Jump to content

Բիբհուտիբուշան Բանդյոպադյայ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Բիբհուտիբուշան Բանդյոպադյայ
բենգալերեն՝ বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
Ծնվել էսեպտեմբերի 12, 1894(1894-09-12)[1][2][3]
ԾննդավայրKanchrapara, Barrackpore subdivision, 24 Parganas district, Presidency division, Բենգալյան նախագահություն, Բրիտանական Հնդկաստան, Բրիտանական կայսրություն
Վախճանվել էնոյեմբերի 1, 1950(1950-11-01)[1][2][3] (56 տարեկան)
Վախճանի վայրGhatshila, East Singhbhum district, Բիհար, Հնդկաստան
Մասնագիտությունբանաստեղծ, գրող, ուսուցիչ, վիպասան և վիպասան
Լեզուբենգալերեն
Քաղաքացիություն Բրիտանական Հնդկաստան և  Հնդկաստան
ԿրթությունԿալկաթայի համալսարան և Surendranath College?
Ուշագրավ աշխատանքներChander Pahar?, Pather Panchali?, Aranyak?, Adarsha Hindu Hotel?, Ichhamati?, Hire Manik Jale? և Debjan?
Պարգևներ
ԶավակներTaradas Bandyopadhyay?
Изображение автографа
 Bibhutibhushan Bandyopadhyay Վիքիպահեստում
Բիբհուտիբհուշան Բանդյոպադյայի ստորագրությունը

Բիբհուտիբուշան Բանդյոպադյայ, առավել հայտնի է Բաներջի գրական կեղծանունով[4] (listen (օգնություն • ինֆո). սեպտեմբերի 12, 1894(1894-09-12)[1][2][3], Kanchrapara, Barrackpore subdivision, 24 Parganas district, Presidency division, Բենգալյան նախագահություն, Բրիտանական Հնդկաստան, Բրիտանական կայսրություն - նոյեմբերի 1, 1950(1950-11-01)[1][2][3], Ghatshila, East Singhbhum district, Բիհար, Հնդկաստան)[5], բենգալերեն ստեղծագործած հնդիկ գրող[6][7]: Առավել հիշարժան երկերն են Հայր Պանչալի / Pather Panchali (Փոքր ճանապարհի երգը) ինքնակենսագրական վեպը, Ապարաջիտո | Aparajito (Անպարտելին), Չանդեր Պահար / Chander Pahar (Լուսնասարը) և Անտառում / Aranyak վեպերը:

Կենսագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծնվել է 1894 թվականի սեպտեմբերի 12-ին Կանչրապարայի մոտ գտնվող Մուրատիպուր գյուղում: Նրա հայրը՝ Մահանանդա Բաներջին, հայտնի սանսկրիտագետ էր ։ Սովորել է Բոնգաոն ավագ դպրոցում, որը Բրիտանական Հնդկաստանի հնագույն դպրոցներից է: Տնտեսագիտություն, պատմություն և սանսկրիտ է ուսումնասիրել Կալկաթայի Սուրենդրանաթ քոլեջում (այն ժամանակ կոչվում էր Ռիպոն քոլեջ)։ Տնտեսական պատճառներով չի կարողացել ընդունվել Կալկաթայի համալսարանի ասպիրանտուրան և սկսել է աշխատել որպես ուսուցիչ Հուգլի շրջանում՝ Ջանգիպարայի դպրոցում, այնուհետև Խելատչանդրա Մեմորիալ դպրոցում։

1921 թվականին հրատարակել է իր առաջին պատմվածքը «Upekshita su Probashi» պարբերականում, որը ժամանակի բենգալյան առաջատար գրական ամսագրերից մեկն էր[8]: Քննադատների ուշադրությունը գրավել է 1929 թվականի վերջին, երբ տպագրել է իր առաջին վեպը՝ «Հայր Պանչալի» վերնագրով, որին հաջորդել է «Ապարաջիտո»-ն (վերջինս սկզբում՝ 1928 թվականին հրատարակվել էր պարբերականում որպես սերիական վեպ[9])։ Երկու գրքերն էլ թարգմանվել են բազմաթիվ լեզուներով[10] և էկրանավորվել են, ներառվել Ապու եռերգության մեջ (բաղկացած է Սաթյաջիտ Ռայի «Ողբի ուղին», «Ապարաջիտո» և «Ապուի աշխարհը» ֆիլմերից[11]։

1940 թվականին ստեղծել է աստղագուշակ և օկուլտիստ Տարանաթ Տանտրիկիի գեղարվեստական կերպարը, որը հայտնվում է նրա մի շարք գրքերում: Հետագայում այդ կերպարը վերածնվել է Taranath Tantric (1985) և Alatchakra (2003) գրքերում, որոնք գրվել են նրա որդու՝ Տարադաս Բանդյոպադյայի կողմից[12]։

