyn. Nils Henrik Abel og hans tid» գրքի համար
  • 1997 – Աննե Վիկսթրյոմ, 19-րդ դարի նորվեգացի նկարիչներ Օդա Կրոգի, Հարիեթ Բաքերի, Օստա Հանսթեենի (նորվ.՝ Aasta Hansteen) և այլոց նվիրված «Kvinneliv, kunstnerliv. Kvinnelige malere i Nørge før 1900» գրքի համար
  • 1998 – Լայֆ Ռյուվարդեն (նորվ.՝ Leif Ryvarden և Կլաուս Հյոյլան, սնկերի մասին «Er det liv, er det sopp» գիտահանրամատչելի գրքի համար
  • 1999 – Տուրբյորն Ֆերյովիկ (նորվ.՝ Torbjørn Færøvik), Հնսկաստանին նվիրված «India – Stevnemøte med skjebnen» գրքի համար
  • 2000 – Յուհան Գալտունգ (նորվ.՝ Johan Galtung), «Johan uten land. På fredsveien gjennom verden» ինքնակենսագրության համար
  • 2001 – Աթլե Նես (նորվ.՝ Atle Næss), Գալիլեո Գալիլեյ «Da jorden stod stille. Galileo Galilei og hans tid» կենսագրության համար
  • 2002 – Իվո դե Ֆիգեյրեդո (նորվ.՝ Ivo de Figueiredo), Յուհան Բերնհարդ Յորտի (նորվ.՝ Johan Bernhard Hjort «Fri mann» կենսագրության համար
  • 2003 – Կնուտ Խելստադլի (նորվ.՝ Knut Kjeldstadli), նրա խմբագրած «Norsk innvandringshistorie» եռահատորյակի համար
  • 2004 – Թուր Բուման-Լարսեն (նորվ.՝ Tor Bomann-Larsen), Խոկոն 7-րդ թագավորին և Մոդ թագուհուն նվիրված գրքերի շարքի երրորդ՝ «Folket. Haakon & Maud II» գրքի համար
  • 2005 – Օդ Քարսթեն Թվեյթ (նորվ.՝ Odd Karsten Tveit), արաբաիսրայելական հակամարտությունում Նորվեգիայի ունեցած դերին նվիրված «Krig og diplomati. Oslo–Jerusalem 1978-1996» գրքի համար
  • 2006 – Բենթ Սուֆուս Թրանյոյ (նորվ.՝ Bent Sofus Tranøy), «Markedets makt over sinnene» գրքի համար, որում նա քննադատում է շուկայական ֆունդամենտալիզմը[5]
  • 2007 – Ֆրանկ Ռոսավիկ (նորվ.՝ Frank Rossavik), նորվեգացի քաղաքական գործիչ Էյներ Ֆյորդի (նորվ.՝ Einar Førde «Stikk i strid» կենսագրության համար
  • 2008 – Բյորն Վեստլի (նորվ.՝ Bjørn Westlie), «Fars krig» գրքի համար, որը նրա հոր՝ Պետեր Վեստլիի մասին է, որը Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ ծառայել է ՍՍ (կազմակերպություն)-ում
  • 2009 – Խյեթիլ Ստենսվիկ Էստլի (նորվ.՝ Kjetil S. Østli), «Politi og røver» գրքի համար, որ նվիրված է քրեական հանցագործների ու ոստիկանության հակամարտությանը
  • 2010 – Թունե Հուսե (նորվ.՝ Tone Huse), «Tøyengata» գրքի համար, որ նվիրված է Օսլոյի Տյոնենգատա (նորվ.՝ Tøyengata) փողոցում տեղի ունեցող ինտեգրացման գործընթացներին, որտեղ մի քանի տասնամյակ բնակվում են ներգաղթյալներ Ասիայից ու Աֆրիկայից

