Jump to content

Այս անձրևը երբեք չի դադարի

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Այս անձրևը երբեք չի դադարի
անգլ.՝ This Rain Will Never Stop[1]
Երկիր Ուկրաինա[1]
 Լատվիա[1]
 Գերմանիա[1]
 Կատար[1]
Ժանրվավերագրական ֆիլմ
Թվականնոյեմբերի 23, 2020, մարտի 27, 2021, ապրիլի 7, 2021, հուլիսի 6, 2021, օգոստոսի 7, 2021, սեպտեմբերի 4, 2021, սեպտեմբերի 30, 2021, հոկտեմբերի 17, 2021, ապրիլի 20, 2021 և մարտի 24, 2022
Լեզուքրդերեն, արաբերեն, ռուսերեն, ուկրաիներեն և գերմաներեն
ՌեժիսորAlina Gorlova?
ՊրոդյուսերMaksym Nakonechnyi?
Սցենարի հեղինակAlina Gorlova? և Maksym Nakonechnyi?
ՕպերատորВ'ячеслав Цвєтков?
ՄոնտաժAlina Gorlova?, Simon Mozgovyi? և Ольга Журба?
Տևողություն104 րոպե

Այս անձրևը երբեք չի դադարի (ուկրաիներեն՝ Цей дощ ніколи не скінчиться), ուկրաինացի ռեժիսոր Ալինա Գորլովայի վավերագրական ֆիլմը, օպերատորն է Վյաչեսլավ Ցվետկովը։ Այն ուկրաինա-լատվիա-գերմանա-քաթարական համագործակցություն է, արտադրվել է Մաքսիմ Նակոնեչնիի կողմից Tabor Production-ի համար։ Ֆիլմը ներկայացնում է Կարմիր Խաչի քուրդ-ուկրաինացի աշխատակցին, վերջինս օգնություն է մատակարարում ռուս-ուկրաինական պատերազմի ընթացքում և փորձում է վերամիավորվել իր ընտանիքի հետ, որը ցրվել էր Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմից հետո։

Ֆիլմը հայտնի է իր հզոր պատմությամբ, հարուստ սև-սպիտակ կինեմատոգրաֆիայով և էքսպրեսիոնիստական ​​արտ-հաուս ոճով։ Այն ճանաչվել է Ամստերդամի 2020 թվականի վավերագրական ֆիլմերի միջազգային փառատոնում՝ շահելով IDFA մրցանակը, արժանացել է գլխավոր մրցանակի մի շարք այլ միջազգային կինոփառատոներում։ Այն նախատեսում էր որպես կոմերցիոն թողարկում 2022 թվականի գարնանը։

Ֆիլմը բաժանված է 11 բաժինների, որոնք նշվում են 0-9-ը և 9-ից 0 արաբական թվերով։ Այս մեթոդը օգտագործվել է «պատերազմի, խաղաղության, կործանման, վերակառուցման, կյանքի և մահվան» ցիկլերը ցույց տալու համար[2]։

Սինոփսիս

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմը ներկայացնում է Ուկրաինայի հարավ-արևելքում գտնվող Դոնբասի շրջանը օդային կադրերի և ռազմական և քաղաքացիական գործունեության փոխադարձ տեսարանների միջոցով։ Ամբոխի տեսարաններում այն ​​աստիճանաբար կենտրոնանում է 20-ամյա քուրդ-ուկրաինացի Անդրեյ Սուլեյմանի վրա՝ Կարմիր Խաչի աշխատող[3]։ Ուկրաինայում կազմակերպության աշխատանքին նվիրված տոնակատարության ժամանակ Սուլեյմանը կիսվում է իր անձնական պատմությամբ այն մասին, թե ինչպես է նա անցել աշխատանքի[4]։ Ավարտելով տարրական դպրոցը՝ նրա ընտանիքը փախել է Սիրիայում գտնվող իրենց տնից Սիրիայի քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ[5]՝ վերաբնակվելու Լիսիչանսկում (Լուգանսկի շրջան, Ուկրաինա), իր մոր հայրենի քաղաքը։ Ռուս-ուկրաինական պատերազմի բռնկումով Սուլեյմանը կրկին հայտնվեց պատերազմական գոտում և մի կողմ դրեց իր անձնական հավակնությունները՝ օգնելու մարդասիրական օգնություն հասցնել[6] [7]:

