Ամերիկյան սարսափ պատմություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Jump to navigation Jump to search
Picto infobox cinema.png
Ամերիկյան սարսափ պատմություն
American Horror Story
Ecran Titre d'American Horror Story.png
Ժանրsupernatural drama, սարսափ հեռուստասերիալ և anthology series
ՍտեղծողՌայան Մերֆի և Brad Falchuk
ԵրկիրFlag of the United States.svg ԱՄՆ
Լեզուանգլերեն
Գլխավոր
դերերում
Connie Britton, Դիլան Մաքդերմոթ, Էվան Փիթերս, Տաիսսա Ֆարմիգա, Դենիս Օ'Հեյր, Ջեսիկա Լենգ, Զաքարի Քուինտո, Ջոզեֆ Ֆայնս, Սառա Պոլսոն, Լիլի Ռեյբ, Լիզզի Բրոշեր, Ջեյմս Կրոմվել, Ֆրենսիս Քոնրոյ, Քեթի Բեյթս, Michael Chiklis, Ֆին Ուիթոք, Անջելա Բասեթ, Լեդի Գագա, Քյուբա Գուդինգ կրտսեր, Ուես Բենթլի, Մեթ Բոմմեր, Էմմա Ռոբերթս, Խլոե Սեվինի, Cheyenne Jackson, André Holland, Բիլլի Լուրդ և Պիլլ Էլիսոն
ՊրոդյուսերԱլեքսիս Մարտին Վուդալլ
Պատրիկ ՄակՔի
Ռեոբերտ Ուիլիամս
Գործադիր պրոդյուսերԴանթե Դի Լորետո, Tim Minear, James Wong, Jennifer Salt և Bradley Buecker
ՕպերատորՔրիստոֆեր Բաֆա
Մայքլ Գոյի
ԵրաժշտությունՍեզար Դավիլա-Իրազարի
Չարլի Քլուզեր
Պատմվածքի վայրԼոս Անջելես և Օռլեան շրջան
Նկարահանման վայրԼոս Անջելես, Կալիֆոռնիա, Օռլեան շրջան, Լուիզիանա և Սանտա Կլարիտա
Եթերաշրջանների քանակ8
Սերիաների քանակ94
Էկրաններին էհոկտեմբերի 5, 2011-ից
ՀեռուստաալիքFX
Ընկերություն20th Century Fox Television
Դիստրիբյուտոր20th Television
Պատկերի ձևաչափ16:9
ԿապակցվածԱմերիկյան հանցագործությունների պատմություն
Պաշտոնական կայքէջ

«Ամերիկյան սարսափ պատմությունը» (անգլ.՝ American Horror Story) ամերիկյան սարսափ հեռուստասերիալ է, որը ստեղծվել է Ռայան Մըրֆիի և Բրեդ Ֆալչուկի կողմից[1]։ Համարվելով անտոլոգիա, յուրաքանչյուր եթերաշրջան ունի իր առանձին մինի-սերիաները[2]։

Սերալը լավ ընդունվեց բազմաթիվ կինոքննադատների կողմից, նաև ստացավ մի շարք մրցանակներ և անվանակարգեր։ Առանձնահատուկ գովաբանության արժանացավ Ջեսիկա Լենգը,[3][4][5] ով ստացավ Ոսկե Գլոբուսի «Երկրորդ պլանի լավագույն դերասանուհի՝ հեռուստատեսությունում» մրցանակը՝ Կոստանս Լենգդոնի դերի համար, առաջին եթերաշրջանում։ 2012 թվականի «Էմմի» մրցանակաբաշխությանը հեռուստասերիալը առաջադրվեց 17 անվանակարգերում[6]։

2014 թվականի հոկտեմբերի 13-ին հեռուստասերիալը երկարացվեց հինգերորդ եթերաշրջանով, որի պրեմիրեան տեղի կունենա 2015 թվականի աշնանը։[7][8].