Բանդյոպադյայը մահացել է սրտի կաթվածից Ղաթշիլայում, 1950 թվականի նոյեմբերի 1-ին: 1951 թվականին նա Իչհամատի գրքի համար հետմահու արժանացել է Ռաբինդրա Պուրասկարի մրցանակի, որը Արեւմտյան Բենգալիայի ամենակարևոր գրական մրցանակն է:

Ոճ և քննադատություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Նրա ստեղծագործությունները հիմնականում արկածային վեպեր են, որոնց գործողությունները գլխավորապես ծավալվում են Բենգալիայի գյուղական վայրերում, որոշները՝ Բանգաոնում: Դրանցից հիշարժան են հատկապես Հայր Պանչալին, Ադարշա Հինդու հյուրանոցը, Իչամաթին և Բիպիներ Սանսարը և Արանյակը, որի գործողությունները հիմնականում տեղի են ունենում Բհագալպուրի անտառում[13] : Չանդեր Պահար, Հիրա Մանիկ Ջվալե և Մարաներ Դոնկա Բաջե երկերում դեպքերը զարգանում են Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Ռիխտերսվելդտի լեռներում, Կալահարի անապատում, Հնդկաչինական կղզիներում և հին հինդու կայսերական քաղաքների ավերակներում, ինչպես նաև Չինաստանում: :

Հայր Պանչալին համարվում է գյուղական կյանքը պատկերող մեծագույն գրական գործերից մեկը, ինչպես նաև քսաներորդ դարի հնդկական գրականության լավագույն վեպերից մեկը[10][14] : Այդ վեպի 1968 թվականին իրականացված և Ինդիանայի համալսարանի հրատարակչության կողմից հրատարակված թարգմանությունը ներառված է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ներկայացուցչական աշխատանքների ժողովածուում[15] : Վեպի մի փոքր փոփոխված տարբերակը 2013 թվականից ներդրվել է Հնդկաստանի միջնակարգ դպրոցներում՝ բենգալերենի դասընթացներում[16] :

Ստեղծագործության որոշ հատվածներ թարգմանվել և ներառվել են Ամիտ Չաուդհուրիի «ժամանակակից պիկադորյան հնդկական գրականություն» անթոլոգիայում, որտեղ վեպը բնորոշվել է «եզակի իր քնքշությամբ և պոեզիայով»[17] : Քննադատ Մարտին Սեյմուր-Սմիթը 1975 թվականի ժամանակակից համաշխարհային գրականության ուղեցույցում Բանդյոպադյային բնութագրել է որպես «հնդկական ժամանակակից վիպասաններից թերևս լավագույնը»[14], իսկ Հայր Պանչալիի վերաբերյալ նշել է, որ «քսաներորդ դարի հնդկական գրականության մեջ՝ արձակում կամ պոեզիայում, հավանաբար ոչինչ չի հասնում դրա մակարդակին»[14] ։

Բիբհուտիբհուշան վայրի բնության արգելավայրի մուտքը Հյուսիսային Պարգանա շրջանում ( Արևմտյան Բենգալիա ). արգելավայրը կոչվում է Բիբհուտիբուշան Բանդյոպադյայի անունով

Երկեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վեպեր

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Pather Panchali (Ճանապարհի երգը)
  • Aparajito
  • Aranyak (Անտառում)
  • Adarsha Hindu Hotel
  • Ichhamati (Ռաբինդրա Պուրասկար մրցանակ, 1950–51)
  • Dristi Pradeep
  • Chander Pahar
  • Hire Manik Jale
  • Debjan
  • Bipiner Sangsar
  • Anubartan
  • Ashani Sanket
  • Kedar Raja
  • Dampati
  • Sundarbane Sat Batsar - թողել է անավարտ
  • Dui Bari
  • Kajol (Aparajito-ի շարունակությունը. գրել է որդին՝ Տարադաս Բանդոպադյայը)
  • Maroner Danka Baje
  • Mismider Kabach
  • Aam Aatir Bhenpu
Պատմվածքների ժողովածուների ոչ ամբողջական ցանկը
  • Megha Mallar
  • Mauriphool
  • Jatrabadol
  • Jonmo o Mrittu
  • Kinnardal
  • Taal Nabami
  • Benigir Fulbari
  • Nabagata
  • Taranath Tantrik (իր որդու՝ Տարադաս Բանդոպադյայի հեղինակակցությամբ)

Էկրանավորումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Հայր Պանչալի, ռեժիսոր՝ Սաթյաջիտ Ռայ (1955)[18]
  • Aparajito, ռեժիսոր՝ Սաթյաջիտ Ռայ (1956)[18]
  • Adarsha Hindu Hotel, ռեժիսոր՝ Արդենդու Սեն (1957)[19]
  • Ապուի աշխարհը ( Ապուր Սանսար ), ռեժիսոր՝ Սաթյաջիտ Ռայ (1959)[18]
  • Բակսա Բադալ, ռեժիսոր՝ Նիտյանանդա Դատա (1970)[20]
  • Նիշի Պադմա, ռեժիսոր՝ Արաբինդա Մուխոպադհայայ (1970)[18]
  • Ամար Պրեմ, ռեժիսոր՝ Շակտի Սամանտա (1972)[18]
  • Նիմանտրան, ռեժիսոր՝ Տարուն Մաջումդար (1971)[18]
  • Հեռավոր ամպրոպ ( Աշանի Սանկեթ ), ռեժիսոր՝ Սաթյաջիտ Ռայ (1973)[21]
  • Ալո, ռեժիսոր՝ Տարուն Մաջումդար (2003)[22]
  • Փառատոնը ( Talnabami ), ռեժիսոր՝ Դհանանջոյ Մանդալ (2003)
  • Bhalobasar Onek Naam, ռեժիսոր՝ Տարուն Մաջումդար (2006)[23]
  • Չանդեր Պահար, ռեժիսոր՝ Քամալեշվար Մուքերջի (2013)[24]
  • Amazon Obhijaan, ռեժիսոր՝ Քամալեշվար Մուքերջի (2017)[25]
  • Անմեղության գույները, ռեժիսոր՝ Մանաս Մուկուլ Պալ (2017)[26]
  • Avijatrik, ռեժիսոր՝ Սուբհրաջիթ Միթրա (2021)[27]

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. 1 2 3 4 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
  2. 1 2 3 4 Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  3. 1 2 3 4 Babelio (ֆր.) — 2007.
  4. ↑ «Bibhutibhushan Bandyopadhyay» (անգլերեն). Վերցված է 2 settembre 2024-ին.
  5. ↑ «State Central Library Kolkata». Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 12-ին.
  6. ↑ Ghoshal, Somak (2019 թ․ սեպտեմբերի 6). «Remembering the evergreen genius of Bibhutibhushan Bandyopadhyay». mint. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ մարտի 29-ին. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 29-ին.
  7. ↑ Ballad of Bibhutibhushan Bandyopadhyay's Last Abode Beckons Արխիվացված 22 Հունվար 2023 Wayback Machine. Telegraph India.
  8. ↑ «Bandyopadhyay Bibhutibhushan» (անգլերեն). Nuova Delhi: Sahitya Akademi. OCLC 214787431. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (օգնություն)
  9. ↑ Satyajit Ray: the inner eye (անգլերեն). Berkeley: University of California Press. 1989. էջ 74. ISBN 9780520069466.
  10. 1 2 Encyclopaedia of Indian Literature (անգլերեն). Vol. I. Delhi: Sahitya Akademi. 1987. էջեր 364–365. ISBN 81-260-1803-8. OCLC 1415128561.
  11. ↑ «RAY, Satyajit».
  12. ↑ «Q's Taranath Tantrik to start streaming today on Hoichoi» (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ հունվարի 21-ին. Վերցված է 2024 թ․ դեկտեմբերի 26-ին.
  13. ↑ «Aranyak by Bibhutibhushan Bandyopadhyay» (անգլերեն).
  14. 1 2 3 Guide to modern world literature (անգլերեն). Londra: Wolfe. 1973. էջ 172. ISBN 9780723404125.
  15. ↑ «Pather panchali. Song of the road; a Bengali novel. Translated into English by T. W. Clark and Tarapada Mukherji» (անգլերեն).
  16. ↑ «Pather Pancali to make students language conscious» (անգլերեն).
  17. ↑ The Picador Book of Modern Indian Literature (անգլերեն). Macmillan. 2001. էջ 66. ISBN 9780330343633.
  18. 1 2 3 4 5 6 Glimpses of India (անգլերեն). Notion Press. 2023. ISBN 979-8891339736.
  19. ↑ «Hidden battles» (անգլերեն).
  20. ↑ «Baksa Badal (1970)» (անգլերեն).
  21. ↑ «Ashani Sanket (Distant Thunder)» (անգլերեն).
  22. ↑ «Narrative Of Tagore's Songs Used In Tarun Majumdar's Alo (2003)» (անգլերեն).
  23. ↑ «What craft?» (անգլերեն).
  24. ↑ «Mountains of the Moon» (անգլերեն).
  25. ↑ «This Amazon Obhijaan poster is biggest in Bengali film history, taller than even Big Ben, Qutub Minar» (անգլերեն).
  26. ↑ «A Portrait of Hope» (անգլերեն).
  27. ↑ «Reigniting the world of Apu on celluloid with the teaser launch of Avijatrik — The wanderlust of Apu» (անգլերեն).

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Բիբհուտիբուշան Բանդյոպադյայ» հոդվածին։
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Բիբհուտիբուշան_Բանդյոպադյայ&oldid=10367212» էջից