Ֆիլմը ներկայացնում է Սուլեյմանի ընտանիքի և նրա մարդասիրական աշխատանքի պատմությունը գետնի վրա՝ միմյանց զուգահեռ։ Իր եղբոր հարսանիքին Գերմանիայում գտնվելու ժամանակ նրա ծնողները հորդորում են նրան օգտվել առիթից՝ գաղթելու դեպի Արևմտյան Եվրոպա, որտեղ կա կայունություն, սակայն նա շարունակում է իր մարդասիրական աշխատանքը նրանց համար, ովքեր առավել կարիքավոր են[5][8]։ Սուլեյմանը հանդիպում է ունենում իր հորեղբոր՝ Կոշնհավի ընտանիքի հետ, ով բուժում է վիրավորներին Իրաքյան Քրդստանում, և Սուլեյմանը փորձում է հատել սահմանը դեպի Սիրիա, սակայն պատերազմը խանգարում է նրան[9][10]։ Իր հոր՝ Լազգինի անսպասելի մահից հետո, Սուլեյմանը փորձում է հարգել նրա ցանկությունները՝ մարմինը բերելով Սիրիա հուղարկավորության համար, սակայն կրկին բախվում է խոչընդոտների[11][12]։ Եթե ​​նա անցնի Սիրիա, հավանականություն կա, որ նրան կզորակոչեն և կստիպեն կռվել[13]։

Զարգացում

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ռեժիսոր Ալինա Գորլովան պլանավորում էր նկարահանումներ կատարել Դոնբասի վիճելի տարածքում, ինչը հայտնի դարձավ 2014 թվականի մարտին՝ Ռուսաստանի և Ուկրաինայի միջև հակամարտության պատճառով։ Ընկերներից մեկը նրան ծանոթացրել է Անդրեյ Սուլեյմանի հետ, որը փախել էր մի պատերազմից՝ մյուսում հայտնվելու համար[14]։ Որոշ նկատառումներից հետո նա հասկացավ, որ Սուլեյմանի տեսակետը նույնիսկ ավելի լավն էր, քան Դոնբասի բնիկինը, որին նա ի սկզբանե փնտրում էր[15]։ Նրան հետաքրքրում էր, թե ինչպես է Սուլեյմանի հայրենիքներից յուրաքանչյուրը պատերազմում, և որ նա ընտրել է Կարմիր խաչի հետ աշխատելը, կարծես «պատերազմի թակարդում»։ Նա նաև զգաց, որ Սուլեյմանի «սառը և ամաչկոտ» էությունը շահեկան է ֆիլմի համար՝ ստիպելով հանդիսատեսին կենտրոնանալ նրա շրջապատի վրա[14]։

Ի սկզբանե պատկերելով որպես կարճամետրաժ, կերպարների վրա հիմնված վավերագրական ֆիլմ՝ Գորլովան նկարահանումների ժամանակ հասկացավ, որ այն կարող է մեծապես ընդլայնվել՝ Սիրիայի և Ուկրաինայի հակամարտություններից դուրս պատերազմի մասին լայն ուղերձ հաղորդելու համար։ Ապրելով պատերազմից տուժած տարածաշրջանի մարդկանց մեջ՝ նա նաև փորձում էր փոխանցել այն կարեկցանքը, որն զգում էր նրանց հանդեպ[16]։ DocuDays UA-ի Մարդու իրավունքների միջազգային վավերագրական ֆիլմերի փառատոնի հետ բանակցություններից հետո Գորլովան նախագիծը վերածեց լիարժեք լիամետրաժ ֆիլմի[14][17][18]։ Նկարահանումների ժամանակաշրջանները հաջորդեցին Սուլեյմանի մարդասիրական առաքելությունների և ընտանիքի անդամների այցելություններին Գերմանիայում և քրդական Իրաքում[14][18]։ Գորլովան քաղաքականապես չեզոք պահեց պատումը՝ հավատալով, որ դա բնականաբար հետևում է Կարմիր խաչի չեզոքությունից և ցանկանալով խուսափել քննադատական ​​տոնից՝ ուսումնասիրելով պատերազմական գոտիներում ապրող մարդկանց ցանկությունները[14]։