Սյուժե[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1-ին եթերաշրջան. Մարդասպան-տունը (2011)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Մարդասպան-տան»[9] (անգլ.՝ Murder House) գլխավոր հերոսներից մեկը՝ հոգեբան Բեն Հարմոնը, դավաճանում է իր կնոջը՝ Վիվյենին երիտասարդ ուսանողուհու հետ, սակայն բռնվում է հենց կնոջ կողմից։ Փորձելով փրկել ընտանիքը, Հարմոնները տեղափոխվում են Լոս Անջելեսում գտնվող մի հինավուրց առանձնատուն, որը կառուցվել է նախորդ դարի 20-ականներին։ Շուտով նրանք իմանում են, որ տունը լի է այն մարդկանց ուրվականներով, ովքեր նախկինում ապրել են այդ տանը և ինչ-ինչ պատճառներով սպանվել։ Հենց առաջից սերիայից գալիս են բազամաթիվ «տարօրինակ» կերպարներ, որոնց պատմությունը պետք է իմանա հեռուստադիտողը։ Նրանց շարքում են էսցենտրիկ հարևանուհին, մի գործազուրկ՝ ծանր այրվածքներով, մի աչքանի տան աշխոտողը, ով կնոջ աչքերին երեևում է ծեր կին, իսկ ամուսնուն երիտասարդ աղջիկ, որը փորձում է սիրահետել նրան։ Տարօրինակ հերոսների շարքում է նաև բժիշկ Հարմոնի հիվանդներից մեկը՝ Տեյտը, ով սիրահարվում է սարսափելի տան տերերի աղջկան։

2-րդ եթերաշրջան. Հոգեբուժարան (2012–13)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երկրորդ եթերաշրջանը, որը կոչվում է «Ամերիկյան սարսափ պատմություն. Հոգեբուժարան», (անգլ.՝ American Horror Story:Asylum) կարգապահության[2] և հսկողության մասին է։ Այն պատմում է 1964 թվականի Բրայերքլիֆ հոգեբուժարանի և դրա հիվանդների, բժիշկների, միանձնուհիների մասին, որտեղ բուժվում են հոգեկան շեղումներ ունեցող հանցագործները։ Հոգեբուժարանի ղեկավարն է քույր Ջուդը, իր օգնական քույր Եվնիկին և կենտրոնի ստեղծող՝ քահանա Թիմաթի Հովարդը, հոգեբույժ բժ. Օլիվեր Թրեդսոնը և դաշան գիտնական բժ. Արթուր Արդենը։ Կան շան հիվանդներ, որոնք պնդում են, որ անարդարացի ձևով են հայտնվել հոգեբուժարանում՝ լեսբի լրագրող Լանա Ուինտերսը, մեղադրյալ սերիական մարդասպան Կիտ Ուոքերը, նիմֆոմանուհի Շելլին և ենթադրյալ մարդասպան Գրեյս Բերտնրանդը։ Բրայերքիլիֆի հիվանդները պարբերաբար ենթարկվում են գերբնական և գիտական ազդեցությունների, այդ թվում դիվային տիրապետման և ոչ երկրային առևանգման։

3-րդ եթերաշրջան. Կախարդների գիշերաժողով (2013–14)[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Երրորդ եթերաշրջանը, որի անունն է «Ամերիկյան սարսափ պատմություն. Կախարդների գիշերաժողով» (անգլ.՝ American Horror Story:Coven) կանանց փոքրաթիվ խմբերի ճնշման մասին է։ Սալեմի կախարդներից հետո, մի քանի կախարդներ, որոնք փրկվել են՝ կրկին վտանգի մեջ են։ Նրանց, ում փոխանցվել է կախարդական արյունը գենետիկորեն, ենթարկվում տարօրինակ և դաժան հարձակումների։ Այդ բոլոր առեղծվածային աղջիկների համար Նոր Օռլեանում կա ինտերնատ-դպրոց, որի նպատակն է պահանել նմանատիպ մարդկանց և զերծ պահել արտաքին վտանգներից։ Երկար բացակայած Գերագույնը՝ Ֆիոնա Գոոդը, ով իր սերդնի ամենահզոր կախարդուհին է, ժամանում է, որպեսզի ապահովի Քովենի անտանգությունը, նաև զբաղվի իր գաղտնի գործերով։ Ֆիոնայի դուստրը, Կորդելիան, դպրոցում դասավանդում է և ընդունում է նոր աշակերտի՝ Զոյի Բենսոնին, ով ունի իր սեփական գաղտնիքը[10]։ Գերծողությունները ցույց են տալիս անցյալում Սալեմի և վուդուի կախարդների միջև հակամարտությունը։ Նաև ցույց է տրվում Վուդուի թագուհի Մարի Լավոյի և բարձրակարգ տիկին, սերիական մարդասպան Դելֆին ԼաԼորիի պատմական թշնամությունը։ Մյուս թեմաները ներառում են վուդուի կախարդության, ռասիզմի և ընտանեկան խնդիրները, օրինակ՝ մոր և աղջկա հարաբերությունները։ Այս եթերաշրջանի գործողությունները տեղի են ունենում ժամանակակից աշխարհում, որտեղ լինում են նաև վերադարձ դեպի վաղ 1830-ականներն ու 1970-ականները[11][12]։

