Ադրբեջանի օրհներգ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

«Ադրբեջանի քայլերգ» (ադրբ.՝ «Azərbaycan Marşı!»), համարվում է Ադրբեջանի պետական օրհներգը։ Խոսքերի հեղինակը Ահմեդ Ջավադն է, իսկ երաժշտությունը գրել է ադրբեջանցի կոմպոզիտոր Ուզեիր Հաջիբեկովը։

Տեքստը[խմբագրել]

Ադրբեջաներեն Հայերեն

Azərbaycan! Azərbaycan!
Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni!
Səndən ötrü can verməyə cümlə hazırız!
Səndən ötrü qan tökməyə cümlə qadiriz!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!
Üçrəngli bayrağınla məsud yaşa!

Minlərlə can qurban oldu,
Sinən hərbə meydan oldu!
Hüququndan keçən əsgər!
Hərə bir qəhrəman oldu!

Sən olasan gülüstan,
Sənə hər an can qurban!
Sənə min bir məhəbbət
Sinəmdə tutmuş məkan!

Namusunu hifz etməyə,
Bayrağını yüksəltməyə,
Namusunu hifz etməyə,
Cümlə gənclər müştaqdır!

Şanlı Vətən! Şanlı Vətən!
Azərbaycan! Azərbaycan!
Azərbaycan! Azərbaycan!

Ադրբեջան, Ադրբեջան
Օ, փառավոր որդիներիդ սուրբ օրրան
Չկա Հայրենիքից սիրալի երկիր,
Չկա նրանից հարազատ
Մեր կյանքի ակունքներից
Մինչև վերջին օրերը
Ազատության դրոշակի տակ տնօրինիր քո ճանապարհը

Հազարավոր ենք մենք, մարտում զոհված,
Պաշտպանելով մեր երկիրը։
Ճակատագրական պահին կկանգնենք պատի նման
Անխախտ զորաշարքում։

Թող ծաղկեն այգիները քո։
Ստեղծիր, երազիր, ստեղծագործիր
Սիրով լիքը սիրտ ենք
Մենք քեզ նվիրել

Հռչակվիր, հռչակվիր քո հպարտ ճակատագրով,
Երկիր մեր հին, երկիր մեր սրբազան։
Ամեն որդին քո շարժվում է երազանքով
Տեսնել խախաղ լույս քո վրա։

Օ լուսավոր երկիր, թանկագին երկիր,
Ադրբեջան, Ադրբեջան
Ադրբեջան, Ադրբեջան

Հղումներ[խմբագրել]