Ֆիլմը մշակվել է «Երկու պատերազմների միջև» աշխատանքային վերնագրով[19][20]։ Անունը մի քանի անգամ փոխվել է նկարահանումների ընթացքում, քանի որ ընտանիքի պատմությունը շարունակել է ծավալվել[15]։ Դրա թողարկման անվանումը՝ «Այս անձրևը երբեք չի դադարի», վերաբերում է անձրևներին, որոնք հեղեղել են միջազգային կամուրջը՝ պատելով այն աղբով և ջրի տակ թողնելով այն, ինչը Սուլեյմանին արգելել է անցնել Սիրիա՝ ընտանիքին այցելելու համար։ Սա ակնարկում է այն անհարկի խոչընդոտները, որոնց առնչվում են անհատները պատերազմի ավերածությունների պատճառով[7]։

Արտադրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմը ուկրաինա-լատվիա-գերմանա-հոլանդա(IFFA)-քաթարական համատեղ արտադրություն է։ Այն ստացել է 2,2 միլիոնը իր 6,5 միլիոն բյուջեից Ուկրաինայի պետական ​​կինոյից, Լատվիայի կինոկենտրոնից, IDFA Bertha հիմնադրամից և Դոհայի կինոինստիտուտի լրացուցիչ ֆինանսավորմամբ[18][21]։ Արտադրությունը եղել է Մաքսիմ Նակոնեչնիի կողմից՝ Tabor Production(Ուկրաինա), համաարտադրությամբ՝ Իլոնա Բիչևսկայի՝ Avantis Promo-ի (Լատվիա) և Պատրիկ Համմի՝ Bulldog Agenda-ի (Գերմանիա) համար[6][22]։

Ֆիլմն ամբողջությամբ նկարահանվել է սև-սպիտակ գույնով, ինչով Գորլովան առաջին անգամ ներկայացրել է Դոնբասի շրջանը «արդյունաբերական լանդշաֆտներում խարամների կույտերով»[14]։ Նա նաև ընտրեց դա՝ օգնելու զուգահեռներ անցկացնել Դոնբասի և Սիրիայի միջև[17]։ Օպերատորի տնօրեն Վյաչեսլավ Ցվիետկովը կիսում էր այս գեղագիտությունը, որը նա օգտագործել էր իր նախորդ նախագծերում[14]։

Ամենադժվար տեխնիկական և էթիկական տեսարանը Լազգինի հուղարկավորությունն էր, որը Գորլովան նկարահանել էր սիրիական նկարահանող խմբի հետ՝ առանց Ցվիտկովի օգնության։ Նա համոզել էր Սուլեյման ընտանիքի ավագ Մեզգինին թույլատրել նկարահանումները՝ որպես ընտանիքը համախմբելու միջոց, քանի որ նրանք ֆիզիկապես չէին կարողացել վերամիավորվել[13][23]։

Պարտիտուրայի հեղինակներն են Գորան Գորան (գործիքային) և Սերժ Սինթքին (էլեկտրոնային), ձայնային ձևավորումը՝ Վասիլ Յավտուշենկոյի[6][23]։ Մոնտաժը՝ Սիմոն Մոզգովյիի և Օլհա Ժուրբայի կողմից[5]։ Ֆիլմի երկխոսությունը ուկրաիներեն, քրդերեն, ռուսերեն, արաբերեն և գերմաներեն է[24]։

Թեմաներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմի հիմնական թեման պատերազմի պատճառով տեղահանությունն ու մեկուսացումն է։ Այն պատմվում է իրար հետ կապ չունեցող գլուխներում՝ կոտրված ժողովուրդների տեսարաններով և ամայի տեսարաններով, որոնցից հատվածաբար ամբողջանում է պատումը[7]։ Հմայիչ լայն կադրերը փոխարինվում են արագ, բուռն մոնտաժով, որպեսզի արթնացնեն միջավայրի լարված և անհանգիստ մթնոլորտը[4]։ Ջեսիկա Քիանգը Variety-ից պարզեց, որ այս մոտեցումը, որն ընդլայնվել է մռայլ սև-սպիտակ կինեմատոգրաֆիայով և էլեկտրոնային երաժշտությամբ, կարևոր է Գորլովայի «պատերազմի քաոսի հավակնոտ տեսության» մասին պատմելու համար[7]։ Գորլովան օգտագործում է խզված կապերը որպես փոխաբերություն Ղուրանի անորոշության՝ Բարզախի (բառացիորեն «խոչընդոտ» կամ «արգելք», Իսլամական էսխատոլոգիայում՝ միջանկյալ վիճակ, որում մարդու հոգին գոյատևում է մահվան և հարության օրվա միջև։) արտահայտման համար[23]։

Այլ մեկնաբաններ քննարկեցին պատերազմի և խաղաղության շարունակական ցիկլերը։ Ֆիլմի մարդիկ հաղթահարում են կրակոցները՝ նորմալացնելով դրանք պատահական բողոքների միջոցով և ամեն գնով յուրացնում են երջանկության կարճ պահերը[6][7]։ Ֆիլմը հաճախ համադրում է ռազմական տեխնիկայի պատկերները մարդասիրական և մշակութային գործունեության, ավերածությունների՝ վերակառուցման, կյանքի և մահվան հետ։ Հոսող ջուրը որպես փոխաբերություն օգտագործվում է ֆիլմի ողջ ընթացքում[3]։ Կինոէքսպրեսիոնիզմի տեխնիկան ամրապնդում է վերահսկողությունը կորցնելու զգացումը, քանի որ Սուլեյմանին քշում են պատերազմի և խաղաղության հոսանքները[9]։ Կառուցվածքային առումով, ֆիլմի գլուխները վերնագրված են 0-ից 9-ը, այնուհետև վերջաբանը վերադառնում է 0-ին[3]։

Ազատ արձակել

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Այս անձրևը երբեք չի դադարի» ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան կայացավ 2020 թվականի նոյեմբերի 19-ին Ամստերդամի վավերագրական ֆիլմերի միջազգային փառատոնում (IDFA)[21][25]։ Ֆիլմը ցուցադրվել է քսան կինոփառատոներում[5][26], որոնցից յոթում ստացել է գլխավոր մրցանակը[21]։

Ուկրաինական ինստիտուտն աջակցել է դրա միջազգային առաջխաղացմանը[6]։ Պրեմիերայից հետո ֆիլմի միջազգային տարածման իրավունքը ձեռք բերվեց Square Eyes-ի կողմից[22]։ Ֆիլմի կոմերցիոն թողարկումը նախատեսված էր 2022 թվականի գարնանը[27]։

Ընդունելություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քննադատական ​​արձագանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ֆիլմը մեծ հավանության է արժանացել կինոփառատոներում։ IDFA-ի ժյուրին ֆիլմն անվանել է «հզոր պատմություն, որը թույլ չի տալիս մեզ փախչել պատերազմների ավերածություններից և սրտաճմլիկ կորուստներից»[28][29]։ GoEast-ի ժյուրին բարձր է գնահատել Գորլովայի խիզախ և կարեկցող տեսլականը[21]։ Գրելով ACT Human Rights Film Festival-ի համար՝ Դեյվիդ Սքոթ Դիֆրիենտը առանձնացրել է «Այս անձրևը երբեք չի դադարի» ֆիլմն այլ ճգնաժամային ֆիլմերից իր հարուստ արտ-հաուս կինեմատոգրաֆիայով «խնամքով կազմված կադրերով, մոնոխրոմատիկ քնարականությամբ և կառուցվածքով», որը խորը մտորումների տեղիք է տալիս հանդիսատեսին[30]։

