Jump to content

Բեն Ֆերենց

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Բեն Ֆերենց
անգլ.՝ Benjamin Berell Ferencz
Դիմանկար
Ծնվել էմարտի 11, 1920(1920-03-11)[1]
ԾննդավայրCiolt, Szatmár County, Հունգարիայի թագավորություն[2]
Մահացել էապրիլի 7, 2023(2023-04-07)[3] (103 տարեկան)
Մահվան վայրԲոյնտոն Բիչ, Պալմ Բիչ շրջան, Ֆլորիդա, ԱՄՆ
Քաղաքացիություն ԱՄՆ և  Հունգարիայի թագավորություն
ԿրթությունՆյու Յորք քաղաքի քոլեջ (1940)[4] և Հարվարդի իրավունքի դպրոց (1943)[4]
Մասնագիտությունիրավաբան, փաստաբան, համալսարանի դասախոս և գրող
ԱշխատատուՓեյս համալսարան[4]
Պարգևներ և
մրցանակներ
Կայքbenferencz.org
 Benjamin Ferencz Վիքիպահեստում

Բենջամին Բերել Ֆերենց (անգլ.՝ Benjamin Berell Ferencz, մարտի 11, 1920(1920-03-11)[1], Ciolt, Szatmár County, Հունգարիայի թագավորություն[2] - ապրիլի 7, 2023(2023-04-07)[3], Բոյնտոն Բիչ, Պալմ Բիչ շրջան, Ֆլորիդա, ԱՄՆ), ամերիկացի փաստաբան։ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո նա նացիստական ​​ռազմական հանցագործությունների քննիչ էր և ԱՄՆ բանակի գլխավոր դատախազը Einsatzgruppen-ի դատավարությունների ժամանակ, որը Գերմանիայի Նյուրնբերգ քաղաքում անցկացված տասներկու դատավարություններից մեկն էր՝ ընդդեմ նացիստական ​​ռազմական հանցագործների[6][7]։ Հետագայում նա դարձավ միջազգային իրավունքի և կարգի հաստատման և Միջազգային քրեական դատարանի ջատագով։ 1985-1996 թվականներին Ֆերենցը եղել է Փեյսի համալսարանի միջազգային իրավունքի դոցենտ պրոֆեսոր։

Ֆերենցը ծնվել է Տրանսիլվանիայում։ Երբ նա տասը ամսական էր, ռումինացիների կողմից հրեաների հալածանքների ժամանակ[8] ընտանիքը գաղթեց ԱՄՆ։ Նրանք բնակություն հաստատեցին Նյու Յորքում, որտեղ նրանք ապրում էին Մանհեթենի Ստորին Իսթ Սայդում[9]։ Մինչև հանրակրթական դպրոց ընդունվելը Բենջամինը խոսում էր միայն իդիշ լեզվով։

Կենսագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Վաղ կյանք և կրթություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆերենցը ծնվել է 1920 թվականի մարտի 11-ին[10][11] Հունգարիայի Թագավորության, որը գտնվում է Տրանսիլվանիայի պատմական շրջանի մոտ (այսօր Ռումինիայի Սոմկուտա Մարեի մաս) հրեական ընտանիքում։ Մի քանի ամիս անց Տրանսիլվանիան տրվել է Ռումինիային Տրիանոնի պայմանագրով (1920 թ.) Առաջին համաշխարհային պատերազմի արդյունքում։ Երբ Ֆերենցը տասը ամսական էր, նրա ընտանիքը գաղթեց Միացյալ Նահանգներ, իր իսկ խոսքերով, խուսափելու Ռումինիայի կողմից հունգարացի հրեաների հետապնդումից այն բանից հետո, երբ Ռումինիան պաշտոնական վերահսկողություն ձեռք բերեց Տրանսիլվանիայի և Արևելյան Հունգարիայի վրա[12]։

Ընտանիքը բնակություն հաստատեց Նյու Յորքում, որտեղ նրանք ապրում էին Մանհեթենի Ստորին Իսթ Սայդում։ Ֆերենցը սովորել է հանցագործությունների կանխարգելում Նյու Յորքի քաղաքային քոլեջում, և քրեական իրավունքի քննության արդյունքներով նա ստացել է Հարվարդի իրավաբանական դպրոցի կրթաթոշակ։ Հարվարդում նա սովորել է Ռոսկո Փաունդի մոտ[13], ինչպես նաև հետազոտություններ է անցկացրել Շելդոն Գլյուկի համար, ով այդ ժամանակ գիրք էր գրում պատերազմական հանցագործությունների մասին։ Ֆերենցն ավարտել է Հարվարդը 1943 թվականին[14]։

