Եվրատեսիլ 2008 երգի մրցույթ
| Եվրատեսիլ 2008 երգի մրցույթ «Confluence of Sound» «Ձայների միախառնում» |
|
|---|---|
 |
|
| Ամսաթվեր | |
| 1-ին կիսաեզրափակիչ | Մայիսի 20-ին, 2012 |
| 2-րդ կիսաեզրափակիչ | մայիսի 22 |
| Եզրափակիչ | մայիսի 24 |
| Անցկացման վայր | |
| Վարողներ | Յովանա Յանկովիչ Ժելյկո Յոքսիմովիչ |
| Հյուրընկալող հեռուստաալիք |
 RTS |
| Անցկացման վայր | Բելգրադ Արենա, Բելգրադ, Սերբիա |
| Ռեժիսոր | Սվեն Ստոյանովիչ |
| Մասնակցություն | |
| Երկրների թիվ | 43 1-ին կիսաեզրափակիչ — 19, 2-րդ կիսաեզրափակիչ — 19, եզրափակիչ — 25 |
| Առաջնելույթ |  Ադրբեջան Սան Մարինո |
| Վերադարձել են | չկա |
| Մեկնել են |  Ավստրիա |
| Քվեարկություն | |
| Քվեարկության համակարգ |
Ամեն երկիր գնհատում է 10 մասնակիցներին 1-8, 10, 12 միավորներով SMS և հեռախոսա յին քվեարկության միջոցով: |
| Հաղթական երգ |  «Believe» |
| Զրո միավոր | չկա |
| Ինտերվալ-ակտ | 1-ին Կիսաեզրափակիչ: Մետրոպոլ օրկեստր, Սլոբոդան Տրկուլյա, Բալկանոպոլիս, Նովակ Ջոկովիչ 2-րդ Կիսաեզրափակիչ: Բելգրադի ազգային թատրոն, Լիզ Ասսիա Եզրափակիչ: Գորան Բրեգովիչ, Վլադե Դիվաց |
| Բացում | 1-ին Կիսաեզրափակիչ: Վիդեոն սպանել է ռադիո աստղին ելույթը 2-րդ Կիսաեզրափակիչ: Սերբիա սկսնակների համար Ալեքսանդար Յոսիպովիչի հետ Եզրափակիչ: Մարիա Շերիֆովիչ «Molitva» |
|
Մասնակիցների քարտեզ
 Մասնակցող երկրներ Չեն անցել եզրափակիչ փուլ Անցած տարիների մասնակիցներ |
|
2007 .svg){kind=small} 2009 |
|
«Եվրատեսիլ 2008 երգի մրցույթը» եղել է հիսուն երրորդ Եվրատեսիլ երգի մրցույթը և տեղի է ունեցել 2008 թվականի մայիսի 20-ին, 22-ին և 24-ին Բելգրադ քաղաքում (Սերբիա): Սերբիան հնարավորություն ստացավ հյուրընկալելու մրցույթը այն բանից հետո, երբ 2007 թվականին Ֆինլանդիայի մայրաքաղաք Հելսինկիում կայացած Եվրատեսիլ 2007 երգի մրցույթում Սերբիան ներկայացնող Մարիա Շերիֆովիչը իր «Molitva» երգով հաղթեց` հավաքելով 268 միավոր։ Այս տարի առաջին անգամն էր, երբ մրցույթը բաղկացած էր երկու կիսաեզրափակիչներից: Մրցույթը Բելգրադ Արենայում, որի ընդանուր ծավալը ավելի քան 20,000 նստատեղ է, վարել են Յովանա Յանկովիչը և Ժելյկո Յոքսիմովիչը: Հյուրընկալող հեռուստաալիքն էր RTS-ն:[1]
Ընդհանուր թվով 272 միավոր, Ռուսաստանը ներկայացնող Դիմա Բիլանը հռչակվեց մրցույթի հաղթող իր «Believe» երգով, գրված ամերիկացի երգահան Ջիմ Բինզի և հենց Դիմա Բիլանի կողմից: Սա եղել է Ռուսաստանի առաջին հաղթանակը մրցույթում:
Մրցույթում երկրորդ տեղը զբաղեցրել է Ուկրաինան, Հունաստանը՝ երրորդ, Հայաստանը՝ չորորդ (լավագույն արդյունք մինչ օրս) և հինգերորդը՝ Նորվեգիան:
Այս տարի նաև առաջին անգամ հնարավոր էր դիտել երկրների նախընտրական փուլերը ուղիղ միացումով Եվրատեսիլի պաշտոնական կայքում:
2008 թվականի հունվարի 30-ին Եվրատեսիլի պաշտոնական կայքում՝ Eurovision.tv-ում ցուցադրվեց մրցույթի լոգոն՝ «Confluence of Sound»[2] («Ձայների միախառնում»), որը ստեղծված էր ոգեշնչված լինելով Բելգրադի դիրքից՝ այն տեղակայված է Սավա և Դանուբ գետերի միաձուլման տեղանքում:
Բովանդակություն |
Անցկացման վայր [խմբագրել]
Բելգրադը Սերբիայի մայրաքաղաքն է: Բելգրադ թարգմանվում է «Սպիտակ քաղաք»։ Բուն քաղաքը 1,1 միլիոն բնակչություն ունի, մինչդեռ արվարձաններով հանդերձ Բելգրադի բնակչությունը հասնում է շուրջ 1.64 միլիոնի, դարձնելով այն Արևելյան Կենտրոնական Եվրոպայի խոշորագույն քաղաքներից մեկը։
Բելգրադ Արենան ընտրվեց որպես մրցույթի անցկացման վայր: Այս արենան Եվրոպայի խոշորագույն փակ արենաներից մեկն է: Արենայի առավելագույն տարողությունը կարող է լինել 20,000 մինչև 25,000: 2007 թվականի սեպտեմբերի 14-ին Հելսինկիի քաղաքապետը հանձնեց «Եվրատեսիլի բանալիները» Բելգրադի պատգամավորին: Այս արարողությունը նախատեսված էր 2008 թվականից դարձնել Եվրատեսիլի ավանդույթ:
2008 թվականի փետրվարի 17-ին Կոսովոյի միակողմանի անկախություն հռչակմանից հետո առաչացած խնդիրներ և անկարգություններ Բելգրադում: Եվրոպական հեռարձակողների միությունը (ԵՀՄ) որոշեց անցկացնել հեռախոսային կոնֆերանսներ մրցույթը մեկ այլ երկիր տեղափոխելու համար: Ուկրաինան համարվում էր մի տարբերակ, քանի որ նրանք եղել են երկրորդը Եվրատեսիլ 2007 երգի մրցույթում: Մյուս տարբերակը Ֆինլանդիան էր, քանի որ նախորդ տարվա մրցույթը տեղի է ունեցել Հելսինկիում: Հունական ERT հեռուստաալիքին առաջարկվել է ԵՀՄ-ի կողմից անցկացնել մրցույթը Աթենքում, կրկին Հունաստանում: Ավելի ուշ որոշեց որ մրցույթը մնալու է Բելգրադում: RTS հեռուստաալիքը տվել է երաշխիք որ ապահովված է լինելի անվտանգություն բոլոր այցելուների և մրցույթի մասնակիցների համար: Ալբանիայի, Խորվաթիայի և Իսրայելի պատվիրակությունները ունեին հատուկ անվտանգություն:
Ֆորմատ [խմբագրել]
2007 թվականի մայիս ամսին մամուլի ասուլիսի ժամանակ Հելսինկիում Սվանտե Ստոքսելիուսը, մրցույթի գործադիր տնօրենը, հայտարարեց, որ մրցույթի ֆորմատը կարող է ընդլայնվել երկու կիսաեզրափակիչով 2008 կամ 2009 թվականին: 2007 թվականի սեպտեմբերի 28-ին հայտարարվեց որ Եվրոպական հեռարձակողների միությունը հաստատել է երկու կիսաեզրափակիչների ծրագիրը 2008 թվականի համար:
Ամեն հեռարձակող պիտի հեռարձակեր այն կիսաեզրափակիչը, որում նրանք մասնակցում էին, ինչպես նաև հեռարձակել այլ կիսաեզրափակիչը ըստ ցանկությամբ: Բաշխումը կիսաեզրափակիչների տեղի ունեցավ Belgrade City Hall-ում 2008 թվականի հունվարի 28-ին, ժամը 13:00-ին CET (Կենտրոնաեվրոպական ժամանակով) և անցկացվեց ԿՈԼՈ ազգային պարային անսամբլի ուղեկցությամբ:
Ավտոմատ-ֆինալիստ երկրները ընտրում էին թե արդյոք նրանք կհեռարձակեն երկու կիսաեզրափակիչներն ել, թե միայն մեկը, սակայն այդ երկրի բնակիչները կարող էին քվեարկել միայն մեկ կիսաեզրափակիչում: Կիսաեզրափակիչները հեռարձակվում էին նաև ինտերնետում՝ Եվրատեսիլի պաշտոնական կայքում ուղիղ եթերով: Հեռուստադիտողների քվեարկությամբ որոշված լավագույն ինը երգերը անցել են եզրափակիչ փուլ, և տասներորդ երգը որոշվեց ժյուրիի կողմից: Քսանհինգ երգեր մրցեցին եզրափակչում:
Վիզուալ դիզայն [խմբագրել]
Վիճակահանություն [խմբագրել]
Վիճակահանությունը անցել է 2008 թվականի հունվարի 24-ին Բելգրադում: Այդ օրը որոշվել է թե որ երկրները որ կիսաեզրափակչում են հանդես գալու: Որոշվել է նաև թե որ կիսաեզրափակչում կբաշխեն իրենց ձայները «Մեծ Քառյակը» և հյուրընկալող երկիրը Սերբիան:
Վիճակահանությունը որը որոշեց թե որ երկիրը որ համարի տակ են հանդես գալու կատարվեց պատվիրակությունների ղեկավարների հանդիպման ժամանակ՝ սույն թվականի մարտի 17-ին:
| 1-ին արկղ | 2-րդ արկղ | 3-րդ արկղ | 4-րդ արկղ | 5-րդ արկղ | 6-րդ արկղ |
|---|---|---|---|---|---|
.svg){kind=small}
Արդյունքներ [խմբագրել]
1-ին կիսաեզրափակիչ [խմբագրել]
- 1-ին կիսաեզրափակիչը տեղի ունեցավ մայիսի 20-ին, 2008 թ:
- Գերմանիան և Իսպանիան քվեարկել են այս կիսաեզրափակչում:
2-րդ կիսաեզրափակիչ [խմբագրել]
- 2-րդ կիսաեզրափակիչը տեղի ունեցավ մայիսի 22-ին, 2008 թ:
- Մեծ Բրիտանիան, Ֆրանսիան և Սերբիան քվեարկել են այս կիսաեզրափակչում:
Եզրափակիչ [խմբագրել]
Ֆինալիստներն էին:
- «Մեծ Քառյակը»՝ Գերմանիան, Իսպանիան, Մեծ Բրիտանիան և Ֆրանսիան:
- Հյուրընկալող երկիրը՝ Սերբիան:
- Լավագույն ինը երկրները առաջին կիսաեզրափակչից և մեկ երկիր ժյուրիի կողմից ընտրված:
- Լավագույն ինը երկրները երկրորդ կիսաեզրափակչից և մեկ երկիր ժյուրիի կողմից ընտրված:
Եզրափակիչ փուլը տեղի ունեցավ մայիսի 24-ին, 2008 թ:
Քվեարկության աղյուսակներ [խմբագրել]
1-ին կիսաեզրափակիչ [խմբագրել]
2-րդ կիսաեզրափակիչ [խմբագրել]
Եզրափակիչ [խմբագրել]
12 Միավոր [խմբագրել]
12 միավոր եզրափակիչում ստացած երկրների աղյուսակը՝
| N. | Ստացող երկիր | Քվեարկող երկիր |
|---|---|---|
| 8 | Հայաստան | Բելգիա, Չեխիա, Ֆրանսիա, Վրաստան, Հունաստան, Նիդերլանդներ, Լեհաստան, Ռուսաստան |
| 7 | Ռուսաստան | Հայաստան, Բելառուս, Էստոնիա, Իսրայել, Լատվիա, Լիտվա, Ուկրաինա |