Քննադատները նույնպես ֆիլմը տպավորիչ են համարել, բայց զգուշավոր են այն ընդհանուր հանդիսատեսին առաջարկելու հարցում։ Քիանգը բարձր է գնահատել ֆիլմը որպես «խիզախ և անզիջում գեղարվեստական ​​փորձ՝ ուրվագծելու [պատերազմի] հոգեբանական և փիլիսոփայական տեղաշարժը», միաժամանակ նշելով, որ որոշ հեռուստադիտողներ կարող են դժգոհ լինել քաղաքական մեկնաբանությունների բացակայությունից[7]։ Մարկո Ստոժիլկովիչը Ubiquarian-ից կարծում էր, որ հանդիսատեսը կարող է կորցնել անհամաձայնեցված պատումը, որն ամենաշատը գնահատվել է փառատոնի ժյուրիների կողմից, ովքեր կարող էին գնահատել դրա տեխնիկան[5]։

Մրցանակներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Այս անձրևը երբեք չի դադարի» ֆիլմն արժանացել է IDFA-ի մրցանակին «Լավագույն առաջին հայտնություն» անվանակարգում[6][28] և ստացել գլխավոր մրցանակ յոթ այլ փառատոներում։ Այն նաև արժանացել է «Լավագույն վավերագրական ֆիլմ» Ուկրաինայի կինոքննադատների մրցանակաբաշխության ժամանակ[31]։

Մրցանակների ցանկ
Տարի Կազմակերպություն (Երկիր) Անվանակարգ Նոմինանտ կամ ստացող Արդյունքներ Ծնթ․
2019 European Women's Audiovisual Network DOK Leipzig վավերագրական ֆիլմերի փառատոնում, Գերմանիա[20]}} Famale Talent մրցանակ Ալինա Գորլովա– Between Two Wars Հաղթանակ [20]
2020 International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) (Նիդերլանդներ) Best Feature Film – First Appearance Այս անձրևը երբեք չի դադարի Հաղթանակ [28]
Festival dei popoli (Իտալիա) Best Feature Film Այս անձրևը երբեք չի դադարի Հաղթանակ [18][32][33]
2021 DocuDays UA (Ուկրաինա) Հատուկ մրցանակ Այս անձրևը երբեք չի դադարի Ընտրված [34]
Las Palmas de Gran Canaria International Film Festival (Իսպանիա) Լավագույն գեղարվեստական ​​ֆիլմ Այս անձրևը երբեք չի դադարի Հաղթանակ
Ethnocineca (Ավստրիա) Լավագույն միջազգային վավերագրական ֆիլմ Այս անձրևը երբեք չի դադարի Հաղթանակ [35]
GoEast (Գերմանիա) «Ոսկե շուշան» լավագույն ֆիլմի համար Այս անձրևը երբեք չի դադարի Հաղթանակ [21]
One World Film Festival (Չեխիա) Լավագույն ֆիլմ Այս անձրևը երբեք չի դադարի Հաղթանակ [30][36]
Iceland Documentary Film Festival Լավագույն ֆիլմ Այս անձրևը երբեք չի դադարի Հաղթանակ [37][38]
Belgrade International Documentary Film Festival (Սերբիա) Լավագույն ֆիլմ (միջազգային) Այս անձրևը երբեք չի դադարի Հաղթանակ [39]
Black Canvas Contemporary Film Festival (Մեքսիկա) Best Cinematography Այս անձրևը երբեք չի դադարի Հաղթանակ [40]
El Gouna Film Festival (Եգիպտոս) Հատուկ մրցանակ Այս անձրևը երբեք չի դադարի Ընտրված [41]
Ukrainian Film Critics Awards Լավագույն վավերագրություն Այս անձրևը երբեք չի դադարի Հաղթանակ [31]
Cork International Film Festival (Իռլանդիա) Վավերագրական ֆիլմ Այս անձրևը երբեք չի դադարի Հաղթանակ [42]
Internationales Dokumentarfilmfestival München (Գերմանիա) Հանդիսատեսի մրցանակ Այս անձրևը երբեք չի դադարի Նոմինացված [29][43]
2022 Millennium Docs Against Gravity (Լեհաստան) Լավագույն կինեմատոգրաֆիա Այս անձրևը երբեք չի դադարի Հաղթանակ [44]