Զինվորական ծառայություն և մասնակցություն Նյուրնբերգի տրիբունալում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սովորելուց հետո զորակոչվել է ամերիկյան բանակ։ Նրա զինվորական պարտականությունները սկսվեցին Հյուսիսային Կարոլինայի Քեմփ Դևիսում սպասարկման աշխատանքներից։ Այն ժամանակ նա գրամեքենա օգտագործել չգիտեր և կրակել չգիտեր։ Նրա պարտականությունները ներառում էին զուգարանների, կաթսաների և հատակների մաքրում։ 1944 թվականին ծառայել է 115-րդ հակաօդային հրետանային դիվիզիայում[15]։

1945 թվականին նա տեղափոխվեց գեներալ Ջորջ Ս. Պատտոնի Երրորդ բանակի շտաբ, որտեղ նրան նշանակեցին մի խումբ, որը հանձնարարված էր ստեղծել ռազմական հանցագործությունների ստորաբաժանում և հավաքել նման հանցագործությունների ապացույցներ։ Այս դերում նրան ուղարկեցին ԱՄՆ բանակի կողմից ազատագրված համակենտրոնացման ճամբարներ[15]։

1945 թվականի Սուրբ Ծննդյան օրը[13] Ֆերենցը զորացրվեց բանակից՝ սերժանտի կոչումով։ Նա վերադարձավ Նյու Յորք, բայց ընդամենը շաբաթներ անց հավաքագրվեց որպես մեղադրող(և այժմ գնդապետի կոչում ստացավ՝ որպես հեռանալու համաձայնության մաս) Նյուրնբերգի դատավարության ընթացքում Թելֆորդ Թեյլորի փաստաբանական թիմում։ Թեյլորը նրան նշանակեց Einsatzgruppen-ի գործով գլխավոր դատախազ, որը Ֆերենցի առաջին գործն էր։ Բոլոր 22 ամբաստանյալները դատապարտվել են։ Նրանցից 13-ը դատապարտվել են մահապատժի, վճիռներից չորսն ի վերջո ի կատար են ածվել։ Բացի Արևելյան Գերմանիայից, սրանք վերջին մահապատիժներն էին Գերմանիայի տարածքում և Դաշնային Հանրապետությունում։

2005 թվականին The Washington Post-ին տված հարցազրույցում նա պատմել է Գերմանիայում գտնվելու ժամանակ իր որոշ գործողությունների մասին՝ բացահայտելով, թե որքան տարբեր էր այդ ժամանակ ռազմական կանոնները․

Ինչ-որ մեկը, ով այնտեղ չէր, երբեք չէր կարող հասկանալ, թե որքան անիրական է իրավիճակը… Ես մի անգամ տեսա, թե ինչպես են DP [տեղահանված անձինք] ծեծում են, ապա կապում նրան դիակիզարանի պողպատե արկղից։ Դրեցին ջեռոցը, կրակը վառեցին ու հետ քաշեցին։ Նորից ծեծել են ու հետ են բերել, մինչեւ որ ողջ-ողջ այրվել է։ Ես ոչինչ չեմ արել դա կանգնեցնելու համար։ Ենթադրում եմ, որ կարող էի ատրճանակը թափահարել կամ օդ կրակել, բայց ես հակված չէի դրան։ Արդյո՞ք դա ինձ սպանության մեղսակից է դարձնում[16]։ Գիտե՞ք ինչպես եմ ստացել ցուցմունքը։ Ես կգնայի մի գյուղ, որտեղ, ասենք, ամերիկացի օդաչուն պարաշյուտով ցած էր իջել ու ծեծելով սպանել, ու նրանցից յուրաքանչյուրին շարում էի պատին։ Հետո ասացի. «Ով ստում է՝ տեղում գնդակահարվելու է»։ Երբեք մտքովս չի անցել, որ հարկադրանքի տակ տրված ցուցմունքն անվավեր է[16]։