4-րդ եթերաշրջան. Հրեշների կրկեսը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

«Ամերիկյան սարսափ պատմություն. Հրեշների կրկեսը» (անգլ.՝ American Horror Story:Freak Show), հայտնի հեռուստասերիալի չորրորդ եթերաշրջանն է, որը սկսում է իր պատմությունը հանգիստ, խաղաղ արվարձան Ջուպիտերում, Ֆլորիդա։ Գործողությունները տեղի են ունենում 1952 թվականին։ Քաղաք են գալիս տարօրինակ դերասաններ միաժամանակ չար արարածի հետ, որը տեռորի է ենթարկում ոչ միայն քաղաքի բնակիչներին, այլ նաև կրկեսի անճոռնիներին։ Սա պատմություն է դերասանների մասին, որոնք փորձեր են կատարում գոյատևել Ամերիկայում մահացող թափառող կրկեսի արվեստով։

5-րդ եթերաշրջան. Հյուրանոց[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2014 թվականի հոկտեմբերի 13-ին FX հեռուստաալիքը հայտարարեց, որ նրանք կվերադառնան 2015-ի հոկտեմբերին՝ 5-րդ եթերաշրջանով։ Հյուրանոց անվանումը հաստատվեց այն ժամանակ, երբ հայտարարվեց, որ գլխավոր դերում լինելու է երգչուհի Լեդի Գագան[13]։ 2015 Paleyfest-ն ասաց, որ գլխավոր դերերում կլինեն նաև Մեթ Բոմմերը և Չեյենն Ջեքսոնը, իսկ հեռուստասերիալի թագուհի Ջեսիկա Լենգը չի վերադառնա[14]։ Սակայն մինչ Paleyfest-ի հայտարարությունը, Մըրֆին տեղեկացրել էր Վես Բենթլիի, Քլոյե Սեվիգնի, Քեթի Բեյթսի, Սառա Պոլսոնի, Էվան Փիթերսի, Անժելա Բեսսետտի և Ֆինն Ուիթրոքի վերադարձի մասին[15]։ 2015 թվականի հունիսի 18-ին Մըրֆին Deadline.com-ին ասել էր, որ Դենիս Օ'Հարեն նույնպես կվերադառնա[16]։ 2015-ի հունիսի 25-ին Մըրֆին հաստատեց Էմմա Ռոբերթսի վերադառնալու մասին, ով կհայտնվի սերիալի վերջում[17]։ 2015 թվականի հուլիսի 15-ին տեղեկացվեց, որ Ռիչարդ Ջոնսը կմիանա հեռուստասերիալին՝ դետեկտիվ Հանի դերով[18]։ Նույն օրը հայտարարվեց, որ Հելենա Մեթսոնը նույնպես միացել է դերասանական կազմին[19]։ 2015 թվականի հուլիսի 22-ին ասվեց, որ Լիլի Ռեյբը կխաղա սերիական մարդասպանի դեր,[20] իսկ հուլիսի 23-ին՝ Նաոմի Քեմփբելի կմիանա որպես հագուստի դիզայներ[21]։

Արտադրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Մտահղացում[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Այն ինչ տեսել եք եզրափակչում, դա Հարմոնների տան վերջն էր։ Շոուի երկրորդ եթերաշրջանը կմատմի նոր պատմություն ուրվականներով տան կամ որևէ շինության մասին։ Այնպես ինչպես այս տարի, հաջորդը նույնպես կունենա սմիզբ, մեջտեղ և ավարտ։ Երկրորդ եթերաշրջանը չի նկարահանվի Լոս Անջելեսում, բայց պարզ է որ կլինի Ամերիկայում, սակայն լիովին այլ վայրում։

