Nulla in mundo pax sincera
Այս հոդվածն աղբյուրների կարիք ունի։ Դուք կարող եք բարելավել հոդվածը՝ գտնելով բերված տեղեկությունների հաստատումը վստահելի աղբյուրներում և ավելացնելով դրանց հղումները հոդվածին։ Անհիմն հղումները ենթակա են հեռացման։ |
Nulla in mundo pax sincera (RV 630), իտալացի կոմպոզիտոր Անտոնիո Վիվալդիի մոտետ (օրհներգություն) գրված լատիներեն անանուն բանաստեղծության բառերի վրա։ Մոտետի տեքստի առաջին բառերը կարելի է թարգմանել որպես «Այս աշխարհում չկա իրական խաղաղություն, որը զուրկ լինի դառնությունից»։ Ստեղծագործության տոնայնությունն է Մի մաժոր, երաժշտությունը պատկանում է իտալական տիպիկ քնարական բարոկկո ոճին։ Այն գրված է մենակատար սոպրանոյի, երկու ջութակի, ալտի և basso continuo–յի համար (Վիվալդիի պարագայում basso continuo–ն սովորաբար մի թավջութակ և/կամ ստեղնաշարային գործիք է)։
Մոտետը բաղկացած է երեք մասից, (մեներգ, ռեչիտատիվ, մեներգ), որին հաջորդում է եզրափակիչ «Ալելույա»–ն։ Կտորի լրիվ կատարումը տևում է մոտավորապես 13 րոպե։
Ստեղծագործությունը համարվում է Վիվալդիի ամենագեղեցիկ սոլո մոտետներից մեկը։
Տեքստը[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Nulla in mundo pax sincera Inter poenas et tormenta
Blando colore oculos mundus decepit
Spirat anguis
|
Այս աշխարհում չկա խաղաղություն Պատժի ու տառապանքների մեջ
Այս աշխարհը խաբում է աչքը մակերեսային հմայնքներով,
Օձի ֆշշոցը թաքցնում է նրա չարությունը,
|
|