Ալյա Ռախմանովա

Ալյա Ռախմանովա; ռուս.՝ Галина Александра фон Хойер
Ծննդյան անուն	ռուս.՝ Галина Николаевна Дюрягина
Ծնվել է	հունիսի 15 (27), 1898
Ծննդավայր	Kasli, Ռուսական կայսրություն
Վախճանվել է	փետրվարի 11, 1991[…] (92 տարեկան)
Վախճանի վայր	Էտտենհաուզեն, Շվեյցարիա
Գրական անուն	Alja Rachmanowa (Alexandra Rachmanowa)
Մասնագիտություն	գրող և հոգեբան
Քաղաքացիություն	ԽՍՀՄ, Ավստրիա, Շվեյցարիա, Նացիստական Գերմանիա և Ռուսական կայսրություն
Կրթություն	Faculty of History and Philology of the Perm State University?
Ժանրեր	ինքնակենսագրություն, վեպ և դիմապատկեր
Ամուսին	Arnulf von Hoyer?
	Alja Rachmanowa Վիքիպահեստում

Ալյա Ռախմանովա (ռուս.՝ Аля Рахманова, հունիսի 15 (27), 1898, Kasli, Ռուսական կայսրություն^[1] - փետրվարի 11, 1991(1991-02-11)^[2]^[3]^[4]^[…], Էտտենհաուզեն, Շվեյցարիա^[5]^[1]), ռուս գրող և կենսագիր։ Գրել է ռուսերեն լեզվով, բայց նրա բոլոր ստեղծագործությունները հրատարակվել են միայն գերմաներեն թարգմանությամբ։

Կենսագրություն[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ծնվել է Կասլիի գործարան գյուղական համայնքում (ներկայումս` Չելյաբինսկի մարզ, Կասլի քաղաք), բժշկի ընտանիքում։ 1916 թվականից սովորել է Պերմի համալսարանի պատմա-բանասիրական ֆակուլտետի բանասիրության բաժնում, ուսումն ավարտել է Իրկուտսկում, քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ։ 1921 թվականին նա ամուսնացել է նախկին ռազմագերի, ավստրիացի Առնուլֆ ֆոն Հոյերի հետ։ 1922 թվականից նրանք ապրել են Պերմում, իսկ 1925 թվականին վտարվել են ԽՍՀՄ-ից։ Սկզբում նրանք բնակություն են հաստատել Վիեննայում, իսկ 1927 թվականին տեղափոխվել են Զալցբուրգ։

1931 թվականին իր անձնական օրագրերի հիման վրա գրել է ինքնակենսագրական պատում, որը հրատարակվել է գերմաներենով, գրական կեղծանվամբ։ Ստեղծագործությունն ունեցել է Studenten, Liebe, Tscheka und Tod («Ուսանողներ, սեր և մահ») վերնագրով և նկարագրել է նրա կյանքի իրադարձությունները 1916-1920 թվականներին։ Դրան հաջոևդած շարունակությունները եռագրություն են դարձել, որն Ալյա Ռախմանովային միջազգային ճանաչում է բերել։ Նրա գրքերը տպագրվել են 22 լեզուներով, ավելի քան 2 միլիոն տպաքանակով, սակայն երբեք չեն տպագրվել ռուսերեն լեզվով։

1945 թվականին Հոյերների միակ որդին մահացել է Վիեննայում` Խորհրդային զորքերի դեմ ճակատամարտում, իսկ 1946 թվականին Հոյերները մեկնել են Շվեյցարիա, որտեղ 1949 թվականից ապրել են Էտտենհաուզենում։ Առնուլֆը եղել է գերմաներենի նրա անփոխարինելի թարգմանիչը, և 1970 թվականին նրա մահից հետո նա դադարել է գրել։

Ռախմանովան շատ հստակ բարոյական դիրք ունեցող գրող է, նա գրում է հետաքրքրաշարժ և գրավիչ կերպով^[6]։

Ստեղծագործություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Symphonie des Lebens (Meine russischen Tagebücher) եռագրություն
Studenten, Liebe, Tscheka und Tod, Salzburg, 1931
Ehen im roten Sturm, Salzburg, 1932
Milchfrau in Ottakring, Salzburg, 1933
Geheimnisse um Tataren und Götzen, Salzburg, 1933 (Մանկության մասին պատմությունների ժողովածու)
Die Fabrik des neuen Menschen, Salzburg, 1935 (վեպը 1936 թվականին Փարիզի մրցույթում ստացել է իր առաջին մրցանակը որպես «ժամանակի լավագույն հակաբոլշևիկյան վեպ» )
Tragödie einer Liebe, Berlin, 1938
Wera Fedorowna, Graz, 1939
Einer von vielen. 2 հատորով, Zürich, 1947
Das Leben eines grossen Sünders (Dostojewski), Zürich, 1947
Ssonja Kowalewski, Zürich, 1950
Jurka erlebt Wien, Zürich, 1951
Die Liebe eines Lebens (Turgenew), Frauenfeld, 1952
Die falsche Zarin, Frauenfeld, 1954
Im Schatten des Zarenhofes (Puschkin), Frauenfeld, 1957
Ein kurzer Tag (Tschechow), Frauenfeld, 1961
Tiere begleiten mein Leben, Frauenfeld, 1963
Die Verbannten, Frauenfeld, 1964
Tschaikowski, 1972

Ծանոթագրություններ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Gradwohl-Schlacher K. Literatur in Österreich 1938-1945, Band 6: Salzburg — Böhlau Verlag, 2021. — P. 101—103. — ISBN 978-3-205-21433-5
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 FemBio տվյալների շտեմարան (գերմ.)
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 Բրոքհաուզի հանրագիտարան (գերմ.)
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 Schmid-Bortenschlager S., Schnedl-Bubeniček H. Österreichische Schriftstellerinnen 1880–1938 (գերմ.): Eine Bio-Bibliographie — Stuttgart: Akademischer Verlag Hans-Dieter Heinz, 1982. — S. 144—145. — ISBN 978-3-88099-123-1
↑ Книга:Казак В.: Лексикон русской литературы XX века. — С. 340.

Արտաքին հղումներ[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Мисте Хотопп-Рике. Аля Рахманова, молочница с Урала

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ալյա Ռախմանովա» հոդվածին։

[_64f02276a65c2431-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Gradwohl-Schlacher K. Literatur in Österreich 1938-1945, Band 6: Salzburg — Böhlau Verlag, 2021. — P. 101—103. — ISBN 978-3-205-21433-5

[_71736a3c3876da32-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Bibliothèque nationale de France data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.

[_b26dc2e63871c530-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 FemBio տվյալների շտեմարան (գերմ.)

[_f4074ac647bb9979-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 Բրոքհաուզի հանրագիտարան (գերմ.)

[_ce83bf20f9614207-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 Schmid-Bortenschlager S., Schnedl-Bubeniček H. Österreichische Schriftstellerinnen 1880–1938 (գերմ.): Eine Bio-Bibliographie — Stuttgart: Akademischer Verlag Hans-Dieter Heinz, 1982. — S. 144—145. — ISBN 978-3-88099-123-1

[6] Книга:Казак В.: Лексикон русской литературы XX века. — С. 340.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]