| 6 | Հունաստան | Ալբանիա, Կիպրոս, Գերմանիա, Ռումինիա, Սան Մարինո, Մեծ Բրիտանիա |
| 4 | Սերբիա | Բոսնիա և Հերցեգովինա, Չերնոգորիա, Սլովենիա, Շվեյցարիա |
| 2 | Ադրբեջան | Հունգարիա, Թուրքիա |
| Բոսնիա և Հերցեգովինա | Խորվաթիա, Սերբիա | |
| Դանիա | Իսլանդիա, Նորվեգիա | |
| Նորվեգիա | Ֆինլանդիա, Շվեդիա | |
| Ռումինիա | Մոլդովա, Իսպանիա | |
| 1 | Ալբանիա | Մակեդոնիա |
| Գերմանիա | Բուլղարիա | |
| Իսլանդիա | Դանիա | |
| Լատվիա | Իռլանդիա | |
| Իսպանիա | Անդորրա | |
| Շվեդիա | Մալթա | |
| Թուրքիա | Ադրբեջան | |
| Ուկրաինա | Պորտուգալիա |
Ձայների հայտարարման կարգ [խմբագրել]
Ամենափոքր միավորները (1-7) առանձին չէին հայտարարվում, այլ ցուցադրվում էին աղյուսակում: Բանավոր կերպով հայտարարվում էին 8, 10 և 12 միավորները: Երկրները հայտարարել են քվեարկության արդյունքները հետևյալ հերթականությամբ՝[4]
Վերադարձած մասնակիցներ [խմբագրել]
| Դրոշ | Երկիր | Արտիստ | Տարի |
|---|---|---|---|
 |
Լատվիա | Ռոբերտո Մելոնի (Pirates of the Sea խմբի անդամ) | 2007 (Bonaparti.lv խմբի անդամ) |
 |
Շվեդիա | Շարլոթ Պերելլի | 1999 (հաղթող) |
|
Ռուսաստան | Դիմա Բիլան | 2006 |
Մեկնաբաններ [խմբագրել]
|
|
|
Հեռարձակում [խմբագրել]
Կիսաեզրափակիչների հեռարձակում [խմբագրել]
Միջազգային հեռարձակում [խմբագրել]
Ավստրալիա- տեքստ
Բարձր որակի հեռարձակում [խմբագրել]
Նշումներ [խմբագրել]
- A ^ "Irelande Douze Pointe" երգը հիմնականում անգլերեն լեզվով է, բայց ներառում է բառեր և արտահայտություններ ֆրանսերեն, գերմաներեն, իտալերեն և իսպաներեն լեզուներով:
- B ^ "Hasta la Vista" երգը անգլերեն լեզվով է, բայց պարունակում է երեք բառ իսպաներեն լեզվով:
- C ^ "Vodka" երգը անգլերեն լեզվով է, բայց ներառում է նաև ռուսերեն երկու բառ բացառությամբ 'vodka' բառը՝ На здоровье/Na zdorovye (Առողջ).
- D ^ Լեհաստանը, Մեծ Բրիտանիան և Գերմանիան բոլորը ստացել են ընդհանուր 14 միավոր: Սակայն Գերմանիային հասավ 23-րդ հորիզոնականը, քանի որ նա ավելի շատ 12 միավոր է ստացել, քան մյուսները: Լեհաստանը զբաղեցրեց 24-րդ հորիզոնականը, ստանալով ավելի շատ 10 միավորներ: Վերջին 25-րդ հորիզոնականը զբաղեցրեց Մեծ Բրիտանիան:[42]
Հետաքրքիր փաստեր [խմբագրել]
Արտաքին հղումներ [խմբագրել]
Ծանոթագրություններ [խմբագրել]
- ↑ Յովանա Յանկովիչը և Ժելյկո Յոքսիմովիչը կլինեն մրցույթի վարողները(անգ.)
- ↑ Բելգրադ 2008:Confluence of Sound(անգ.)
- ↑ Belgians create feel good factor | Belgrade 2008 news | Eurovision Song Contest - Moscow 2009
- ↑ Վիճակահանության արդյունքներ(անգ.)