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 europeanfilmawards.eu
  2. ↑ «This Rain Will Never Stop - Documentary Selection 2021». European Film Awards. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 20-ին. Վերցված է 2022 թ․ մարտի 3-ին.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 «THIS RAIN WILL NEVER STOP - Film». European Film Awards. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունվարի 20-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 21-ին.
  4. ↑ 4,0 4,1 Pillet, Firouz E. (2021 թ․ մարտի 6). «FIFDH 2021: le film d'Alina Gorlova, This Rain Will Never Stop, invite les spectateurs à un éprouvant périple entre guerre et paix» [FIFDH 2021: Alina Gorlova's film This Rain Will Never Stop invites viewers on a grueling journey between war and peace]. J:MAG Journal of Mobile Lifestyle and Citizenship (ֆրանսերեն). Switzerland. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 16-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 Stojiljković, Marko (2021 թ․ հունիսի 7). «Review: This Rain Will Never Stop (2020)». Ubiquarian. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 Abbatescianni, Davide (2020 թ․ նոյեմբերի 20). «Review: This Rain Will Never Stop». Cineuropa. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 30-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Kiang, Jessica (2020 թ․ նոյեմբերի 22). «'This Rain Will Never Stop' Review: An Artful, Allusive Doc on the Profound Dislocation of War». Variety. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  8. ↑ «This Rain Will Never Stop – FIFDH». International Film Festival and Forum on Human Rights. Geneva, Switzerland. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունիսի 14-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 21-ին.
  9. ↑ 9,0 9,1 Korniienko, Artur (2020 թ․ դեկտեմբերի 4). «Film critic: War is elemental in award-winning 'This Rain Will Never Stop'». Kyiv Post. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ դեկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  10. ↑ «This Rain Will Never Stop (Stream) IFFI». International Film Festival Innisbruck. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 21-ին.
  11. ↑ «This Rain Will Never Stop – VERZIO». Verzió International Human Rights Documentary Film Festival. Budapest, Hungary. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 21-ին.
  12. ↑ «2021 This Rain Will Never Stop». GoEast. Wiesbaden, Germany. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 17-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  13. ↑ 13,0 13,1 Cunningham, Nick (2020 թ․ դեկտեմբերի 3). «One film. Another reality». Business Doc Europe. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 14,4 14,5 14,6 Aftab, Kaleem (2020 թ․ նոյեմբերի 27). «Alina Gorlova Explores the Cyclical Nature of War in 'This Rain Will Never Stop'». Variety. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 24-ին.
  15. ↑ 15,0 15,1 «"This Rain Will Never Stop": documentary shot across Ukraine, Syria, Iraq, and Germany to screen in the U.S.». EMPR media. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հոկտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 21-ին.
  16. ↑ Abbatescianni, Davide (2021 թ․ հունվարի 20). «This Rain Will Never Stop is an unflinching look at the grinding, endless cycle of war and peace». The Calvert Journal. London, UK: Calvert 22 Foundation. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 25-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  17. ↑ 17,0 17,1 Mariner, Scott (2020 թ․ նոյեմբերի 27). «This Rain Will Never Stop (2020): Alina Gorlova's Personal Look at the Displacement of War». Film-book. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 Korniienko, Artur (2020 թ․ նոյեմբերի 24). «Ukrainian documentary about Donbas, Syria wars triumphs at Florence film festival». Kyiv Post. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  19. ↑ «This Rain Will Never Stop». Cineuropa. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 24-ին.
  20. ↑ 20,0 20,1 20,2 Muiños Ruiz, Alexia (2019 թ․ հոկտեմբերի 29). «EWA Female Talent Award goes to This Rain Will Never Stop by Alina Gorlova and 72 Hours by Anna Savchenko». European Women's Audiovisual Network. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ ապրիլի 13-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 21,4 «Українська стрічка "Цей дощ ніколи не скінчиться" перемогла на кінофестивалі в Німеччині» [Ukrainian film "This Rain Will Never End" Wins German Film Festival]. Media Dector  ( uk ) (ուկրաիներեն). 2021 թ․ ապրիլի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2021 թ․ մայիսի 13-ին.