Հետագա կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆերենցը Նյուրնբերգյան դատավարություններից հետո մնաց Գերմանիայում իր կնոջ՝ Գերտրուդի հետ[15], ում հետ նա ամուսնացավ Նյու Յորքում[17] 1946 թվականի մարտի 31-ին[10]։ Կուրտ Մեյի և մյուսների հետ նա օգնեց փոխհատուցման և վերականգնողական ծրագրերի ստեղծմանը նացիստական հալածանքների զոհերի համար և մասնակցել բանակցություններին, որոնք հանգեցրին Իսրայելի և Արևմտյան Գերմանիայի միջև փոխհատուցման համաձայնագրի ստորագրմանը, որը ստորագրվեց 1952 թվականի սեպտեմբերի 10-ին[18] և 1953 թվականին առաջին գերմանական վերականգնողական օրենքը[15]։ 1956 թվականին ընտանիքը, այդ ժամանակ նրանք ունեին չորս երեխա, վերադարձան Միացյալ Նահանգներ, որտեղ Ֆերենցը մտավ մասնավոր իրավաբանական պրակտիկա[17] որպես Թելֆորդ Թեյլորի գործընկեր[19]։ Flick կոնցեռնի դեմ ( Flick-ի դատավարության թեման) հրեա հարկադիր աշխատողների պնդումները հետաքննելիս Ֆերենցը նշել է «պատմության և հոգեբանության մեջ հետաքրքիր մի երևույթ, այն է, որ հանցագործը հաճախ սկսում է իրեն որպես զոհ տեսնել»։

Ֆերենցը 2012 թվականին

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի փորձը որոշիչ տպավորություն թողեց Ֆերենցի վրա[17]։ Տասներեք տարի անց, Վիետնամի պատերազմի իրադարձությունների ազդեցության տակ Ֆերենցը թողեց մասնավոր իրավաբանական պրակտիկան և այսուհետ պայքարեց Միջազգային քրեական դատարանի ստեղծման համար, որը կծառայեր որպես մարդկության դեմ հանցագործությունների և պատերազմական հանցագործությունների աշխարհի բարձրագույն մարմին[17]։

2009 թվականին Ֆերենցը Անտոնիո Կասսեզեի հետ արժանացել է Էրազմի մրցանակի; Մրցանակը շնորհվում է անհատներին կամ հաստատություններին, որոնք նշանակալի ներդրում ունեն եվրոպական մշակույթի, հասարակության կամ հասարակական գիտությունների մեջ։

2011 թվականի մայիսի 3-ին, Ուսամա բեն Լադենի մահից երկու օր անց, The New York Times-ը հրապարակեց Ֆերենցի նամակը, որում ասվում էր, որ «անօրինական և անհիմն մահապատիժները, նույնիսկ կասկածվող զանգվածային մարդասպաններին, խարխլում են ժողովրդավարությունը»[20][21]։ Այդ նույն տարում նա ամփոփիչ ելույթ է ունեցել Ուգանդայում Լուբանգա Դիլո, Թոմասի դատավարության ժամանակ[22]։

2012 թվականի մարտի 16-ին The New York Times-ի խմբագրին ուղղված մեկ այլ նամակում Ֆերենցը ողջունել է Միջազգային քրեական դատարանի կողմից Թոմաս Լուբանգայի դատավճիռը որպես «միջազգային քրեական իրավունքի զարգացման կարևոր իրադարձություն»[23]։

2017 թվականի ապրիլին Հաագան հայտարարեց, որ Խաղաղության պալատին հարող հետիոտնային արահետը կոչվելու է «Բենջամին Ֆերենցի արահետ»։ Քաղաքի փոխքաղաքապետ Սասկիա Բրույնսը (Միջազգային հարաբերություններ) մեկնեց Վաշինգտոն, որպեսզի խորհրդանշական կերպով նվիրի Ֆերենցին փողոցի նշանը[24]։

2018 թվականին Ֆերենցը դարձավ իր կյանքի մասին պատմող վավերագրական ֆիլմի հերոս «Չարի հետապնդումը», ռեժիսոր Բարրի Ավրիչի կողմից, որը հասանելի էր Netflix- ում[25]։ Նույն տարում Ֆերենցը հարցազրույց է վերցրել Մայքլ Մուրի 2018 թվականի Fahrenheit 11/9 վավերագրական ֆիլմի համար[26]։

2019 թվականի հունիսի 20-ին նկարիչ և քանդակագործ Յակով Հելլերը մեծարել է Ֆերենցին՝ նվիրելով իր ստեղծած կիսանդրին՝ ոգեկոչելով նրա արտասովոր կյանքը՝ նվիրված ցեղասպանության կանխարգելմանը[27]։

