Ալինա
| Ալինա
Alina | |
|---|---|
 ' | |
| Տեսակ | իգական անձնանուն |
| Ծագում | |
| Ծագման լեզու | հոլանդերեն, լեհերեն[1], գերմաներեն, իտալերեն, ռումիներեն, թուրքերեն, շվեդերեն և ադրբեջաներեն |
| Գիր | լատինական այբուբեն |
| Ենթադրվում է, որ նույնն է ինչ | Галина, Halina?, Ala?, Alya?, Alene?, Galina?, Галіна?, Alina?, Аліна?, Alena?, Aliona?, Алёна?, Alīna?, Olina?, Alia? և Elina? |
| Նույն գրվող ազգանուն | Alina? |
| Չշփոթացնել | Alina? և Alina? |
| Կապված հոդվածներ | «Ալինա» սկսվող էջեր |
 Alina (given name) Վիքիպահեստում | |
Ալինա, իգական ռուսական անձնանուն, որը փոխառվել է արևմտաեվրոպական լեզուներից 20-րդ դարի սկզբին (անգլ.՝ Aline, գերմ.՝ Alina, ֆր.՝ Aline)։
Ղազախների շրջանում տարածված անուն:
Ծագում
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ինքնուրույնություն ձեռք բերած Ադելինա անվան կարճ ձևն է՝ լատինացված տարբերակ (լատին․՝ Adelina) ֆրանսիական նվազական (ֆր.՝ Adeline) հին գերմանական ծագման անունից՝ Ադելա (գերմ.՝ Adela, Adele; от adal -«ազնիվ»), որն էլ իր հերթին, Ադելհայդ հին գերմանական երկնիշ անվան կրճատված ձևն է (գերմ.՝ Adelheid․ կազմված է բաղադրիչների ավելացումով adal և heid)։ Այսինքն ստացվում է տոհմաբանական շղթա՝ Adelheid → Adela, Adele → Adeline → Adelina → Alina → Alina[2][3]։
Միևնույն ժամանակ, «Օքսֆորդի անձնանունների բառարանում» առաջարկվում է, որ անգլ.՝ Alina անունը արաբական արմատներ ունի և առաջացել է «ազնվական», «հայտնի» նշանակող բառից։ Նշվում է նաև, որ Շոտլանդիայում անունը օգտագործվել է որպես արական սեռի զուգանուն Ալիստեր (Alistair)[3]։
Պետրովսկու «Ռուսական անհատական անունների բառարանում» տրված են նաև ռուսերեն լեզվով անվան ծագման տարբերակները՝ Ակիլինի (Ակուլինա) կամ Ալբինի անուններից՝ որպես վավերագրական դարձած նվազական ձև[4]։ Բուլղարերենում անունը հայտնի է որպես Անգելինա անվան կարճ ձև[5]։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Bubak J. Wykaz imion używanych w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej (польск.) // Język Polski. 1983, nr 1/2 (styczeń/kwiecień) / S. Urbańczyk — Kraków: 1983. — Vol. 63, Iss. 1, 2. — P. 72–84.
- ↑ Суперанская, А. В. Словарь русских личных имён. — М.: Эксмо, 2006. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-10971-4
- ↑ 3,0 3,1 Patrick Hanks, Flavia Hodges, Kate Hardcastle. Oxford Dictionary of First Names. — 2nd ed. — Oxford: Oxford University Press, 2006. — ISBN 978-0-19-861060-1
- ↑ Петровский Н.А. (2002). «Алина». Словарь русских личных имён. Грамота.ру. Արխիվացված օրիգինալից 2019-11-25-ին. Վերցված է 2015-11-09-ին.
- ↑ Суперанская, А. В. Современный словарь личных имён. Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — ISBN 5-8112-1399-9
 | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ալինա» հոդվածին։ |
|