  22. ↑ 22,0 22,1 Abbatescianni, Davide (2020 թ․ դեկտեմբերի 7). «Exclusive: Square Eyes boards Alina Gorlova's This Rain Will Never Stop». Cineuropa. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  23. ↑ 23,0 23,1 23,2 Maiorino, Antonio (2020 թ․ դեկտեմբերի 21). «Alina Gorlova vince al Festival dei Popoli con This Rain Will Never Stop: "nel limbo della guerra"» [Alina Gorlova wins at the Festival dei Popoli with This Rain Will Never Stop: "in the limbo of war"]. InfoOGGI (իտալերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  24. ↑ «Ukrainian Film Festival: This Rain Will Never Stop + Panel». Bertha DocHouse. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 10-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 21-ին.
  25. ↑ «World premiere of "This Rain Will Never Stop" at the IDFA Festival in Amsterdam». Ukrainian Institute. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 10-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 21-ին.
  26. ↑ «This Rain Will Never Stop». Berlinale Talents Project. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 27-ին.
  27. ↑ «Стрічка "Цей дощ ніколи не скінчиться" отримала нагороду за найкращий документальний фільм на 66-му Міжнародному кінофестивалі в Корку (Ірландія)» ['This Rain Will Never Stop' awarded for Best Documentary at the 66th Cork International Film Festival (Ireland)]. State Agency of Ukraine for Cinema (USFA) (ուկրաիներեն). 2021 թ․ նոյեմբերի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 24-ին.
  28. ↑ 28,0 28,1 28,2 «The winners of IDFA 2020». International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA). 2020 թ․ դեկտեմբերի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 24-ին.
  29. ↑ 29,0 29,1 «This Rain Will Never Stop». German Documentary Association (AG DOK). Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 21-ին.
  30. ↑ 30,0 30,1 «This Rain Will Never Stop». ACT Human Rights Film Festival. Fort Collins, Colorado. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 21-ին.
  31. ↑ 31,0 31,1 Korniienko, Artur (2021 թ․ հոկտեմբերի 22). «'Stop-Zemlia' debut sweeps top prizes at Ukraine's film critics awards». Kyiv Post. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  32. ↑ «Award Ceremony of 51st Festival dei Popoli». Festival dei Popoli. Florence, Italy. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 21-ին.
  33. ↑ «Ukrainian director's documentary wins at the 61st Florence Film Festival Dei Popoli». The Odessa Journal. 2020 թ․ նոյեմբերի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 24-ին.
  34. ↑ «This Rain Will Never Stop». Kharkiv MeetDocs film festival. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հոկտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 26-ին.
  35. ↑ «Awards 2021». Ethnocineca. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 4-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 26-ին.
  36. ↑ «FESTIVALS: This Rain Will Never Stop wins One World Festival 2021». Film New Europe Association (FNE). Warsaw, Poland. 2021 թ․ մայիսի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 23-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 21-ին.
  37. ↑ Bałaga, Marta (2021 թ․ հունիսի 30). «Interview - Alina Gorlova - Director of This Rain Will Never Stop». Cineuropa. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 30-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  38. ↑ Bałaga, Marta (2021 թ․ հունիսի 28). «Ingibjörg Halldórsdóttir • Co-founder, IceDocs Iceland Documentary Film Festival». Cineuropa. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  39. ↑ Petkovic, Vladan (2021 թ․ սեպտեմբերի 17). «Landscapes of Resistance and This Rain Will Never Stop triumph at Beldocs». Cineuropa. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 24-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  40. ↑ «Winners – New Horizon competition» (PDF). Black Canvas Contemporary Film Festival. էջ 1. Արխիվացված (PDF) օրիգինալից 2021 թ․ հոկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 26-ին.
  41. ↑ Hesham, Soha (2021 թ․ հոկտեմբերի 23). «5th El Gouna Film Festival awards: "The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic' wins Golden Star». Ahram Online. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 20-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  42. ↑ Abbatescianni, Davide (2021 թ․ նոյեմբերի 24). «Alina Grigore's Blue Moon wins at the 66th edition of the Cork International Film Festival». Cineuropa. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ դեկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 28-ին.
  43. ↑ «This Rain Will Never Stop». DOK.fest Münchin. Munich, Germany. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 27-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 26-ին.
  44. ↑ «This Rain Will Never Stop». Millennium Dogs Against Gravity. Warsaw, Poland. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 21-ին.

Արտաքին հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Այս_անձրևը_երբեք_չի_դադարի&oldid=10294031» էջից