2020 թվականի հունվարի 16-ին The New York Times-ը հրապարակեց Ֆերենցի նամակը, որում դատապարտում էր իրանցի գեներալ Ղասեմ Սոլեյմանիի սպանությունը, որի անունը չի նշվում նամակում, որպես «ոչ բարոյական արարք և ազգային և միջազգային իրավունքի ակնհայտ խախտում»[28]։ Երկու ամիս անց նա նշեց իր հարյուրամյակը[29]։ Վեց ամիս անց՝ սեպտեմբերի 7-ին, տեղի ունեցավ վավերագրական ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան «Երկու գլուխը մեկից լավ է., Բեն Ֆերենցի կիսանդրու պատրաստումը»[30] Ֆերենցի և քանդակագործ Յակով Հելլերի մասնակցությամբ, նկարահանված ռեժիսոր Էրիկ Քլայնի կողմից[31]։

2021 թվականի հունիսի 22-ին նա դարձավ Պահլի խաղաղության մրցանակի[32] առաջին դափնեկիրը Լիխտենշտեյնում[33]։

2022 թվականի մարտին Ֆերենցի աուդիո հոլովակը ցուցադրվեց ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի տասնմեկերորդ արտակարգ հատուկ նստաշրջանի ժամանակ, իսկ 2022 թվականի մարտի 4-ին BBC Radio 4-ի The World Tonight հեռուստաալիքով հարցազրույց տվեց Ուկրաինա ռուսական ներխուժման մասին[34]։ Նա նաև ասաց, որ Վլադիմիր Պուտինը պետք է լինի «ճաղերի հետևում» իր ռազմական հանցագործությունների համար[35]։

2022 թվականի ապրիլի 7-ին Ֆլորիդայի նահանգապետ Ռոն Դեսանտիսը Ֆերենցին շնորհեց Նահանգապետի Ազատության մեդալ[36] Ֆլորիդայի Ատլանտյան համալսարանում[37][38] տեղի ունեցած արարողության ժամանակ։

2022 թվականի սեպտեմբերին Ֆերենցը նկարահանվեց Քեն Բերնսի «Միացյալ Նահանգները և Հոլոքոստը» վավերագրական ֆիլմում։

2022 թվականի դեկտեմբերին Ֆերենցը պարգևատրվել է Կոնգրեսի ոսկե մեդալով[39]։

2023 թվականի հունվարին Ֆերենցը հայտնվեց Դեյվիդ Ուիլկինսոնի «Խուսափեք սպանության համար պատիժից» վավերագրական ֆիլմում[40]։

Նա և իր կինը՝ Գերտրուդան, ապրել են 73 տարի «առանց վեճերի» մինչև նրա մահը՝ 2019 թվականը[41]։

Ֆերենցը մահացել է Ֆլորիդայի ծերանոցում, 2023 թվականի ապրիլի 7-ին 103 տարեկանում[42] Նա Նյուրնբերգի դատավարության վերջին կենդանի դատախազն էր։

Տեսակետները միջազգային արդարադատության վերաբերյալ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Բեն Ֆերենցը նաև մի քանի գրքեր է հրատարակել միջազգային արդարադատության թեմայով։ Արդեն 1975 թվականին հրատարակված իր առաջին գրքում, որը վերնագրված է «Միջազգային ագրեսիայի սահմանում - խաղաղության որոնումը ամբողջ աշխարհում»[14] 1985-1996 թվականներին Ֆերենցը նաև աշխատել է որպես միջազգային իրավունքի դոցենտ Փեյսի համալսարանում, Ուայթ Փլեյնսում, Նյու Յորք։

Միջազգային քրեական դատարանը փաստացի ստեղծվել է 2002 թվականի հուլիսի 1-ին, երբ ուժի մեջ մտավ Միջազգային քրեական դատարանի Հռոմի կանոնադրությունը։ Բուշի վարչակազմի օրոք ԱՄՆ-ը ստորագրեց պայմանագիրը, բայց չվավերացրեց այն։ Ջորջ Բուշ կրտսերի վարչակազմը մի շարք երկկողմ համաձայնագրեր է կնքել այլ երկրների հետ, որոնք թույլ չեն տվել ԱՄՆ քաղաքացիներին քրեական պատասխանատվության ենթարկել[43]։

