Նաուրուի օրհներգ
Այս հոդվածն աղբյուրների կարիք ունի։ Դուք կարող եք բարելավել հոդվածը՝ գտնելով բերված տեղեկությունների հաստատումը վստահելի աղբյուրներում և ավելացնելով դրանց հղումները հոդվածին։ Անհիմն հղումները ենթակա են հեռացման։ |
Նաուրուի պետական օրհներգը, «Nauru Bwiema» երգն է («Նաուրու, մեր հայրենիք»)։ Խոսքերի հեղինակը Մարգարետ Հենդրին է (Margaret Hendrie), իսկ երաժշտության հեղինակը Լոուրենս Հենրի Հիքսը (Laurence Henry Hicks)։ Օրհներգը հաստատվել է 1968 թ-ին։
Տեքստը Նաուրու լեզվով | Հայերեն թարգմանությունը |
---|---|
Nauru bwiema, ngabena ma auwe. | Նաուրու, մեր հայրենիք, մենք սիրում ենք քեզ։ |
Ma dedaro bwe dogum, mo otata bet egom. | Մենք աղոթում ենք քեզ համար, և փառաբանում ենք քո անունը։ |
Atsin ngago bwien okor ama bagadugu, | Հին ժամանակներից դու մեր նախնիների տունն ես, |
Epoa ngabuna ri nan orre bet imur. | Եվ կլինես ապագա եկողների համար։ |
Ama memag ma nan epodan eredu won engiden, | Մենք բոլորս հավաքվում ենք, որ պատվենք քո դրոշը, |
Miyan aema ngeiyin ouge, | Եվ մենք ուրախանում ենք՝ ասելով։ |
Nauru eko dogin! | «Նաուրուն ամեն ինչից բարձր է»։ |