«
»
- Մըրֆին «Ամերիկյան սարսափ պատմության» անտոլոգիայի մասին.[22]

Սերիալի ստեղծողներ Մըրֆին և Ֆալչուկը «Ամերիկայն սարսափ պատմության» վրա սկսել էին աշխատել մինչ իրենց Երգչախումբը սերիալի նկարահանումները։ Մըրֆին ցանկացել էր անել հակառակը, ինչ արել էր նախկինում և սկսել էր իր աշխատանքների ցանկը։ Նա ասել էր․ - Ես գնացի Երգչախմբից, քանի որ ցանկացա ստեղծել ավելի դժվարին ու մռայլ աշխատանք։ Ես միշտ ունեցել եմ սեր դեպի սարսափ ժանրը, ուստի դա բնական է ինձ համար[23]։

2011 թվականի փետրվարին FX հեռուստաալիքը պաշտոնապես հայտարարում է, որ Ռայան Մըրֆին և Բրեդ Ֆալչուկն աշխատում են համատեղ հեռուստասերիալի վրա։ Դանտե Դի Լորետոն համարվեց արպես գործադիր պրոդյուսեր։ Սերիալի նկարահանումները սկսեցին 2011 թվականի ապրիլին[24]։

Սկզբում Մըրֆին և Ֆալչուկը պլանավորել էին, որ սերիալի յուրաքանչյուր եթերաշրջան կպատմի ուրիշ պատմություն[22]։ Առաջին եթերաշջանի ավարտին Մըրֆին խոսեց իր պլանների մասին՝ փոխելու դերասաններին և տեղանքը[25]։ Նա ասաց, որ թեև փոխվել է դերասանական կազմը, սակայն որոշ ատղեր կվերադառնան երկրորդ եթերաշրջան։ «Մարդիկ ովքեր վերադառնում են, կխաղան լիովին այլ կերպարներ, արածներ, հևեշներ և այլն։ Հարմոնների պատմությունը վերջացել է»։[22]

2013 թվականին PaleyFest-ին, Ֆալչուկը սերալը համեմատեց սարսափ ֆիլմերի հետ․ - Վերջում դա առաջացնում է մի քիչ կարեկցանք, քանի որ դուք սիրահարվում եք հերոսներին, այլ ոչ թե ֆիլմերի նման։ Եթե դուք ուզում եք սպանել որևէ մեկին, որևէ ֆիլմում, բացի մի հոգուց, դուք դա կարող եք հեշտությամբ անել, բայց եթե դուք նայում եք սարսափ հեռուստասերիալ, ձեզ մոտ ձևավորվում է ուրիշ պատասխանատվություն, քանի որ հեռուստադիտողի և կերպարների միջև կապը շատ ամուր է[26]։

Լսումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Քոննի Բրիտոննն առաջինն էր, ով հաստատվեց սերիալի դերասանական կազմում, որտեղ նա խաղում էր գլխավոր դերը՝ մարմնավորելով Վիվյեն Հարմոնին «Մարդասպան-տանը»[27]։ Դենիս Օ'Հարեն միացավվ երկրորդը՝ Լարրի Հարվիի դերում[28]։ Շուտով Ջեսիկա Լենգը միանում է որպես Կոստանս, որն իր առաջին հիմնական դերն է հեռուստատեսությունում[29]։ Լենգից հետո հայտարարվեց, որ Դիլան ՄաքԴերմոտը կմիանա որպես Բեն Հարմոն[30]։ Տաիսսա Ֆրամիգան և Էվան Փիթերսը վերջին դերասաններն էին, որոնէ միացան հիմնական կազմին, կերպարանավորելով Վիոլետ Հարմոնին և Տեյտ Լենգդոնին[31]։

2012 թվականի մարտ ամսին, Մըրֆին ասաց, որ երկրորդ եթերաշրջանի պատմությունը կընթանա Ջեսիկա Լենգի շուրջը, ով կմարմնավորի քույր Ջուդի դերը, մի դաժան միանձնուհու, ով ղեկավարում է հոգեբուժարանը[32]։ Էվան Փիթերսը, Սառա Պոլսոնը, Լիլի Ռեյբը և Զաքարի Քուինտոն վերադարձան հիմնական կազմին[33]։