Ֆերենցը բազմիցս դեմ է արտահայտվել այս ընթացակարգին և առաջարկել է, որ Միացյալ Նահանգները միանա ՄՔԴ-ին առանց վերապահումների, քանի որ դա վաղուց հաստատված օրենքի գերակայություն է, որ «օրենքը պետք է հավասարապես կիրառվի բոլորի նկատմամբ», այդ թվում՝ միջազգային համատեքստում[17]։ Այս առումով նա 2006թ. օգոստոսի 25-ին տված հարցազրույցում առաջարկեց դատի ենթարկել ոչ միայն Սադամ Հուսեյնին, այլև Ջորջ Բուշ կրտսերին, քանի որ Իրաքում պատերազմը սկսել էր ԱՄՆ-ն՝ առանց ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհրդի թույտվության[17]։ Նա նաև առաջարկել է Բուշին դատել Միջազգային քրեական դատարանում ՝ իրաքյան պատերազմի հետ կապված «269 պատերազմական հանցագործությունների մեղադրանքով»։

2013-ին Ֆերենցը ևս մեկ անգամ հայտարարեց, որ «քաղաքական նպատակին հասնելու համար զինված ուժի կիրառումը պետք է դատապարտվի որպես միջազգային և ազգային հանցագործություն»[44]։

Ֆերենցը 2018 թվականին միջազգային արդարադատության ապագայի մասին գրքի առաջաբանում գրել է, որ «պատերազմն ինքնին մարդկության դեմ ուղղված միջազգային ամենաբարձր հանցագործությունն է, և որ այն պետք է պատժվի ամենուր, որտեղ և երբ էլ մեղավորները ձերբակալվեն»։

