Արա Բալիոցյան

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Արա Բալիոցյան (ծնվել է 10.12.1936) հայ գրող և թարգմանիչ է։ Միջնակարգ և բարձրագույն կրթություն է ստացել Վենետիկում։ Այժմ ապրում է Կանադայի Օնտարի նահանգում։ Նրա աշխատանքները լույս են տեսել հայերեն և անգլերեն լեզուներով։

Ստեղծագործություններ[խմբագրել]

  • Baliozian, Ara: Book Reviews/Interviews (Los Angeles, CA։ G Printing, 1982).
  • "Dreams/Nightmares," "Haiku," and "The Human Condition," poems in Armenian-American Poets: A Bilingual Anthology. Ed. and transl. Garig Basmadjian (Alex Manoogian Cultural Fund of the Armenian General Benevolent Union, Detroit MI 1976).
  • Fragmented Dreams: Armenians in Diaspora (Impressions, Kitchener Ont. 1987).
  • In the New World (Voskedar, New York 1982).
  • Intimate Talk (Impressions, Kitchener Ont. 1992).
  • Pages From My Diary, 1986–1995 (Impressions, Kitchener Ont. 1996).
  • Portrait of a Genius and Other Essays (A/G Press, Los Angeles 1980).
  • That Promising Reality: New Vision and Values, the Armenian Revival (Impressions, Kitchener Ont. 1992).
  • The Armenians: Their History and Culture (Kar Publishing House, Toronto 1975).
  • The Armenians: Their History and Culture (Ararat Press, New York 1980).
  • The Völkermord an den Armeniern and the West (Armenian Case Committee, Jerusalem 1984).
  • The Call of the Crane, The Ambition of a Pig (Voskedar, New York 1983).
  • The Greek Poetess and Other Writings (Impressions, Kitchener Ont. 1988).
  • The Horrible Silence (Maral, Pasadena 1982).
  • Undiplomatic Observations (Impressions, Kitchener Ont. 1995).
  • Voices of Fear (Impressions, Kitchener Ont. 1989).

Թարգմանություններ[խմբագրել]

  1. Puzant Granian, My Land, My People
  2. Puzant Granian, Selected Poems / 1936-1982
  3. Zabel Yessayan, The Gardens of Silihdar & Other Writings (Ashod Press, 1982)
  4. Gostan Zarian, The Traveller & His Road (Ashod Press, 1981)
  5. Gostan Zarian, Bancoop & the Bones of the Mammoth (Ashod Press, 1982)
  6. Gostan Zarian, The Island & A Man (Kar Publishing House, 1983)
  7. Krikor Zohrab, Zohrab: An Introduction (Kar Publishing House, 1985)

Արտաքին հղումներ[խմբագրել]