Երրորդ եթերաշրջանի համար, սերիալի գործադիր պրոդյուսերներ Ռայան Մըրֆին և Բրեդ Ֆալչուկն ասացին, որ շատ դերասաններ երկրորդ եթերաշրջանից կվերադառնան երրորդ՝ լիովին նոր դերերով[34]։ Էվան իթերսը և Սառա Պոլսոնը հաստատվեցին, որ կվերադառնան որպես Կայլ Սփենսեր և Կորդելիա Ֆոքսս։ Մըրֆին ավելացրեց, որ Լենգը կխաղա «իրական գլամուր-կատու տիկնոջ» դեր, այնուհետև անվանեց նրան Ֆիոնա Գուդ[35]։ Տաիսսա Ֆարմիգան, փ-րդ եթերաշրջանի Վիոլետը կխաղա Զոյի Բենսոնի դերը[36]։ Լիլի Ռեյբը՝ Միսթի Դեյի դերում[37]։

2013-ի նոյեմբերին, Ռայան Մըրֆին հաստատեց, որ Ջեսիկա Լենգը կվերադառնա չորրորդ եթերաշրջանի համար։ Ավելի ուշ ասվեց, որ նա կխաղա Հրեշների կրկեսի տնօրեն Էլզա Մարսի դերը[38]։ Քեթի Բեյթսը վերադարձավ գլխավոր դերով՝ մանմավորելով մորուքով կնոջ, տիկին Էթել Դարլինգի դերը[39]։ 2014 թվականի հունվարին Մըրֆին ասաց, որ «Վհուկների գիշերաժողով»-ի դերասան Փետի ԼուՊոնը հետ է կանչվել[40]։ 2014-ի մարտի 29-ին Մըրֆին հայտարարեց, որ Սառա Պոլսոնը, Էվան Փիթերսը, Ֆրենսիս Քոնրոյը, Էմմա Ռոբերթսը, Դենիս Օ'Հարեն և Անժելա Բեսսետտը կվերադառնան չորրորդ եթերաշրջան[41]։ Պոլսոնը խաղաց սիամական զույգերի դերը՝ Բեթ և Դոթ Թետլերները, Փիթերսը «խեցգետին-տղայի»՝ Ջիմի Դարլինգի դերը։

Դա հայտարարվեց 2015 թվականի փետրվարի 25-ին, որ երգչուհի և երգահան Լեդի Գագան կլինի թվով հինգերորդ անտոլոգիայի՝ «Հյուրանոցի» գլխավոր հերոսուհին[42]։

Հիմնական կազմ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դերասան Կերպար(ներ)
Մարդասպան-տուն
(2011)
Հոգեբուժարան
(2012)
Կախարդների գիշերաժողով
(2013-2014)
Հրեշների կրկեսը
(2014-2015)
Հյուրանոց
(2015-2016)
Քոնի Բրիտտոն Վիվյեն Հարմոն
Դիլան ՄաքԴերմոտ Բժ․ Բեն Հարմոն Ջոնի Մորգան
Էվան Փիթերս Տեյտ Լենգդոն Կիտ Ուոթեր Կայլ Սփենսեր Ջիմի Դարլինգ Պարոն Մարչ
Տաիսսա Ֆարմիգա Վիոլետ Հարմոն Զոյի Բենսոն
Ջեսիկա Լենգ Կոնստանս Լենգդոն քույր Ջուդ Մարտին Ֆիոնա Գուդ Էլզա Մարս
Զաքարի Քուինտո Չեդ Վորվիկ Բժ․ Օլիվեր Թրեդսոն
Սառա Պոլսոն Բիլլի Դին Հովարդ Լանա Ուինտերս Կորդելիա Ֆոքս Բեթ և Դոթ Թետլեր Սալլի
Լիլի Ռեյբ Նոռա Մոնթգոմերի քույր Մերի Յունի Մակքի / Սատանա Միսթի Դեյ անհայտ է
Ժոզեֆ Ֆայնս Քահանա Թիմաթի Հովարդ
Լիզի Բրոշերե Գրեյս Բերտրանդ
Ջեյմս Քրոմվել Բժ․ Արթուր Արդեն
Ֆրենսիս Քոնրոյ Մոյրա Օ'հարա Մահի հրեշակ Միրթլ Սնոու Գլորիա Մոթ
Դենիս Օ'Հարե Լարրի Հարվի Սփոլդինգ Սթենլի անհայտ է
Էմմա Ռոբերթս Մեդիսոն Մոնթգոմերի Մեգի Էսմերալդա անհայտ է
Քեթի Բեյթս Դելֆինա Լալորի Էթել Դարլինգ Այրիս
Անժելա Բեսսետտ Մարի Լավո Դեզիրե Դյուպրի Ռամոնա
Ֆինն Ուիթրոք Դենդի Մոտտ անհայտ է
Մայքլ Չիկլիս Դել Տոլեդո