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 Internet Movie Database — 1990.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 https://www.deutsche-biographie.de/gnd11646545X.html
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Benjamin B. Ferencz, Last Surviving Nuremberg Prosecuter, Dies at 103
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 The New York Times / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1851. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
  5. ↑ https://erasmusprijs.org/prijswinnaars/benjamin-ferencz/
  6. ↑ «Matthew Brzezinski, Giving Hitler Hell». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 6-ին. Washington Post Sunday, July 24, 2005; Page W08
  7. ↑ «Как румынский еврей доказал вину 22 офицеров СС». Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հուլիսի 22-ին. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 22-ին.
  8. ↑ «Benjamin B.Ferencz, A Prosecutor's Personal Account: From Nuremberg to Rome, September 23, 1998». Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ փետրվարի 2-ին. Վերցված է 2006 թ․ դեկտեմբերի 13-ին.
  9. ↑ «Palace of Justice - Interview». This is criminal. 2018 թ․ օգոստոսի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ հուլիսի 2-ին. Վերցված է 2018 թ․ օգոստոսի 17-ին.
  10. ↑ 10,0 10,1 «NAPF Programs: Youth Outreach: Peace Heroes: Benjamin Ferencz, by Chiara Logli». web.archive.org. 2006 թ․ հունվարի 13. Արխիվացված է օրիգինալից 2006 թ․ հունվարի 13-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  11. ↑ «Gallery». Benjamin B. Ferencz (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 9-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  12. ↑ «Benjamin B. Ferencz: Web Site». web.archive.org. 2007 թ․ փետրվարի 2. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ փետրվարի 2-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  13. ↑ 13,0 13,1 «The Legal History Project». www.legalhistory.com. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ փետրվարի 12-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  14. ↑ 14,0 14,1 «Benjamin B. Ferencz: Web Site». web.archive.org. 2008 թ․ հունվարի 9. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հունվարի 9-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 «Benjamin (Beryl) Ferencz describes collecting evidence against alleged war criminals». encyclopedia.ushmm.org (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  16. ↑ 16,0 16,1 .washingtonpost .com/wp-dyn/content/article/2005/07/21/AR2005072101680.html «Giving Hitler Hell». 2005 թ․ հուլիսի 24. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին. {{cite news}}: |archive-url= is malformed: timestamp (օգնություն); Check |url= value (օգնություն)CS1 սպաս․ url-status (link)
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 17,5 «Speaker Bio's». web.archive.org. 2006 թ․ սեպտեմբերի 10. Արխիվացված օրիգինալից 2006 թ․ սեպտեմբերի 10. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link)
  18. ↑ «Photo Archives Query Results». web.archive.org. 2008 թ․ հունվարի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2008 թ․ հունվարի 20. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link)
  19. ↑ «Benjamin B. Ferencz: Web Site». web.archive.org. 2007 թ․ փետրվարի 2. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ փետրվարի 2-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  20. ↑ «Benjamin Ferencz - News». web.archive.org. 2011 թ․ մայիսի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 25. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link)
  21. ↑ «Benjamin Ferencz - Articles & Lectures». web.archive.org. 2011 թ․ մայիսի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 25. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link)
  22. ↑ Heller, Karen (2016 թ․ օգոստոսի 31). «The improbable story of the man who won history's 'biggest murder trial' at Nuremberg». Washington Post. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մայիսի 3-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  23. ↑ «Opinion | Crimes Against Humanity». The New York Times. 2012 թ․ մարտի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հուլիսի 20-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  24. ↑ «The Hague - Peace Palace path named for Nazi war crimes prosecutor». web.archive.org. 2017 թ․ ապրիլի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 27-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  25. ↑ Kenigsberg, Ben (2019 թ․ փետրվարի 21). «'Prosecuting Evil' Review: At 98, His Passion for Justice Hasn't Dimmed». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  26. ↑ «Review: In 'Fahrenheit 11/9,' Michael Moore asks the heartland to deliver us from Trump». America Magazine (անգլերեն). 2018 թ․ սեպտեմբերի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  27. ↑ Pamela Weinroth (2019 թ․ հունիսի 24). «South Palm Beach County Social Scene». Boca Raton's Most Reliable News Source (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  28. ↑ «Opinion | The 'Immoral' Killing of the Iranian General». The New York Times. 2020 թ․ հունվարի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  29. ↑ Gregory Gordon,Mia Swart. «The man behind 'the biggest murder trial in history'». www.aljazeera.com (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 31-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  30. ↑ «Two Heads Are Better Than One: Making of the Ben Ferencz Bust (Short 2020) - IMDb» (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  31. ↑ «Two Heads are Better Than One - International YI ❤ Yiddishfest». web.archive.org. 2020 թ․ սեպտեմբերի 30. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  32. ↑ «Pahl Peace Prize Foundation» (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ ապրիլի 17-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  33. ↑ «Aktuelle Nachrichten aus Liechtenstein - volksblatt.li». www.volksblatt.li. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 7-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  34. ↑ «The World Tonight - Blinken in Brussels - BBC Sounds». www.bbc.co.uk (բրիտանական անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  35. ↑ Emily Retter (2022 թ․ մարտի 4). «Last surviving Nuremberg Trials prosecutor says Putin should be 'behind bars'». mirror (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մարտի 6-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  36. ↑ «Chapter 14 Section 35 - 2021 Florida Statutes - The Florida Senate». www.flsenate.gov. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ ապրիլի 9-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  37. ↑ «Governor DeSantis Awards the Governor's Medal of Freedom to Benjamin Ferencz, the Last Surviving Nuremberg Prosecutor» (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ ապրիլի 9-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  38. ↑ «DeSantis awards Nuremberg trials prosecutor with Florida Medal of Freedom»
  39. ↑ Jacob Kamaras (2022 թ․ դեկտեմբերի 22). «Bipartisan bill awards Congressional Gold Medal to last living Nuremberg prosecutor». JNS.org (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  40. ↑ Bradshaw, Peter (2021 թ․ սեպտեմբերի 30). «Getting Away With Murder(s) review – powerful call for Holocaust justice». The Guardian. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 12-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  41. ↑ Finkelstein, Daniel. «Parting Words: Nine Lessons for a Remarkable Life by Benjamin Ferencz review — what you know when you're 100». Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  42. ↑ McFadden, Robert D. (2023 թ․ ապրիլի 8). «Benjamin B. Ferencz, Last Surviving Nuremberg Prosecutor, Dies at 103». The New York Times. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
  43. ↑ «Wayback Machine» (PDF). web.archive.org. 2006 թ․ օգոստոսի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 15. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link)
  44. ↑ Dr Daniel Stahl, Annette Weinke. «Benjamin Ferencz». www.geschichte-menschenrechte.de (գերմաներեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.

Գրականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • Гут Филипп. Свидетель века. Бен Ференц — защитник мира и последний живой участник Нюрнбергских процессов. — М.: Эксмо, 2020. — 352 с. — (Свидетель столетия. Мемуары очевидцев). — ISBN 978-5-04-113351-1

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Բեն_Ֆերենց&oldid=10275506» էջից