Բաց դաս[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • 1996 – Էսսե՝ Սվեն Քերուպ Բյորնեբու (նորվ.՝ Sven Kærup Bjørneboe), «Jerusalem, en sentimental reise»
  • 1997 – Նկարազարդ գրքեր երեխաների համար՝ գրող Լիվ Մարի Էուսթրեմ (նորվ.՝ Liv Marie Austrem) և նկարազարդող Ակին Դյուզակին (նորվ.՝ Akin Düzakin), «Tvillingsøster»
  • 1998 – Գրական թարգմանություններ՝ Քրիստիան Ռուգսթադ (նորվ.՝ Christian Rugstad), Ժոզե Սարամագոյի «Ռիկարգո Ռեյսի մահվան տարին» (պորտ.՝ О ano da morte de Ricardo Reis, նորվ.՝ Det året Ricardo Reis døde) վեպի թարգմանության համար
  • 1999 – Կենսագրություններ՝ Хегер, Андерс|Андерс Хегер (նորվ.՝ Anders Heger), նորվեգացի գրող Ագնար Մյուլքեի կենսագրության՝ «Mykle. Et diktet liv» աշխատության համար
  • 2000 – Քրեական դրամաներ՝ Քարին Ֆոսսում, «Համր ճիչեր» (նորվ.՝ Elskede Poona) դետեկտիվի համար, որ ընդգրկված է Կոնրադ Սեյերի (նորվ.՝ Konrad Sejer) մասին գրքերի շարքում
  • 2001 – Քնարերգություն՝ Աննի Ռիիս (նորվ.՝ Annie Riis), «Himmel av stål» բանաստեղծությունների ժողովածու
  • 2002 – Գրքեր պատանիների համար՝ Սինե Սուն Լյոես (նորվ.՝ Synne ԽՍՀՄ Løes), «Å spise blomster til frokost»
  • 2003 – Գրքեր ճանապարհորդությունների մասին՝ Թուրբյորն Ֆերյովիկ (նորվ.՝ Torbjørn Færøvik), «Kina. En reise på livets elv» պատմվածքը Յանցզի գետով կատարված ճանապարհորդության մասին
  • 2004 – Պատմվածքներ՝ Առնե Լյուգրե, «Tid inne» պատմվածքների ժողովածուի համար
  • 2005 – Կոմիքսներ՝ Յոն Առնե Սետերյոյ (նորվ.՝ John Arne Sæterøy, առավել հայտնի է «Jason» կեղծանունով), «La meg vise deg noe…»
  • 2006 – Դպրոցական դասագրքեր 1-10-րդ դասարանների համար՝ Կատինկա Բլիքֆելդտ, Թուր Գունար Հեգեմ և Էլեն Լարսեն, «Kontekst. Basisbok i norsk for ungdomstrinnet»[5]
  • 2007 – Վավերագրական արձակ երեխաների համար՝ գրող Յուն Էվո (նորվ.՝ Jon Ewo) և նկարազարդող Բյորն Օուսլանդ (նորվ.՝ Bjørn Ousland), Նորվեգիայի Հոկոն 3-րդ թագավորի կենսագրության՝ «Fortellingen om et mulig drap» աշխատության համար
  • 2008 – Քնարերգություն՝ Էյվինդ Ռիմբերեյդ (նորվ.՝ Øyvind Rimbereid), «Herbarium» բանաստեղծությունների ժողովածու
  • 2009 – Գրական թարգմանություններ՝ Բյոռն Ալեքս Հերման, Հերման Մելվիլի «Մոբի Դիկ» (անգլ.՝ Moby-Dick) վեպի թարգմանության համար
  • 2010 – Նկարազարդ գրքեր մեծահասակների ու փոքրերի համար՝ Սթիան Հոլե (նորվ.՝ Stian Hole), «Garmanns hemmelighet»

Պատվավոր մրցանակ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բանաստեղծուհի Հալդիս Մուրեն Վեսոսը, ով Պատվավոր մրցանակի է արժանացել 1994 թվականին
Դրամատուրգ Ֆոսե Յունը, ով Պատվավոր մրցանակի է արժանացել 2005 թվականին
  • 1992 – Գրականության պրոֆեսոր Սիգմունդ Սքար
  • 1993 – մրցանակը չի շնորհվել
  • 1994 – Բանաստեղծուհի Հալդիս Մուրեն Վեսոս
  • 1995 – Մանկական գրող Աննե-Կատարինա Վեսթլի
  • 1996 – Գրող Հել Ասքիլդսեն
  • 1997 – Բանաստեղծ Յան Էրիկ Վոլդ (նորվ.՝ Jan Erik Vold)
  • 1998 – Գրող Դագ Սոլսթադ
  • 1999 – Նկարիչ Հել Էուկրուսթ (նորվ.՝ Kjell Aukrust)
  • 2000 – Բանաստեղծուհի Էլդրիդ Լունդեն
  • 2001 – Գրող Յուն Բինգ
  • 2002 – Գրող Յուսթեյն Գորդեր
  • 2003 – Գրող Էարսթեն Ալնես
  • 2004 – NORLA պետական ոչ առևտրական գրական գործակալություն (Նորվեգական գրականություն արտասահմանում)
  • 2005 – Դրամատուրգ Յուն Ֆոսե
  • 2006 – Գրական թարգմանիչներ Քարի Ռիսվիկ (նորվ.՝ Kari Risvik) և Քյել Ռիսվիկ (նորվ.՝ Kjell Risvik)[5]
  • 2007 – Det Norske Samlaget հրատարակչության գլխավոր խմբագիր, մանկական գրող Գուրի Վեսոս
  • 2008 – Գրող Քյարթան Ֆլյոգսթադ
  • 2009 – Ֆանտաստ գրող Թուր Օգե Բրինգսվյարդ
  • 2010 – Գրող Հերբյորգ Վասմու