Երկրորդական կազմ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Դերասան Կերպար(ներ)
Մարդասպան-տուն
(2011)
Հոգեբուժարան
(2012)
Կախարդների գիշերաժողով
(2013-2014)
Հրեշների կրկեսը
(2014-2015)
Հյուրանոց
(2015-2016)
Ջեյմի Բրուեր Ադելաիդա Լենգդոն Նեն Մարջորի
Ալեքսանդրա Բրեքենրիջ երիտասարդ Մոյրա Օ'Հարա Քեյլի
Բեն Վուլֆ Թոդեուշ Մոնթգոմերի Միպ
Քլոյե Սեվինյի Շելլի անհայտ է
Ջոն Քրոմվել երիտասարդ բժ․ Արթուր Արդեն
Նաոմի Գրոսման Պեպպեր Պեպպեր
Գաբուրի Սիդիբե Քվինի Ռեջինա Ռոսս
Դենի Հյուսթոն Ծառահատ Մասսիմո Դոլչեֆինո
Գրեյս Համմեր Միլլի Փեննի
Մեր Ուինինգեմ Ալիշա Սփենսեր Ռիտա Գեյհարթ անհայտ է
Ուես Բենթլի Էդվարդ Մորդրեյք անհայտ է

Վարկանիշ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Եթերաշրջան Հեռարձակման ժամը Սերիաներ Պրեմիերա Վերջացել է Դիտումներ
(միլիոն)
Տարեթիվ Պրեմիերայի դիտումներ
(միլիոն)
Տարեթիվ Վերջին դիտումներ
(միլիոն)
1 Չորեքշաբթի 22։00 12
Հոկտեմբերի 5, 2011
3.18
Դեկտեմբերի 21, 2011
3.22 2.82
2 13
Հոկտեմբերի 17, 2012
3.85
Հունվարի 23, 2013
2.29 2.53
3 13
Հոկտեմբերի 9, 2013
5.54
Հունվարի 29, 2014
4.24 4.00
4 13
Հոկտեմբերի 8, 2014
6.17
Հունվարի 21, 2015
3.27 3.85

