Բուդենբրոոկներ (վեպ)

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Բուդենբրոոկներ
Buddenbrooks[1]
1901 Thomas Mann Buddenbrooks.jpg
ԵնթավերնագիրVerfall einer Familie
ՀեղինակԹոմաս Ման
Տեսակգրական ստեղծագործություն
Ժանրfamily saga novel?[2], սոցիալական վեպ[2], period novel?[2] և դաստիարակչական վեպ[2]
Թեմաdegradation?[3], Ընտանիք[4], Հասարակություն[5], բիզնես ձեռնարկություն[6], արվեստ[5][7][8], կրոն[9] և ամուսնություն[4]
Բնօրինակ լեզուգերմաներեն
Կերպար(ներ)Thomas Buddenbrook?, Antonie Buddenbrook?, Christian Buddenbrook?, Consul Johann Buddenbrook?, Elisabeth Buddenbrook?, Gerda Buddenbrook?, Bendix Grünlich?, Alois Permaneder?, Hanno Buddenbrook?, Ida Jungmann?, Kai von Mölln?, Clara Buddenbrook?, Johann Buddenbrook sen.?, Antoinette Buddenbrook?, Morten Schwarzkopf?, Kesselmeyer?, Aline Puvogel?, Hermann Hagenström?, Mrs. Möllendorpf?, Julchen Müllendorpf?, Senator Möllendorpf?, Stefan Kistenmaker?, René Maria von Throta?, Anna Iwersen?, Doctor Giesecke?, Consul Lebrecht Kröger?, Gosch?, Anton?, Doctor Grabow?, Babette?, Q42324908?, Therese Weichbrodt?, Friedrich Wilhelm Marcus?, Q42324918?, Dr. Kaspar Oeverdieck?, Q42324935?, Clothilde Buddenbrook?, Diederich Schwarzkopf?, Corl Smolt?, Q42324946?, Sievert Tiburtius?, Q42324954?, Edmund Pfühl?, Q42324963?, Mademoiselle Popinet?, Hinrich Hagenström?, Hugo Weinschenk?, Peter Döhlmann?, Q42324968?, Q42324974?, Eva Ewers?, Q42324978?, Q42324979?, Brecht?, Erika Weinschenk?, Andreas Pringsheim?, Josephine Buddenbrook?, Gotthold Buddenbrook?, Friederike Buddenbrook?, Henriette Buddenbrook?, Pfiffi Buddenbrook?, Elisabeth Weinschenk?, Meta Schwarzkopf?, Jean-Jacques Hoffstede?, Köppen?, Q42430247? և Q42430294?
Ստեղծման տարեթիվ1890[10]
Նկարագրում էԼյուբեկ[11], Mengstraße?[12], Buddenbrookhaus?[11], Fischergrube?[13], St. Mary's Church?[14], Travemünde?[15], Eimsbüttel?[16], Breite Straße (Lübeck)?[17], Kaufingerstraße?[18], Mühlenstraße (Lübeck)?[19] և Bad Schwartau?[20]
ԵրկիրFlag of Germany (1867–1919).svg Գերմանական ռայխ
ՀրատարակիչS. Fischer Verlag
Հրատարակման տարեթիվ1901
OCLC16705387
Buddenbrooks Վիքիպահեստում

Բուդենբրոոկներ․ Մի ընտանիքի անկումը (գերմ.՝ Buddenbrooks: Verfall einer Familie), գերմանացի մեծանուն գրող Թոմաս Մանի 1901 թվականին լույս տեսած անդրանիկ վեպը, որի համար հեղինակը 1929 թվականին արժանացել է Գրականության Նոբելյան մրցանակի։

Բովանդակություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Թոմաս Մանի «Բուդենբրոոկներ» վեպը լյուբեկյան առևտրական մի նշանավոր ընտանիքի չորս սերնդի պատմությունն ընդգրկող ժամանակագրություն է։ Հեղինակը՝ դարի հասարակաքաղաքական կյանքի ետնախորքում՝ ներկայացնում է այս ընտանքիք քայքայման և անկման պատմությունը։ Վեպի համար հիմք է դարձել գրողի տոհմի պատմությունը։

Հայերեն թարգմանություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Էկրանավորում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • 1923 - Բուդենբրոոկներ (համր ֆիլմ, Գերմանիա), ռեժիսոր՝ Գերհարդ Լամպրեխտ
  • 1959 - Բուդենբրոոկներ (ֆիլմ, Գերմանիա), ռեժիսոր՝ Ալֆրեդ Վայդենմանն
  • 1971 - Բուդենբրոոկներ (7 մասանոց մինի սերիալ, Իտալիա), ռեժիսոր՝ Էդմո Ֆենոլո
  • 1972 - Բուդենբրոոկներ (ֆիլմ, ԽՍՀՄ), ռեժիսոր՝ Ալեկսանդր Օրլով
  • 1979 - Բուդենբրոոկներ (11 մասանոց մինի սերիալ, Գերմանիա), ռեժիսոր՝ Ֆրանց Պետեր Վիրտ
  • 2008 - Բուդենբրոոկներ (ֆիլմ, Գերմանիա), ռեժիսոր՝ Հենրիխ Բրելեր

Գրականություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  • Andreas Blödorn, Thomas Mann։ Buddenbrooks. In։ Andreas Blödorn/Friedhelm Marx (Hg.)։ Thomas Mann-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Metzler Verlag, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-476-02456-5, S. 13–25.
  • Thomas Brand, Thomas Mann։ Buddenbrooks. Königs Erläuterungen und Materialien (Bd. 264). Bange Verlag, Hollfeld 2002, ISBN 978-3-8044-1731-1.
  • Manfred Eickhölter, Das Geld in Thomas Manns „Buddenbrooks“. Schmidt-Römhild, Lübeck 2003.
  • Ortrud Gutjahr (Hg.), Buddenbrooks։ von und nach Thomas Mann. Königshausen & Neumann, Würzburg 2006.
  • Erich Heller, Pessimismus und Genialität. In։ E.H.։ Thomas Mann. Der ironische Deutsche., Suhrkamp, Frankfurt 1975 (1959), S. 9–60.
  • Wolfgang Kehn, Platz 6. Thomas Mann։ Buddenbrooks. In։ Christoph Jürgensen (Hg.)։ Die Lieblingsbücher der Deutschen. Verlag Ludwig, Kiel 2006, ISBN 3-937719-34-2, S. 239–263.
  • Bernd M. Kraske, Revolution und Schulalltag in Thomas Manns „Buddenbrooks“. Verlag Literarische Tradition, ISBN 978-3-930730-24-7.
  • Heide Lutosch, Ende der Familie – Ende der Geschichte. Zum Familienroman bei Thomas Mann, Gabriel Garcia Márquez und Michel Houellebecq. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-89528-624-7.
  • Nicole Mattern/Stefan Neuhaus (Hg.), Buddenbrooks-Handbuch. Metzler, Stuttgart 2018, ISBN 978-3-476-04649-9.
  • Ken Moulden, Gero von Wilpert (Hg.), Buddenbrooks-Handbuch. Kröner, Stuttgart 1988, ISBN 3-520-81601-6.
  • Andreas Urs Sommer, Der Bankrott ‚protestantischer Ethik‘։ Thomas Manns ‚Buddenbrooks‘. Prolegomena einer religionsphilosophischen Romaninterpretation. In։ Wirkendes Wort. Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre. Jg. 44 (1994), S. 88–110.
  • Rolf Thiede, Stereotypen vom Juden. Die frühen Schriften von Heinrich und Thomas Mann. Zum antisemitischen Diskurs der Moderne und seiner Überwindung. Metropol, Berlin 1998.

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. German National Library, Berlin State Library, Bavarian State Library et al. Record #4099299-8 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 Hillman R. Buddenbrooks-HandbuchStuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1988. — P. 63. — ISBN 3-520-81601-6
  3. Keller E. Buddenbrooks-HandbuchStuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1988. — ISBN 3-520-81601-6
  4. 4,0 4,1 Herd E. Buddenbrooks-HandbuchStuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1988. — ISBN 3-520-81601-6
  5. 5,0 5,1 Wilpert G. v. Buddenbrooks-HandbuchStuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1988. — ISBN 3-520-81601-6
  6. Holbeche Y. Buddenbrooks-HandbuchStuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1988. — ISBN 3-520-81601-6
  7. Obermeyer A. Buddenbrooks-HandbuchStuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1988. — ISBN 3-520-81601-6
  8. Moulden K. Buddenbrooks-HandbuchStuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1988. — ISBN 3-520-81601-6
  9. Buddenbrooks-HandbuchStuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1988. — ISBN 3-520-81601-6
  10. Buddenbrooks-HandbuchStuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1988. — P. 1, 8. — ISBN 3-520-81601-6
  11. 11,0 11,1 Buddenbrooks-HandbuchStuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1988. — P. 82. — ISBN 3-520-81601-6
  12. Mann T. Buddenbrooks: Verfall einer FamilieB: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1909. — S. 12.
  13. Mann T. Buddenbrooks: Verfall einer FamilieB: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1909. — S. 403.
  14. Mann T. Buddenbrooks: Verfall einer FamilieB: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1909. — S. 58.
  15. Mann T. Buddenbrooks: Verfall einer FamilieB: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1909. — S. 112.
  16. Mann T. Buddenbrooks: Verfall einer FamilieB: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1909. — S. 157.
  17. Mann T. Buddenbrooks: Verfall einer FamilieB: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1909. — S. 356.
  18. Mann T. Buddenbrooks: Verfall einer FamilieB: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1909. — S. 342.
  19. Mann T. Buddenbrooks: Verfall einer FamilieB: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1909. — S. 491.
  20. Mann T. Buddenbrooks: Verfall einer FamilieB: Deutsche Buch-Gemeinschaft, 1909.