Նախկին անվանակարգեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Պոեզիա[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Յան Էրիկ Վոլդ (նորվ.՝ Jan Erik Vold), «Պոեզիա» անվանակարգում մրցանակի է արժանացել 1993 թվականին
  • 1992 – Պոլ Հելգե Հաուգեն (նորվ.՝ Paal-Helge Haugen), «Sone 0» բանաստեղծությունների ժողովածու
  • 1993 – Յան Էրիկ Վոլդ (նորվ.՝ Jan Erik Vold), «IKKE: skillingstrykk fra nittitallet» բանաստեղծությունների ժողովածու
  • 1995 – Էյվին Բերգ (նորվ.՝ Øyvind Berg), «Forskjellig» բանաստեղծությունների ժողովածու

Դասագրքեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • 1992 – Հոկոն Ասկելան և այլք, «Soria Moria»
  • 1993 – պատմաբան Թուրե Լինե Էրիքսեն, «Norge og verden fra 1850-1940»
  • 1994 – Էյսթեյն Բենեսթադ, Հեյր Բոթեն, Ինգվիլ Հուլդեն, Ասբյոռն Լոնե և Բյոռն Սքոր, «Tallenes tale – Matematikk for 5 timers grunnkurs»
  • 1995 – Ասթրիդ Կառլսոն, Սվեյն Օլաֆ Դրանգեյդ և Լինդ Թրուլս, «Humanbiologi»

Նկարազարդ գրքեր[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • 1992 – Գրող Սիսել Սուլբյորգ Բյուգն (նորվ.՝ Sissel Solbjørg Bjugn) և նկարազարդող Ֆամ Էքման (նորվ.՝ Fam Ekman), «Jente i bitar»
  • 1993 – Գրող Էլսե Ֆերդեն (նորվ.՝ Else Færden) և նկարազարդող Սիսել Երսում (նորվ.՝ Sissel Gjersum), «Garnnøstet som forsvant»

Ընդհանուր գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • 1992 – Պատմաբան Իդա Բլում, «Cappelens kvinnehistorie» եռահատորյակի համար, որ հրատարակվել է նրախմբագրմամբ
  • 1993 – Գրող և գրաքննադատ Թուրդիս Էրյասեթեր (նորվ.՝ Tordis Ørjasæter), «Menneskenes hjerter» Սիգրիդ Ունսեթի կենսագրության համար

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. 1,0 1,1 «Brageprisen / Bakgrunnsinformasjon» (նորվեգերեն). Den Norske Forleggerforening — Справка о премии Браги на официальном сайте Ассоциации норвежских издателей. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունվարի 11-ին. Վերցված է 2011 թ․ հուլիսի 10-ին.
  2. Лённ, Эйстейн. Метод Тране // Мы здесь пока живём = Thranes metode / Сост. Линн Улльманн. — СПб.: Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ, 1999. — С. 42–99. — 448 с. — (Норд-Вест). — 5000 экз. — ISBN 5-86789-110-0
  3. Кристенсен, Ларс Сааби. Полубрат = Halvbroren / Пер. О. Дробот. — М.: Махаон, 2005. — 768 с. — (Современная классика). — 10 000 экз. — ISBN 5-18-000743-7
  4. Эрставик, Ханне. Пасторша = Presten / Пер. О. Дробот и С. Карпушиной. — М.: Текст, 2006. — 237 с. — (Первый ряд). — 1500 экз. — ISBN 5-7516-0565-9
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Bent Johan Mosfjell (17 ноября 2006). «Brageprise til Solstad» (նորվեգերեն). Bokavisen. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ օգոստոսի 6-ին.
  6. Петтерсон, Пер. Я проклинаю реку времени = Jeg forbanner tidens elv / Пер. О. Дробот. — М.: Текст, 2011. — 240 с. — (Первый ряд). — 3500 экз. — ISBN 978-5-7516-1008-1
  7. Хагерюп, Клаус. Маркус и Диана = Markus og Diana / Пер. В. Дьяконовой. — СПб.: Азбука-классика, 2004. — 219 с. — 13 000 экз. — ISBN 5-352-00623-9
  8. Холе, Стиан. Лето Гармана = Garmanns sommer / Пер. О. Дробот. — М.: Махаон, 2007. — 42 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-18-001198-5
  9. Парр, Мария. Тоня Глиммердал = Tonje Glimmerdal / Пер. О. Дробот; Илл. О. Бухарова. — М.: Самокат, 2011. — 280 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-91759-035-6

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • «Den Norske Bokprisen» (նորվեգերեն) — Официальный сайт Норвежского книжного призового фонда. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 14-ին. Վերցված է 2011 թ․ հուլիսի 10-ին.