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

  1. Ryan Murphy and Brad Falchuk Return to FX With Drama Series Pilot «American Horror Story»
  2. 2,0 2,1 Martin Denise (մայիսի 22, 2012)։ «Ryan Murphy Dissects Glee and American Horror Story, Addresses Fans and Critics»։ Vulture.com։ Վերցված է մայիսի 22, 2012 
  3. «2011 թվականի Լավագույններն ու վատագույնները»։ Entertainment Weekly։ դեկտեմբերի 15, 2011։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-10-27-ին 
  4. «2011-ի լավագույն հեռուստատեսային կեպարներ»։ MTV.com։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-10-27-ին 
  5. «2011-ի լավագույն ելույթները»։ TVGuide։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-10-27-ին 
  6. Noelene Clark (19 июля 2012)։ «2012 թ․ Էմմիի անվանակարգերը: Վերջնական ցուցակ»։ Los Angeles Times։ Արխիվացված օրիգինալից-ից 2012-10-27-ին։ Վերցված է 2012-09-03 
  7. Hibberd James (հունվարի 17, 2014)։ ««Ամերիկյան Սարսափ Պատմություն» 4-րդ եթերաշրջան»։ International Business Times։ Վերցված է հունվարի 18, 2014 
  8. Kevin Fitzpatrick (17 марта 2014)։ ««Ամերիկյան սարսափ պատմության» 4-րդ եթերաշրջանը դիմակահանդեսի ամանա՞կ նկարահանվելու։» (անգլերեն)։ ScreenCrush 
  9. Lesley Goldberg (նոյեմբերի 15, 2012)։ «FX Renews 'American Horror Story' for Third Season»։ The Hollywood Reporter 
  10. ««Ամերիկյան սարսափ պատմություն. Կախարդների գիշերաժողովի» պրեմիերան նախատեսված է հոկտեմբերին»։ The Huffington Post։ Վերցված է փետրվարի 16, 2015 
  11. «Ռայան Մըրֆին Ամերիկյան սարսափ պատմություն․ Կախարդների գիշերաժողով - Անգղ-ում»։ Vulture։ Վերցված է փետրվարի 16, 2015 
  12. Harnick Chris (օգոստոսի 27, 2013)։ ««Ամերիկյան սարսափ պատմություն. Կախարդների գիշերաժողով»-ի պրեմիերան տեղի կունենա հոկտեմբերին»։ The Huffington Post։ Վերցված է դեկտեմբերի 4, 2013 
  13. Hibberd James (փետրվարի 25, 2015)։ «Լեդին Գագան Ամերիկյան սարսափ պատմության հաջորդ եթերաշրջանում»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է փետրվարի 25, 2015 
  14. Oldenburg Ann (մարտի 16, 2015)։ «Ամերիկյան սարսափ պատմություն. Հյուրանոց, դերասանների փոփոխություն»։ USA Today։ Վերցված է մարտի 18, 2015 
  15. Stack Tim (հունիսի 17, 2015)։ «Ֆինն Ուիթրոքը միանում է Ամերիկյան սարսափ պատմություն․ Հյուրանոցին... իսկ Լեդին Գագան սիրում է եռանկյուն»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է հունիսի 17, 2015 
  16. Andreeva Nellie (հունիսի 18, 2015)։ «Ռայան Մըրֆին Ջեսսիկա Լենգի դուրս գալու և հնարավոր վերադարձի մասին, կառւոցելով իր հաջորդ Ամերիկյան սարսափ պատմությունը»։ Deadline.com։ Վերցված է հունիսի 18, 2015 
  17. Hayner Chris (հունիսի 25, 2015)։ «Էմմա Ռոբերթսը վերադառնում է, հաստատել է Ռայան Մըրֆին»։ Zap2It։ Վերցված է հունիսի 25, 2015 
  18. http://deadline.com/2015/07/richard-t-jones-cast-american-horror-story-hotel-fx-1201476663/
  19. http://www.inquisitr.com/2266610/american-horror-story-hotel-helena-mattsson-joins-the-cast-in-super-secret-role/
  20. http://www.ew.com/article/2015/07/22/american-horror-story-hotel-lily-rabe
  21. http://tvline.com/2015/07/23/naomi-campbell-ahs-hotel-cast-american-horror-story-death/
  22. 22,0 22,1 22,2 Mullins Jenna (դեկտեմբերի 22, 2011)։ «Ամերիկյան սարսափ պատմություն․ նոր պատմություն և նոր դեմքեր»։ E! Online 