- ↑ «Der "Eurovision Song Contest" am 24. Mai live aus Belgrad»։ kundendienst.orf.at։ http://kundendienst.orf.at/programm/fernsehen/orf1/sc.html։ Վերցված է 2008-05-27։
- ↑ «Sandrine geeft de Vlaamse punten op het Songfestival»։ eurosong.be։ http://www.eurosong.be/nieuws.php?id=12617։ Վերցված է 2008-05-05։
- ↑ «RTBF - La 1 - Concours Eurovision de la chanson»։ rtbf.be։ http://www.la1.be/programmes/details/index.htm?progId=13800368668։ Վերցված է 2008-05-22։
- ↑ [1](չաշխատող հղում)
- ↑ [2]
- ↑ «Πρώτος ημιτελικός, ώρα μηδέν!»։ eurovisionclub.com։ http://www.eurovisionclub.com/articles.asp?id=356&arxeio=1&return_to_pg=8&return_to_psize=։ Վերցված է 2012-08-09։
- ↑ «Eurosong / Eurovision Song Contest 2008 — TV program — Česká televize — TV program — Česká televize»։ Ceskatelevize.cz։ 2010-02-19։ http://www.ceskatelevize.cz/program/10169195038-22.05.2008-21:00-1-eurovision-song-contest-2008.html։ Վերցված է 2012-08-09։
- ↑ «Nicolaj Molbech til beograd»։ esconnet.dk։ http://www.esconnet.dk/joomla/index.php?option=com_content&task=view&id=766&Itemid=1։ Վերցված է 2008-04-30։ (չաշխատող հղում)
- ↑ «Estonia: Sahlene to be ETV's Կաղապար:Sic»։ esctoday.com։ http://www.esctoday.com/news/read/11322։ Վերցված է 2008-05-09։
- ↑ Julkaistu To, 29/04/2010 - 10:19 (2010-04-29)։ «YLE Radio Suomen kommentaattorit | Euroviisut | yle.fi | Arkistoitu»։ yle.fi։ http://yle.fi/vintti/yle.fi/euroviisut/euroviisut/2010-04-29/yle-radio-suomen-kommentaattorit.html։ Վերցված է 2012-08-09։
- ↑ «Jean-Paul Gaultier to comment Eurovision final»։ esctoday.com։ http://esctoday.com/news/read/11224։ Վերցված է 2008-04-27։
- ↑ «Der ESC 2008 im Fernsehen»։ NDR.de։ http://eurovision.ndr.de/hintergruende/tvtermine2.html։ Վերցված է 2008-05-01։
- ↑ «Tim Frühling: Protokoll eines Dramas»։ 2011-04-18։ http://www.eurovision.de/news/escmoment/timfruehling105.html։ Վերցված է 2012-10-28։
- ↑ «Thomas Mohr: Mit Dschinghis Khan im Garten»։ Eurovision.de։ 2011-05-14։ http://www.eurovision.de/news/escmoment/thomasmohr109.html։ Վերցված է 2012-10-28։
- ↑ «The press conference at the Athens Hilton hotel»։ Oikitimes.com։ http://www.oikotimes.com/v2/index.php?file=articles&id=2176։ Վերցված է 2008-01-22։
- ↑ «Information on Hungarian broadcasting»։ eschungary.extra.hu։ http://eschungary.hu/news/2008/belgrad2008_mtv_musor.html։ Վերցված է 2008-05-06։
- ↑ «Fréttablaðið, 24.05.2008»։ Timarit.is։ http://timarit.is/view_page_init.jsp?issId=278277&pageId=3999726&lang=is&q=Sigmar%20Gu%F0mundsson%20S%F6ngvakeppni։ Վերցված է 2012-08-09։
- ↑ «Marty heads to final of 'Celebrity Bainisteoir'»։ EuroVisionary.com։ http://www.eurovisionary.com/node/823։ Վերցված է 2008-05-13։
- ↑ «RTE so lonely after loss of Gerry - Marty»։ 20 May 2010։ http://www.herald.ie/entertainment/around-town/rte-so-lonely-after-loss-of-gerry-marty-2187066.html։ Վերցված է 29 May 2010։ "He has been providing commentary for Irish viewers since 2000 and maintains great enthusiasm for the much lampooned contest."