  23. Stack Tim (հոկտեմբերի 5, 2011)։ «'American Horror Story' co-creator Ryan Murphy talks premiere, his favorite scene, and identity of Rubber Man – EXCLUSIVE»։ Entertainment Weekly 
  24. Fienberg Daniel (փետրվարի 17, 2011)։ «FX orders 'American Horror Story' from 'Glee' pair»։ HitFix։ Վերցված է փետրվարի 17, 2011 
  25. Itzkoff Dave (դեկտեմբերի 22, 2011)։ ««Ամերիկայն սարսափ պատմությունը» կվախեցնի ձեզ իր նոր դերասաններով և տեղանքով»։ Նյու Յորք Թայմս 
  26. Luna, Keri (մարտի 19, 2013)։ «Ամերիկյան սարսափ պատմության ստեղծողները»։ spinoff.comicbookresources.com։ Վերցված է ապրիլի 21, 2013 
  27. Stransky Tanner (մարտի 18, 2011)։ ««Ուրբաթ օրվա գիշերային լույսեր»-ի աստղ Քոննի Բենեթեը Ռայան Մըրֆիի «Ամերիկյան սարսափ պատմության» գլխավոր դերում»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է մարտի 18, 2011 
  28. Andreeva Nellie (մարտի 30, 2011)։ «Դենիս Օ'Հարեն կմիանա Մըրֆիի «Ամերիկայն սարսափ պատմությանը»»։ Deadline։ Վերցված է մարտի 30, 2011 
  29. Andreeva (ապրիլի 13, 2011)։ «Jessica Lange To Star in Ryan Murphy/Brad Falchuk's FX Pilot 'American Horror Story'»։ Deadline։ Արխիվացված օրիգինալից May 11, 2011-ին։ Վերցված է ապրիլի 13, 2011 
  30. Andreeva (ապրիլի 29, 2011)։ «Դիլան Մաքդերմոտը Ռայան Մըրֆիի հեռուստասերիալի գլխովոր դերում»։ Deadline։ Արխիվացված օրիգինալից May 8, 2011-ին։ Վերցված է ապրիլի 29, 2011 
  31. Andreeva (մայիսի 5, 2011)։ ««Ամերիկյան սարսափ պատմություն»-ում գերակշռում են երիտասարդները»։ Deadline։ Վերցված է մայիսի 5, 2011 
  32. Fowler Tara։ «Քույր Ջուդ (Ջեսիկա Լենգ)»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է օգոստոսի 29, 2012 
  33. Bricker Tierney (մարտի 2, 2012)։ «Ամերիկյան սարսափ պատմության երկրորդ եթերաշրջան․ երեք դերասան հասատե՜լ են իրենց վերադառնալու մասին»։ E! Online 
  34. Harnick Chris (նոյեմբերի 15, 2012)։ «Ամերիկյան սարսափ պատմություն: FX-ը շարունակում է հեռուստասերիալը՝ Քեսիկա Լենգի հետ»։ The Huffington Post։ Վերցված է նոյեմբերի 15, 2012 
  35. «Ամերիկյա սարսափ պատմության 3-րդ եթերաշրջանի սցենարի առաջին մանրամասները»։ tvweb.com։ հունվարի 18, 2013։ Վերցված է հունվարի 18, 2013 
  36. Goldberg Lesley (փետրվարի 7, 2013)։ ««Ամերիկյան սարսափ պատմությունն» ավելացրեց Տաիսսա Ֆրամիգայն և Ֆրենսիս Քոնրոյին»։ The Hollywood Reporter։ Վերցված է փետրվարի 7, 2013 
  37. Goldberg Lesley (հունվարի 31, 2013)։ ««Ամերիկյան սարսափ պատմություն»․ Լիլի Ռեյբը վերադառնում է 3-րդ եթերաշրջանի համար»։ The Hollywood Reporter։ Վերցված է փետրվարի 1, 2013 
  38. ««Ամերիկյան սարսափ պատմություն»․ Ջեսիկա Լենգի վերջին տարին»։ Screencrush.com։ նոյեմբերի 22, 2013։ Վերցված է դեկտեմբերի 2, 2013 
  39. ««Ամերիկյան սարսափ պատմություն»․ Քեթի Բեյթսն ու Անժելա Բեսսետտը վերադառնում են 4-րդ եթերաշրջան»։ Hypable.com։ նոյեմբերի 8, 2013։ Վերցված է դեկտեմբերի 2, 2013 
  40. «Ռայան Մըրֆին Փետի Լուպոնին կրկին հրավիրել է Ամերիկյան սարսափ պատմություն հեռսուտասերիլաում նկարահանվելու»։ Broadway World 
  41. D'Alessandro Anthony (մարտի 29, 2014)։ «Մայքլ Չիկլիսը վերդառանում է Ամերիկյան սարսափ պատմության հրեշների կրկեսին»։ Deadline.com։ Վերցված է մարտի 29, 2014 
  42. Hibberd James (փետրվարի 25, 2015)։ «Լեդի Գագան Ամերիկյան սարսափ պատմության հինգերորդ եթերաշրջանի գլխավոր դերում»։ Entertainment Weekly։ Վերցված է փետրվարի 25, 2015