- ↑ «Ireland: Eurovision week schedule of events on RTÉ»։ ESCToday.com։ http://www.esctoday.com/news/read/11483։ Վերցված է 2008-05-17։
- ↑ [3](չաշխատող հղում)
- ↑ www.eurovisionartists.nl։ «Welkom op de site van Eurovision Artists»։ Eurovisionartists.nl։ http://www.eurovisionartists.nl/index.htm?content/esf480.asp։ Վերցված է 2012-08-09։
- ↑ «Hanne Hoftun blir MGP-kommentator»։ NRK։ http://www.nrk.no/programmer/tv/melodi_grand_prix/1.5331909։ Վերցված է 2008-04-08։
- ↑ «EUROWIZJA.COM.PL - Konkurs Piosenki Eurowizji»։ http://www.eurowizja.com.pl/inne/aktualnosci,news,930։ Վերցված է 2008-04-14։
- ↑ «Commentator revealed by RTP, updated news»։ oikotimes.com։ http://www.oikotimes.com/v2/index.php?file=articles&id=2968։ Վերցված է 2008-04-01։
- ↑ «Eurosong finale»։ b92.net։ http://blog.b92.net/text/3059/Eurosong%20finale/։ Վերցված է 2008-05-24։
- ↑ «Slovenci padamo na žalostna besedila»։ rtvslo.si։ http://www.rtvslo.si/zabava/modload.php?&c_mod=rnews&op=sections&func=read&c_menu=8&c_id=33443։ Վերցված է 2008-04-03։
- ↑ «Uribarri vuelve a ser la voz de Eurovisión cuatro años después (Uribarri is the voice of Eurovision again after four years)»։ vertele.com։ http://www.vertele.com/noticias/detail.php?id=18845։ Վերցված է 2008-05-13։
- ↑ «SVT tableau»։ svt.se։ http://svt.se/svt/jsp/Crosslink.jsp?d=8742&selectedDate=20080520&shortVersion=true&showWeek=false։ Վերցված է 2008-05-19։
- ↑ «Björn gör comeback» (Swedish)։ http://www.aftonbladet.se/nojesliv/melodifestivalen2008/article2535525.ab։ Վերցված է 2008-05-24։
- ↑ «Swedes stay at home with Eurovision fever»։ The Local։ 2009-05-16։ http://www.thelocal.se/19492/20090516/։ Վերցված է 2012-09-29։
- ↑ «Details zur Sendung»։ sf.tv։ http://tvprogramm.sf.tv/detail.php?overlay&slotid=ccb8e50f-4818-4ac6-8bfa-282fbfe9f228։ Վերցված է 2008-05-09։
- ↑ «Palinsesto»։ rtsi.ch։ http://www.rtsi.ch/Tsi2/welcome.cfm?idChannel=2339&idModule=2351&idSection=5127847&idPage=0&idContext=3#m2351։ Վերցված է 2008-05-22։
- ↑ «Programme TV»։ tsr.ch։ http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSect=601000&jourNum=1&Ftime=1&idChaine=2&dossier=TSR2&rdn=4#։ Վերցված է 2008-05-22։
- ↑ «Eurovision 2008 Şarkı Yarışması Finali»։ TRT։ http://www.trt.net.tr/wwwtrt/progdetay.aspx?tanitimid=6100&tur=TV։ Վերցված է 2008-05-24։
- ↑ «UK: Caroline Flack to Commentate»։ esctoday.com։ http://www.esctoday.com/news/read/11321։ Վերցված է 2008-05-09։
- ↑ «Eurovision Song Contest 2008: BBC coverage»։ BBC։ http://www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories/2008/05_may/02/eurovision_coverage.shtml։ Վերցված է 2008-05-08։
- ↑ Rues for the Eurovision Song Contest 2009, p. 7 "Section Five: Procedure in case of a tie"
|
Եվրատեսիլ երգի մրցույթ |
|
|---|---|
| Մասնակցություն • Հյուրընկալող քաղաքներ • Հաղթողներ • Վարողներ • Լեզուներ • Քվեարկություն • ՕԳԱԵ • Մարսել Բեզենսոնի Մրցանակաբաշխություն • Կանոններ • Congratulations: Եվրատեսիլ երգի մրցույթի 50-ամյակը | |
| 1956 • 1957 • 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 | |
| Պորտալ:Եվրատեսիլ |
